Übersetzung für "Air intake system" in Deutsch
The
air
intake
system
according
to
the
present
invention
is
characterized
by
a
variety
of
merits.
Das
erfindungsgemäße
Lufteinlasssystem
zeichnet
sich
durch
eine
Reihe
erheblicher
Vorteile
aus.
EuroPat v2
An
air
intake
system
comprises
a
connection
pipe
which
is
arranged
between
opposing
resonance
containers.
Die
Luftansauganlage
umfaßt
ein
Verbindungsrohr,
das
zwischen
zwei
gegenüberliegenden
Resonanzbehältern
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
present
air
intake
system
is
nevertheless
likewise
suitable
for
internal
combustion
engines
with
four
cylinders.
Dennoch
eignet
sich
die
vorliegende
Luftsauganlage
ebenfalls
für
Brennkraftmaschinen
mit
vier
Zylindern.
EuroPat v2
As
a
result
of
said
expansion
within
the
air
intake
system
3,
the
air
is
expanded.
Durch
diese
Expansion
innerhalb
der
Luftsauganlage
3
wird
die
Luft
ausgedehnt.
EuroPat v2
Here,
the
back-pressure
valve
is
positioned
between
the
charge-air
cooler
and
the
air
intake
system
of
the
internal
combustion
engine.
Dabei
ist
das
Rückstauventil
zwischen
dem
Ladeluftkühler
und
der
Luftansauganlage
der
Brennkraftmaschine
positioniert.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
an
air
intake
system
of
a
propeller-turbine
engine
with
an
in-line
arrangement
of
the
propeller
gearbox.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Lufteinlasssystem
eines
PTL-Antriebs
mit
Reihenanordnung
eines
Propellergetriebes.
EuroPat v2
Such
an
air
intake
duct
system
is,
for
example,
known
from
DE
196
14
474.
Ein
derartiges
Luftansaugkanalsystem
ist
beispielsweise
aus
DE
196
14
474
bekannt.
EuroPat v2
In
addition,
the
acoustically
normally
noticeable
injection
valves
can
be
shielded
by
the
air
intake
system.
Die
akustisch
allgemein
auffälligen
Einspritzventile
können
durch
die
Luftansauganlage
abgeschirmt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
air-intake
duct
system
for
a
combustion
engine.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Luftansaugkanalsystem
für
eine
Verbrennungskraftmaschine.
EuroPat v2
The
air-intake
duct
system
largely
manages
without
additional
seals
due
to
the
welded
connections.
Das
Luftansaugkanalsystem
kommt
weitestgehend
ohne
zusätzliche
Dichtungen
aufgrund
der
geschweißten
Verbindungen
aus.
EuroPat v2