Übersetzung für "Aided awareness" in Deutsch
I
started
from
this
awareness,
aided
by
Father
I
asked
for
psychological
support,
He
advised
me
to
choose
a
woman
as
a
psychotherapist,
instead
of
a
man,
and
so
I
did,
and
after
two
years
of
continued
psychotherapy,
I
started
to
collect
fruits.
Ich
begann
mit
diesem
Bewusstsein,
Ich
fragte
Vater
durch
psychologische
Unterstützung
geholfen,
Er
riet
mir,
eine
Frau
als
Psychotherapeut
zu
wählen,
Statt
eines
Mannes,
und
ich
habe,
und
nach
zwei
Jahren
kontinuierlicher
Psychotherapie,
Ich
begann
Früchte
zu
pflücken.
ParaCrawl v7.1
He
also
promoted
AIDS
awareness
through
a
charity
concert
to
50,000
people
with
MTV
in
Indonesia.
So
versuchte
er
das
Bewusstsein
für
AIDS
mit
Hilfe
eines
Charitykonzert
vor
50.000
Menschen
zu
stärken.
WikiMatrix v1
This
decision
will
support
humanitarian
programmes
in
the
fields
of
health,
nutrition,
water/sanitation,
emergency
relief
items
and
clothing,
protection
and
legal
support,
agricultural
inputs,
logistical
support
to
returnees,
mine
awareness
and
demarcation,
HIV/AIDS
awareness
and
prevention,
and
care
and
maintenance
of
refugees.
Mit
diesem
Beschluss
sollen
Programme
für
humanitäre
Hilfe
in
folgenden
Bereichen
finanziert
werden:
Gesundheit,
Ernährung,
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung,
Soforthilfe,
und
Kleidung,
Schutz
und
Rechtshilfe,
Agrarinputs,
logistische
Unterstützung
für
Flüchtlinge,
Aufklärung
über
Minen
und
Abgrenzung
von
Minenfeldern,
Aufklärung
über
HIV/AIDS
und
Vorbeugungsmaßnahmen
sowie
Betreuung
und
Unterhalt
von
Flüchtlingen
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Council
welcomes
the
action
taken
by
the
Secretary-General
and
the
United
Nations
peacekeeping
missions
to
integrate
HIV/AIDS
awareness
in
their
mandated
activities
and
outreach
projects
for
vulnerable
communities,
and
urges
them
to
pay
particular
attention
to
the
gender
dimensions
of
HIV/AIDS.
Der
Rat
begrüßt
die
Maßnahmen,
die
der
Generalsekretär
und
die
Friedenssicherungsmissionen
der
Vereinten
Nationen
ergriffen
haben,
um
die
Aufklärung
über
HIV/Aids
in
ihre
mandatsmäßigen
Tätigkeiten
und
ihre
Verbindungsarbeit
mit
gefährdeten
Bevölkerungsgruppen
aufzunehmen,
und
legt
ihnen
eindringlich
nahe,
den
geschlechtsspezifischen
Dimensionen
von
HIV/Aids
besondere
Beachtung
zu
schenken.
MultiUN v1