Übersetzung für "Agricultural growth" in Deutsch

Agrarforschung ist eine der Vorbedingungen für Wachstum in der Landwirtschaft.

Internationale Agrarforschung ist eine der Vorbedingungen für Wachstum und Entwicklung in der Landwirtschaft.

In der modernen Landwirtschaft werden diese Wachstumsbedingungen künstlich beeinflusst und so Erträge gesteigert.

Was ist ein „landwirtschaftlicher Wachstumskorridor“?

Brasilien verfolgt weiterhin das industrielle und landwirtschaftliche Wachstum und die Entwicklung seines Landesinneren.

Eine weitere Möglichkeit ist die Intensivierung der landwirtschaftlichen Forschung zur nachhaltigen Steigerung des Produktivitätswachstums in Entwicklungsländern.

So werden agrarwirtschaftliche Wachstumsraten von über 6 Prozent angestrebt, um Ernährungssicherung und wirtschaftliche Entwicklung voranzutreiben.

So werden agrarwirtschaftliche Wachstumsraten von über 6 Prozent angestrebt, um Ernährungssicherung und wirtschaftliche Entwicklung voranzutreiben.

Dies, zusammen mit hohen jährlichen Wachstumsraten in der Landwirtschaft, führte zu einem drastischen Produktionsanstieg mit einer durchschnittlichen Jahresrate von 4,5%.

Private Unternehmen haben begonnen, Investitionen in den afrikanischen Landwirtschaftssektor zu leiten, unter anderen durch Initiativen wie Grow Africa (deren Mitvorsitzender ich bin), die die Zusammenarbeit zwischen nationalen Regierungen und über hundert lokalen, regionalen und internationalen Unternehmen fördern, um landwirtschaftliche Wachstumsziele zu erreichen.

In einigen afrikanischen Binnenstaaten kostet Benzin dreimal so viel wie im globalen Durchschnitt, was dazu führt, dass Kraftstoffpreise eines der Haupthindernisse für das Wachstum der Landwirtschaft darstellen.

Die zunehmende Nachfrage nach Nahrungsmitteln wird auch auf die Art der Landwirtschaft Auswirkungen haben: nur durch intensivere landwirtschaftliche Produktion können mehr Wachstum und mehr Arbeitsplätze geschaffen werden.

Im Rahmen des Mehrjahresprogramms entwickelte, erstellte und verbreitete hochwertige Statistiken sind wesentlich für eine auf Fakten beruhende Entscheidungsfindung, sollten zeitnah verfügbar sein und sollten zur Umsetzung von Politiken der Union beitragen, wie sie sich im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) und der Strategie Europa 2020 sowie in den Politiken widerspiegeln, die in den strategischen Prioritäten der Kommission für den Zeitraum von 2010 bis 2014 aufgenommenen wurden, nämlich einen verstärkten und integrierten Ansatz einer wirtschaftspolitischen Steuerung, Klimawandel, Reform der Agrarpolitik, Wachstum und sozialer Zusammenhalt, Gleichstellung der Geschlechter, „Europa der Bürger“ und Globalisierung.

Landwirtschaftliches Wachstum erfordert sowohl einen Anstieg der landwirtschaftlichen Erzeugung als auch die Beherrschung der allgemeinen Anfälligkeit und Volatilität des Sektors.

Die Empfehlungen tragen dem Bericht mit dem Titel "Improving Global Sustainable Agricultural Productivity Growth and Bridging the Gap for small family farms" Rechnung, der von mehreren internationalen Organisationen erstellt und von FAO und OECD koordiniert wurde.

Die Empfehlungen werden dem Bericht mit dem Titel "Improving Global Sustainable Agricultural Productivity Growth and Bridging the Gap for small family farms" Rechnung tragen, den eine Reihe internationaler Organisationen erstellt und die FAO und die OECD koordiniert haben.

Der Rat würdigt in seinen Schlussfolgerungen die zentrale Bedeutung eines breitgestützten nachhaltigen Wachstums der Landwirtschaft für die Verringerung der Armut und die Ernährungssicherheit sowie für das Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele in Afrika.

Indiens Wirtschaft wächst zwar weiter, ist allerdings mit steigender Inflation, zunehmenden Haushalts- und Leistungsbilanzdefiziten, einer Verlangsamung des Wachstums der Landwirtschaft und Engpässen in der Infrastruktur konfrontiert.

In der folgenden Aufstellung sind die Mitgliedstaaten nach abnehmender Höhe des Zuwachses des land­wirtschaftlichen Einkommens (Indikator 1) zwischen "1980" und "1987" geordnet :

Der letztgenannte Zeitraum war sowohl auf nationaler wie regionaler Ebene durch ein viel langsameres landwirtschaftliches Wachstum gekennzeichnet.

Unter den Politikannahmen des Referenzlaufes hält das allgemeine landwirt­schaftliche Produktionswachstum an, was hauptsächlich auf einen starken Produktivitätsanstieg zu­rückzuführen ist (Tabellen A.3 und A.4).

Ohne eine strenge Kausalverbindung zur GAP herstellen zu können, wird man bemerken, daß die Regionen mit den stärksten realen Wachstumsraten in der Land wirtschaft diejenigen sind, wo die Milchproduktion einen hohen Anteil an der Gesamterzeugung hat (Bretagne und Pays de la Loire, Holland, Deutschland und Irland).