Übersetzung für "Agriculture sectors" in Deutsch
In
the
long
term,
agriculture
-
like
other
sectors
-
will
generally
have
to
operate
on
the
basis
of
market
conditions.
Längerfristig
muß
der
Agrarsektor,
wie
andere
Sektoren
auch,
unter
Marktbedingungen
arbeiten.
Europarl v8
The
Directive
applies
to
buildings,
transport,
agriculture
and
industry
sectors.
Die
Richtlinie
gilt
für
Gebäude
sowie
die
Sektoren
Verkehr,
Landwirtschaft
und
Industrie.
TildeMODEL v2018
This
goes
for
both
agriculture
and
forestry
sectors.
Dies
gilt
sowohl
für
die
Land-
als
auch
die
Forstwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
agriculture
and
agrifood
sectors
play
a
predominant
role
in
a
number
of
regions.
In
vielen
Regionen
dominiert
der
Agrar-
und
Nahrungsmittelsektor.
TildeMODEL v2018
The
agriculture
and
food
sectors
should
be
able
to
capitalise
on
this
achievement.
Landwirtschaft
und
Lebensmittelsektor
sollten
sich
diese
Errungenschaft
zunutze
machen
können.
TildeMODEL v2018
The
agriculture
and
forestry
sectors
are
prepared
to
play
a
role
in
avoiding
climate
changes.
Land-
und
Forstwirtschaft
könnten
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Eindämmung
von
Klimaänderungen
spielen.
TildeMODEL v2018
The
agriculture
and
food
sectors
have
to
be
able
to
capitalize
on
this
achievement.
Das
haben
die
Landwirtschaft
und
die
Lebensmittelbranche
für
sich
nutzen
können.
TildeMODEL v2018
In
particular
the
shipbuilding
and
agriculture
sectors
need
to
be
modernised.
Modernisierungsbedürftig
sind
vor
allem
die
Sektoren
Werftbau
und
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
In
Kellerwald-Edersee,
the
agriculture
and
forestry
sectors
have
for
centuries
been
the
main
providers
of
employment
in
the
area.
In
der
Region
Kellerwald-Edersee
bestimmten
Land-
und
Forstwirtschaft
jahrhundertelang
die
Erwerbssituation.
EUbookshop v2
In
the
long
term,
agriculture
—
like
other
sectors
—
will
generally
have
to
operate
on
the
basis
of
market
conditions.
Längerfristig
muß
der
Agrarsektor,
wie
andere
Sektoren
auch,
unter
Marktbedingungen
arbeiten.
EUbookshop v2
The
agriculture
sectors
are
the
most
vulnerable
to
climate
change
and
climate
variability.
Die
Landwirtschaft
ist
am
anfälligsten
für
den
Klimawandel
und
die
Klimavariabilität.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
agriculture
and
food
sectors
are
the
branches
with
the
greatest
growth
prospects.
Vor
allem
die
Land-
und
Ernährungswirtschaft
ist
die
Branche
mit
den
größten
Wachstumsaussichten.
ParaCrawl v7.1