Übersetzung für "Agile organization" in Deutsch
But
only
14%
have
already
made
the
transition
to
an
agile
organization.
Erst
14
%
haben
jedoch
den
Umbruch
zu
einer
agilen
Organisation
schon
geschafft.
ParaCrawl v7.1
How
to
create
an
agile
organization
across
the
whole
application
value
chain?
Wie
schafft
man
entlang
der
gesamten
Applikations-Wertschöpfungskette
eine
agile
Organisation?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
manage
an
agile
organization?
Wie
steuere
ich
eine
agile
Organisation?
ParaCrawl v7.1
Intermediate
stages
are
possible
on
the
way
to
an
agile
CFO
organization.
Auf
dem
Weg
zur
agilen
CFO-Organisation
sind
Zwischenstufen
möglich.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
first
step
towards
an
agile
organization.
Sie
sind
der
erste
Schritt
zu
einer
agilen
Organisation.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
highly
dynamic
and
agile
organization
that
offers
an
opportunity
to
make
a
difference.
Wir
sind
eine
hochdynamische
und
agile
Organisation,
die
die
Möglichkeit
bietet,
etwas
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
have
the
possibility
to
develop
and
thrive
in
a
diverse
and
agile
organization.
Unsere
Mitarbeiter
haben
die
Möglichkeit,
eine
diverse
und
flexible
Organisation
zu
entwickeln
und
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Internally,
the
focus
is
on
the
further
development
of
the
corporate
structure
towards
an
agile
organization.
Intern
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Weiterentwicklung
der
Unternehmensstruktur
hin
zu
einer
agilen
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Make
the
value
proposition
of
your
IT
measurable
with
a
sustainable,
innovative,
and
agile
IT
organization.
Machen
Sie
den
Wertbeitrag
Ihrer
IT
greifbar
mit
einer
nachhaltigen,
innovativen
und
agilen
IT-Organisation.
CCAligned v1
The
development
of
a
more
agile
organization
that
can
adapt
to
changing
applications
and
integration
requirements
more
quickly.
Entwicklung
einer
agileren
Organisation,
die
sich
schneller
an
veränderte
Anwendungen
und
an
Integrationsanforderungen
anpassen
kann.
CCAligned v1
The
aim
is
to
achieve
a
leaner,
more
efficient,
and
more
agile
organization
with
fewer
hierarchies
and
less
complexity.
Ziel
ist
eine
schlankere,
effizientere
und
agilere
Organisation
mit
weniger
Hierarchien
und
geringerer
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
A
highly
agile
organization
reacts
successfully
to
the
emergence
of
new
competitors,
rapid
advancements
in
technology
and
sudden
shifts
in
overall
market
conditions.
Eine
agile
Organisation
reagiert
erfolgreich
auf
das
Auftreten
neuer
Wettbewerber,
rasante
technologische
Fortschritte
und
plötzliche
Veränderungen
der
allgemeinen
Marktbedingungen.
CCAligned v1
At
NGA
Human
Resources,
we
provide
you
with
the
advantage
of
a
truly
global
business
environment
and
the
opportunities
of
a
fast-paced,
agile
and
growing
organization.
Bei
NGA
Human
Resources
bieten
wir
Ihnen
die
Vorteile
eines
wirklich
globalen
Geschäftsumfeldes
und
die
Möglichkeiten
eines
sich
rasant
entwickelnden,
agilen
und
wachsenden
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
client,
Capgemini
determined
three
focus
areas
of
the
project,
jointly
comprising
the
holistic
approach
of
transforming
the
company
into
a
digital
and
agile
organization.
Zu
diesem
Zweck
hat
Capgemini
gemeinsam
mit
dem
Kunden
drei
Schwerpunkte
des
Projekts
festgelegt,
welche
den
ganzheitlichen
Ansatz
der
Transformation
des
Unternehmens
in
eine
digitale
und
agile
Organisation
umfassen.
ParaCrawl v7.1
As
a
lean
and
agile
organization,
the
MSE
appreciates
the
benefits
accruing
from
outsourcing
clearing
and
settlement
toT2S.
Als
schlanke
und
flexible
Organisation
weiß
die
MSE
die
Vorteile
der
Auslagerung
von
Clearing
und
Abwicklung
an
T2S
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
respond
quickly
to
market
changes
and
opportunities
by
transforming
into
an
agile
organization.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
schnell
auf
Veränderungen
und
Chancen
am
Markt
reagieren
können,
indem
Sie
sich
in
ein
agiles
Unternehmen
transformieren.
ParaCrawl v7.1
Through
interdisciplinary
connections
of
these
fields
of
work,
the
ZKM
as
an
agile
organization
can
present
and
produce
the
development
of
art
and
media
of
the
20th
and
21st
centuries.
Durch
interdisziplinäre
Verbindungen
dieser
Arbeitsfelder
kann
das
ZKM
als
agile
Organisation
die
Entwicklung
der
Kunst
und
Medien
des
20.
und
21.
Jahrhunderts
präsentieren
wie
produzieren.
ParaCrawl v7.1
A
mistake,
because
well-positioned
private
banks
benefit
from
an
agile
organization,
lean
processes
and
the
opportunity
to
invest
in
new
technologies.
Ein
Irrtum,
denn
gut
positionierte
Privatbanken
profitieren
von
einer
agilen
Organisation,
schlanken
Prozessen
sowie
von
der
Möglichkeit
in
neue
Technologien
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
We
excel
essentially
for
being
a
well
structured
and
above
all
professional
modern
organization,
agile,
dynamic.
Wir
zeichnen
im
Wesentlichen
dafür,
dass
eine
gut
strukturierte
und
vor
allem
professionelle
moderne
Organisation,
wendig,
dynamisch.
ParaCrawl v7.1
Agile,
reactive
organization:
The
FCA
is
technologically
and
organizationally
capable
of
meeting
new
challenges
in
a
timely
manner
and
in
close
cooperation
with
its
partners
at
home
and
abroad.
Agile,
reaktionsfähige
Organisation:
Die
EZV
ist
technologisch
und
organisatorisch
in
der
Lage,
sich
zeitnah
und
im
Verbund
mit
Partnern
im
In-
und
Ausland
auf
neue
Herausforderungen
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
To
keep
up
with
the
speed
of
the
hardware
market
we
make
sure
fast
response
times
by
short
decision
ways
and
an
agile
organization.
Um
mit
der
Geschwindigkeit
des
Hardware-Marktes
Schritt
zu
halten,
stellen
wir
durch
kurze
Entscheidungswege
und
eine
wendige
Organisation
schnelle
Reaktionszeiten
sicher.
ParaCrawl v7.1
Connecting
these
fields
of
work
interdisciplinary,
the
ZKM
as
an
agile
organization
can
present
and
produce
the
development
of
art
and
media
of
the
20th
and
21st
centuries.
Durch
interdisziplinäre
Verbindungen
dieser
Arbeitsfelder
kann
das
ZKM
als
agile
Organisation
die
Entwicklung
der
Kunst
und
Medien
des
20.
und
21.
Jahrhunderts
präsentieren
wie
produzieren.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
service,
we
help
you
to
significantly
enhance
the
performance
efficiency
and
manageability
of
your
IT
operation,
to
create
a
fit-for-the-future,
agile
IT
organization,
and
to
successfully
implement
the
necessary
transformation
plans
for
the
long-term.
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
die
betriebswirtschaftliche
Performance
und
Steuerungsfähigkeit
Ihrer
IT
signifikant
zu
steigern,
eine
zukunftsfähige,
agile
IT-Organisation
zu
gestalten
und
die
notwendigen
Transformationsvorhaben
nachhaltig
erfolgreich
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1