Übersetzung für "Agree in good faith" in Deutsch
Employers
and
employees
of
the
Swiss
machine
industry
thereby
agree
to
negotiate
in
good
faith
instead
of
taking
militant
action.
Statt
Kampfmassnahmen
verpflichtet
es
die
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer
der
schweizerischen
Maschinenindustrie
zu
Gesprächen
auf
der
Basis
von
Treu
und
Glauben.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
settlement
agreement,
MLC
and
ILC
agree
to
act
in
good
faith
and
in
the
best
interests
of
the
Mariana
JV.
Entsprechend
der
Vergleichsvereinbarung
erklärten
sich
MLC
und
ILC
bereit,
in
gutem
Glauben
und
im
besten
Interesse
des
Mariana-JV
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
Zendesk
and
Subscriber
agree
to
cooperate
in
good
faith
to
achieve
satisfactory
completion
of
the
Consulting
Services
in
a
timely
and
professional
manner.
Zendesk
und
der
Abonnent
verpflichten
sich
dazu,
in
gutem
Glauben
zusammenzuarbeiten,
um
eine
zufriedenstellende,
professionelle
und
termingerechte
Abwicklung
der
Beratungsleistungen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Partners
have
agreed
with
us
in
good
faith
and
in
a
positive
and
constructive
way.
Alle
Partner
haben
ihre
gute
Absicht
gezeigt
und
positiv
und
konstruktiv
mit
uns
zusammengearbeitet.
Europarl v8
They
will
therefore
implement
the
agreed
measures
in
good
faith
and
will
not
act
unilaterally
to
undermine
this
arrangement
without
due
cause.
Sie
werden
daher
die
vereinbarten
Maßnahmen
nach
Treu
und
Glauben
durchführen
und
diese
Regelung
nicht
ohne
hinreichenden
Grund
durch
einseitiges
Handeln
verletzen.
DGT v2019
Under
t
he
LOI,
the
parties
have
agreed
to
negotiate
in
good
faith
and
enter
into
a
definitive
agreement
(the
"
Definitive
Agreement
")
which
upon
execution
will
supersede
the
LOI.
Im
Rahmen
der
LOI
haben
sich
die
Parteien
bereit
erklärt,
Verhandlungen
in
gutem
Glauben
zu
führen
und
eine
definitive
Vereinbarung
(die
"
definitive
Vereinbarung
")
zu
unterzeichnen,
die
im
Anschluss
an
ihre
Durchführun
g
die
LOI
ersetzen
wird.
ParaCrawl v7.1