Übersetzung für "Aim and objectives" in Deutsch
This
Article
outlines
the
aim
and
objectives
of
the
Directive.
Dieser
Artikel
umreißt
das
Ziel
und
die
Ausrichtung
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
In
line
with
the
aim
and
objectives
of
the
project,
the
ALFA
partners
defined
three
thematic
work
packages
with
detailed
action
programmes:
In
Zusammenhang
mit
den
Zielsetzungen
des
ALFA-Projekts
wurden
drei
thematische
Arbeitspakete
mit
detaillierten
Aktionsplänen
definiert.
CCAligned v1
Their
aim
and
real
business
objectives
will
be
the
evolution
of
all
people
directly
participating,
and
stakeholders.
Ihr
Ziel
und
ihre
wirklichen
Geschäftsziele
werden
die
Entwicklung
aller
direkt
beteiligten
Personen
und
Interessengruppen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
overall
aim
and
general
objectives
of
the
new
Erasmus
Mundus
programme
are
described
in
Article
3
of
the
decision.
Das
allgemeine
Ziel
und
die
wesentlichen
Einzelziele
des
neuen
Programms
Erasmus
Mundus
sind
in
Artikel
3
des
Beschlusses
dargelegt.
TildeMODEL v2018
The
cooperation
chapter
should
help
socio-economic
actors
to
become
stronger
and
participate,
and
should
shift
its
objectives
away
from
conventional
development
cooperation
and
aim
at
objectives
of
greater
mutual
interest,
such
as
education,
innovation
and
developing
the
economic
fabric.
Das
Kapitel
über
Zusammenarbeit
sollte
die
Stärkung
und
Teilhabe
der
Akteure
von
Wirtschaft
und
Gesellschaft
erleichtern,
und
seine
Ziele
sollten
von
einer
klassischen
Entwicklungszusammenarbeit
auf
andere
wichtige
Themen
von
gegenseitigem
Interesse,
wie
Bildung,
Innovation
oder
Ausbau
der
Produktionsstruktur,
ausgerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
important
to
assess
whether
the
rules
described
above
have
proved
to
be
an
effective
and
efficient
way
of
achieving
the
aim
and
the
objectives
of
structural
reform.
Daher
ist
es
wichtig
zu
bewerten,
ob
die
oben
beschriebenen
Vorschriften
sich
als
wirksames
und
effizientes
Mittel
erweisen,
um
Gesamtziel
und
Einzelziele
der
Strukturreformen
zu
verwirklichen.
TildeMODEL v2018
Once
the
aim,
objectives
and
design
are
defined…
the
time
comes
for
production
where
everything
accelerates.
Wenn
erst
einmal
das
Ziel,
die
Zielvorgaben
und
die
Gestaltung
definiert
sind,
folgt
daraufhin
die
Produktion,
wo
alles
beschleunigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
are:
limited
national
production
capacity
and
the
prioritisation
within
national
energy
and
transport
policies
of
objectives
other
than
the
promotion
of
biofuels
that,
nevertheless,
are
consistent
with
EU
policy
and
aim
towards
objectives
similar
to
those
of
the
biofuels
Directive
(climate
change,
security
of
supply,
and
the
promotion
of
renewable
energy
sources).
Die
Kriterien
sind:
begrenzte
innerstaatliche
Produktionskapazitäten
und
innerhalb
der
nationalen
Energie-
und
Verkehrspolitik
Festlegung
von
vorrangigen
Zielen,
die
nicht
die
Förderung
von
Biokraftstoffen
beinhalten,
jedoch
nichtsdestoweniger
mit
der
EU?Politik
im
Einklang
stehen
und
Ziele
verfolgen,
die
denen
der
Biokraftstoff-Richtlinie
ähneln
(Klimawandel,
Versorgungssicherheit
und
die
Förderung
erneuerbarer
Energieträger).
TildeMODEL v2018
I
fully
support
the
aims
and
objectives
of
this
proposal.
Ich
unterstütze
die
Ziele
und
Zielsetzungen
dieses
Vorschlags
voll
und
ganz.
Europarl v8
That
is
an
aim
and
objective
I
think
we
would
all
agree
with.
Ich
glaube,
das
ist
ein
Ziel,
dem
wir
alle
zustimmen
können.
Europarl v8
It
was
the
first
time
that
the
Commission
set
out
its
strategic
aims
and
objectives
for
animal
health.
Darin
hat
die
Kommission
erstmals
ihre
strategischen
Ziele
für
den
Tiergesundheitsbereich
festgehalten.
TildeMODEL v2018
The
overall
aims
and
objectives
of
the
evaluation
were:
Die
allgemeinen
Ziele
der
Bewertung
bestanden
darin,
TildeMODEL v2018
The
aims
and
objectives
of
the
European
Action
Plan
are
the
following:
Die
Ziele
des
Aktionsplans
der
EU
sind:
TildeMODEL v2018
These
are
associatedwith
the
agreed
aims
and
objectives
of
the
education
system.
Diesen
Ergebnissen
werden
dievereinbarten
Ziele
und
Vorgaben
des
Bildungssystems
zugeordnet.
EUbookshop v2
The
nature
ofinteraction
is
determined
by
practical
pedagogical
study
aims
and
objectives.
Die
Aufgaben
eines
Tutors
werden
ebenfallsvon
Universitäts-
und
Hochschullehrern
wahrgenommen.
EUbookshop v2
Describe
the
aims
and
objectives
of
your
visit
and
how
these
were
decided.
Beschreiben
Sie
die
Zielsetzungen
Ihres
Besuchs
und
wie
diese
festgelegt
wurden.
EUbookshop v2
Since
1936
the
aims
and
objectives
of
the
Palladian
society
are
represented
by
the
SADBr.
Die
Absichten
und
Ziele
der
Palladio-Gesellschaft
werden
seit
1936
von
der
SADBr
vertreten.
WikiMatrix v1
Taliban
have
limited
aims
and
focused
objectives.
Diese
Agenten
haben
einfache
Aufgaben
und
Ziele.
WikiMatrix v1
What
are
the
aims
and
objectives
of
the
EVU?
Welche
Ziele
und
Aufgaben
hat
die
EVU?
CCAligned v1