Übersetzung für "Aging potential" in Deutsch
This
wine
has
a
long
finish
and
excellent
aging
potential
.
Dieser
Wein
hat
einen
langen
Abgang
und
exzellente
Lagerfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Cabernet
Sauvignon
gives
character
and
aging
potential.
Der
Cabernet
Sauvignon
verleiht
Charakter
und
Alterungspotential.
ParaCrawl v7.1
This
wine
has
good
aging
potential.
Dieser
Wein
besitzt
ein
gutes
Reifepotential.
ParaCrawl v7.1
Its
aging
potential
we
estimate
at
10
to15
years.
Sein
Alterungspotential
schätzen
wir
auf
10
bis15
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Xinomavro
wines
have
a
particularly
large
aging
potential.
Xinomavro-Weine
haben
ein
besonders
großes
Reifepotenzial.
ParaCrawl v7.1
Tastings
proved
the
incredible
aging
potential
of
the
classified
grapes
from
Bordeaux.
Degustationen
haben
das
unglaubliche
Alterungspotential
der
klassifizierten
Gewächse
aus
Bordeaux
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
It
is
elegant,
well-balanced,
full-bodied
with
a
very
long
aging
potential.
Der
Wein
ist
elegant,
gut
ausbalanciert,
vollmundig
mit
langer
Lagerfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
refines
the
wine
and
helps
to
prolong
its
aging
potential.
Diese
verfeinert
den
Wein
und
trägt
dazu
bei,
sein
Reifepotential
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Whose
texture
is
more
plush,
they
have
been
known
to
show
a
similar
aging
potential.
Dessen
Textur
mehr
vornehm
ist,
sie
sind
bekannt
dafür,
ein
ähnliches
Alterungspotential
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
The
cooler
vintage
allowed
the
fruit
to
retain
a
bold
acidity,
promising
good
aging
potential.
Der
kühlere
Jahrgang
erlaubt
die
Frucht,
eine
mutige
Säure
zu
behalten,
vielversprechende
gutes
Alterungspotential.
ParaCrawl v7.1
Prvin
is
not
just
a
young
wine
that
can
be
kept
for
some
months
but
a
wine
with
some
aging
potential.
Prvin
ist
nicht
nur
ein
paar
Monate
junger
Wein,
aber
auch
ein
Wein
mit
Reifepotenzial.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
fine
natural
sweetness
acts
as
a
preservative,
extending
its
aging
potential.
Zudem
wirkt
die
feine
natürliche
Restsüße
konservierend,
sie
trägt
erheblich
zur
Lagerfähigkeit
des
Moselweins
bei.
ParaCrawl v7.1
Very
juicy
on
the
palate,
elegant
flavour,
enormous
length,
equipped
with
an
endless
aging
potential.
Am
Gaumen
enorme
Saftigkeit,
noble
Würze,
gewaltige
Länge,
mit
einem
unendlichen
Reifepotential
ausgestattet.
CCAligned v1
The
pronounced
tension,
structure
and
energy
of
this
wine
give
promise
of
outstanding
aging
potential.
Die
besondere
Spannung,
Struktur
und
Energie
dieses
Weines,
versprechen
ein
hervorragendes
Reifepotenzial.
ParaCrawl v7.1
However,
this
enables
them
to
make
elegant
wines
and
minerals
with
great
aging
potential.
Dennoch
erhalten
sie
durch
ihn
einige
elegante
und
mineralhaltige
Weine
mit
einem
großen
Alterungspotential.
ParaCrawl v7.1
It
produces
dark-colored,
full-bodied
red
wines
with
soft
tannins,
which
has
a
good
aging
potential.
Sie
ergibt
dunkelfarbige,
körperreiche
Rotweine
mit
weichen
Tanninen,
die
über
ein
gutes
Reifepotential
verfügt.
ParaCrawl v7.1
This
wine
convinces
with
a
long,
varied
finish,
which
indicates
its
great
aging
potential.
Dieser
Wein
überzeugt
mit
einem
langen,
vielfältigen
Nachhall,
der
auf
sein
großartiges
Alterungspotential
hindeutet.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
brief
annealing
and
the
subsequent
cooling,
which
may
be
performed
in
the
customary
way
with
air
but
also
with
water,
part
of
the
dissolved
C
remains
in
solution
and
leads
to
the
aging
potential
for
the
subsequent
temperature
treatment,
for
example
during
stove-enamelling.
Aufgrund
des
kurzzeitigen
Glühens
und
der
anschließenden
Abkühlung,
die
in
üblicher
Weise
mit
Luft,
aber
auch
mit
Wasser
erfolgen
kann,
verbleibt
ein
Teil
des
gelösten
C
in
Lösung
und
führt
zu
dem
Alterungspotential
für
die
nachfolgende
Temperaturbehandlung,
beispielsweise
während
eines
Einbrennlackierens.
EuroPat v2