Übersetzung für "Agriculture business" in Deutsch
Indeed,
the
agriculture
business
has
for
many
years
been
well
supported
by
the
EU.
Ja,
die
Landwirtschaft
wird
seit
vielen
Jahren
von
der
EU
stark
subventioniert.
Europarl v8
We
work
at
the
intersection
of
business,
agriculture,
and
forests.
Unser
Arbeitsfeld
liegt
an
der
Schnittstelle
zwischen
Wirtschaft,
Landwirtschaft
und
Forstwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Women
who
have
already
received
vocational
training
in
a
profession
outside
agriculture
must
be
provided
with
more
facilities
for
continuing
education
to
integrate
the
knowledge
they
have
acquired
in
the
fields
of
agriculture
and
business.
Eine
Agrarreform
hat
gewaltige
Auswirkungen
auf
die
Situation
der
Frauen
in
der
Land
wirtschaft.
EUbookshop v2
Our
line
of
business,
agriculture
and
transport,
are
important
consumers
of
water
and
this
way
we
can
give
something
back.
Unsere
Geschäftsbereiche
Landwirtschaft
und
Verkehr
sind
wichtige
Wasserverbraucher,
und
so
können
wir
etwas
zurückgeben.
CCAligned v1
The
fields
of
research
and
activity
include
agriculture,
education,
technology,
business
foundations
and
community
development.
Zu
ihren
Forschungs-
und
Handlungsfeldern
zählen
Landwirtschaft,
Erziehung,
Technik,
Unternehmensgründung
und
Gemeindeentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Its
fields
of
research
and
action
include
agriculture,
education,
technology,
business
start-ups
and
community
development.
Zu
ihren
Forschungs-
und
Handlungsfeldern
zählen
Landwirtschaft,
Erziehung,
Technik,
Unternehmensgründung
und
Gemeindeentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
family
business,
agriculture
or
home-based
work
were
the
economic
backbone
of
our
society.
Der
Familienbetrieb,
die
Landwirtschaft
oder
die
Heimarbeit
waren
das
ökonomische
Rückgrat
unserer
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Investors
can
invest
in
business,
agriculture
and
real
estate,
as
well
as
in
short-term,
personal
and
auto
loans.
Investoren
können
in
Unternehmen,
Landwirtschaft
und
Immobilien
sowie
in
kurzfristige,
persönliche
und
Autokredite
investieren.
ParaCrawl v7.1
Measures
listed
in
the
report
include
the
continuation
and
development
of
training
and
counselling
provision
for
women
that
has
a
specific
rural
focus,
continuity
of
EU
support
for
agriculture
and
business
in
rural
areas,
the
development
of
the
most
essential
infrastructure
and
IT
infrastructure,
and
the
opportunity
to
take
advantage
of
early
retirement
and
many
other
measures.
Die
im
Bericht
aufgeführten
Maßnahmen
umfassen
die
Fortsetzung
und
Entwicklung
der
Weiterbildungs-
und
Beratungsangebote
für
Frauen,
deren
Schwerpunkt
im
ländlichen
Bereich
liegt,
den
Fortbestand
der
EU-Unterstützung
für
die
Landwirtschaft
und
für
Betriebe
in
ländlichen
Räumen,
die
Entwicklung
der
grundlegenden
Infrastruktur
und
IT-Infrastruktur,
die
Möglichkeit,
in
den
Vorruhestand
zu
treten
sowie
viele
andere
Maßnahmen.
Europarl v8
With
this
in
mind,
economic
co-operation
is
focused
particularly
on
economic
and
social
development,
the
development
of
human
resources,
support
for
business,
agriculture
and
food,
non-military
nuclear
energy,
transport,
tourism,
environmental
protection,
co-operation
in
general
and
many
other
fields.
Zu
diesem
Zweck
konzentriert
sich
die
Zusammenarbeit
vor
allem
auf
die
Bereiche
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung,
Entwicklung
der
Humanressourcen,
Unterstützung
der
Unternehmen,
Agrar-
und
Ernährungswirtschaft,
Energie
und
Sicherheit
im
zivilen
Nuklearbereich,
Verkehr,
Fremdenverkehr,
Umweltschutz,
regionale
Zusammenarbeit
sowie
zahlreiche
andere
Bereiche.
Europarl v8
The
main
areas
of
operation
will
be
the
restructuring
and
privatization
of
business,
agriculture
and
the
environmental
and
health
sectors.
Diese
Gelder
sollen
vor
allen
Dingen
fuer
die
Umstrukturierung
und
Privatisierung
der
Unternehmen,
fuer
die
Landwirtschaft,
die
Umwelt
und
die
Gesundheit
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
This
gives
rise
to
horizontal
overlaps
in
the
supply
of
electricity
to
sub-distributors,
special
contract
customers
(industry,
public
installations,
transport)
and
contractual
customers
(households,
business,
agriculture).
Dies
führt
zu
horizontalen
Überschneidungen
bei
der
Strombelieferung
von
Weiterverteilern,
Sondervertragskunden
(Industrie,
öffentliche
Anlagen,
Verkehr)
sowie
Tarifkunden
(Haushalt,
Gewerbe,
Landwirtschaft).
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
disaster
caused
significant
damage
to
public
and
private
buildings,
business,
agriculture
and
monuments
of
cultural
heritage.
Zudem
entstanden
durch
die
Katastrophe
schwere
Schäden
an
öffentlichen
und
privaten
Gebäuden,
bei
Unternehmen,
in
der
Landwirtschaft
und
an
Kulturdenkmälern.
TildeMODEL v2018
The
support
focused
on:
the
modernisation
of
public
institutions,
the
protection
of
the
rights
of
minorities
and
vulnerable
groups,
and
the
competitiveness
of
agriculture
and
rural
business
(European
Neighbourhood
Programme
for
Agriculture
and
Rural
Development,
ENPARD).
Dabei
lag
der
Schwerpunkt
auf
der
Modernisierung
der
öffentlichen
Institutionen,
dem
Schutz
der
Rechte
von
Minderheiten
und
gefährdeten
Gruppen
sowie
der
Wettbewerbsfähigkeit
(Europäisches
Nachbarschaftsprogramm
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung,
ENPARD).
TildeMODEL v2018
He
has
also
been
on
the
Advisory
Board
of
Infinity
SDC,
Chayton
Capital
and
Ariya
Capital
with
the
focus
on
agriculture
and
business
opportunities
in
Africa.
Er
war
auch
im
Beirat
von
Infinity
DEZA
Chayton
Capital
und
Ariya
Capital
mit
dem
Schwerpunkt
auf
Landwirtschaft
und
Geschäftsmöglichkeiten
in
Afrika.
WikiMatrix v1
1.4
Many
local
and
regional
authorities
have
already
begun
to
help
to
support
the
increased
efficiency
and
competitiveness
of
the
agriculture
and
rural
business
sectors
through
the
commissioning
of
rural
and
agricultural
studies
and
research
projects,
many
of
which
have
included
a
series
of
proposals
for
the
development
of
support
services
and
inter-agency
partnerships
aimed
at
developing
innovative
responses
to
local
needs
.
Zusammengenommen
machen
diese
Faktoren
Maßnahmen,
mit
denen
die
Leistungsund
Wettbewerbsfähigkeit
und
Vielfältigkeit
der
europäischen
Landwirtschaft
und
der
Wirtschaft
auf
dem
Lande
erhöht
werden,
umso
notwendiger.
EUbookshop v2