Übersetzung für "Air navigation services" in Deutsch
The
provision
of
air
navigation
services
within
the
Community
should
be
subject
to
certification
by
Member
States.
Die
Erbringung
von
Flugsicherungsdiensten
innerhalb
der
Gemeinschaft
sollte
der
mitgliedstaatlichen
Zertifizierung
unterliegen.
DGT v2019
The
different
types
of
air
navigation
services
are
not
necessarily
subject
to
the
same
requirements.
Die
verschiedenen
Arten
von
Flugsicherungsdiensten
unterliegen
nicht
notwendigerweise
denselben
Anforderungen.
DGT v2019
In
addition,
air
navigation
services
are
responsible
for
national
airspace.
Darüber
hinaus
sind
die
Flugsicherungsdienste
jeweils
nur
für
den
nationalen
Luftraum
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
different
air
navigation
services
shall
be
identified
separately
as
provided
for
in
Article
11.
Die
Kosten
verschiedener
Flugsicherungsdienste
sind
gemäß
Artikel
11
getrennt
anzugeben.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
issue
and
monitor
authorisations
for
air
navigation
services.
Die
Mitgliedstaaten
erteilen
und
überwachen
Genehmigungen
für
Flugsicherungsdienste.
TildeMODEL v2018
Charges
shall
be
set
for
the
availability
of
air
navigation
services
under
non?discriminatory
conditions.
Gebühren
für
die
Bereitstellung
von
Flugsicherungsdiensten
sind
zu
diskriminierungsfreien
Bedingungen
festzulegen.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
air
traffic
management
and
air
navigation
services
the
Agency
shall
:
In
Bezug
auf
Flugverkehrsmanagement
und
Flugsicherungsdienste
wird
die
Agentur
wie
folgt
tätig:
TildeMODEL v2018
The
quality
of
air
navigation
services
depends
on
the
competence
of
personnel.
Die
Qualität
der
Flugsicherungsdienste
hängt
von
der
Kompetenz
des
Personals
ab.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
lays
down
the
common
requirements
for
the
provision
of
air
navigation
services.
Diese
Verordnung
legt
die
gemeinsamen
Anforderungen
bezüglich
der
Erbringung
von
Flugsicherungsdiensten
fest.
DGT v2019
Air
navigation
service
providers
shall
provide
air
navigation
services
in
an
open
and
transparent
manner.
Die
Flugsicherungsorganisationen
erbringen
Flugsicherungsdienste
auf
offene
und
transparente
Weise.
DGT v2019
The
performance
of
air
navigation
services
shall
be
assessed
against
binding
targets
for
each
key
performance
indicator.
Die
Leistung
von
Flugsicherungsdiensten
wird
anhand
verbindlicher
Ziele
für
jeden
wesentlichen
Leistungsindikator
bewertet.
DGT v2019
Users
of
air
navigation
services
shall
promptly
and
fully
pay
all
air
navigation
charges.
Alle
Flugsicherungsgebühren
werden
von
den
Nutzern
der
Flugsicherungsdienste
unverzüglich
und
vollständig
entrichtet.
DGT v2019
The
performance
of
air
navigation
services
shall
be
assessed
by
means
of
binding
targets
for
each
key
performance
indicator.
Die
Leistung
von
Flugsicherungsdiensten
wird
anhand
verbindlicher
Ziele
für
jeden
wesentlichen
Leistungsindikator
bewertet.
DGT v2019
Full
consistency
with
certification
of
other
air
navigation
services
is
ensured.
Die
Schlüssigkeit
mit
der
Zertifizierung
anderer
Flugsicherungsdienste
wird
umfassend
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
the
proposal
for
a
Regulation
is
to
define
a
Community
framework
for
the
provision
of
air
navigation
services.
Der
Verordnungsvorschlag
bezweckt
die
Schaffung
eines
Gemeinschaftsrahmens
für
die
Erbringung
von
Flugsicherungsdiensten.
TildeMODEL v2018
In
the
same
way
as
air
navigation
services,
training
provision
would
be
made
subject
to
certification.
Wie
Flugsicherungsdienste
würde
auch
die
Durchführung
der
Ausbildung
der
Zertifizierung
unterliegen.
TildeMODEL v2018