Übersetzung für "Against a fee" in Deutsch
They
are
open
to
all
residents
against
a
small
fee.
Sie
stehen
allen
Bewohnern
offen
und
verlangen
im
Allgemeinen
nur
eine
geringe
Gebühr.
EUbookshop v2
Guests
can
enjoy
a
rich
breakfast
buffet
in
the
breakfast
room
or
at
the
apartment
against
a
fee.
Das
reichhaltige
Frühstücksbuffet
können
Sie
im
Frühstücksraum
oder
gegen
Gebühr
im
Apartment
genießen.
ParaCrawl v7.1
Permitted
against
a
fee
of
300
€.
Umbuchungen:
gestattet
gegen
eine
Gebühr
von
300
€.
CCAligned v1
There
is
also
a
private
underground
car
park
available
against
a
fee.
Eine
private
Tiefgarage
steht
Ihnen
gegen
Aufpreis
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
SUISA
will
provide
a
license
covering
authors’
and
publishers’
rights
against
payment
of
a
fee.
Die
Rechte
der
Urheber
und
Verleger
erteilt
Ihnen
die
SUISA
gegen
eine
Entschädigung.
ParaCrawl v7.1
The
extended
version
with
search
and
sort
functions
is
available
against
a
small
annual
fee.
Die
umfangreiche
Funktionalität
mit
Such-
und
Sortierfunktionen
ist
gegen
eine
geringe
Jahresgebühr
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
From
here
one
can
enjoy
the
sunset
over
Bagan
against
a
high
entrance
fee.
Gegen
eine
hohe
Eintrittsgebühr
kann
man
von
diesem
Turm
den
Sonnenuntergang
genießen.
ParaCrawl v7.1
Sun
loungers
and
parasols
are
also
available
against
a
fee.
Liegestühle
und
Sonnenschirme
sind
gegen
einen
Aufpreis
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Laptops
can
be
rented
on
site
against
a
fee.
Laptops
können
vor
Ort
gegen
eine
Gebühr
ausgeliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
file
wrapper
is
then
sent
to
the
agent
in
paper
form,
against
payment
of
a
fee.
Die
Akte
wird
dem
Anwalt
gegen
Zahlung
einer
Gebühr
in
Papierform
zugestellt.
ParaCrawl v7.1
Further
facilities
are
available
on
request
and
against
a
fee.
Weitere
Ausstattungsgegenstände
erhalten
Sie
gerne
auf
Anfrage
und
gegen
Gebühr.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
tourist
visa
is
granted
at
the
Airport
against
a
fee.
Das
notwendige
Touristenvisum
wird
am
Flughafen
in
Ägypten
gegen
Gebühr
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Four
Points
by
Sheraton
also
offers
private
parking
against
a
fee.
Das
Four
Points
by
Sheraton
bietet
auch
Privatparkplätze
gegen
Aufpreis.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
our
general
services
we
also
offer
the
following
special
services
(partly
against
payment
of
a
fee):
Ausser
unseren
generellen
Dienstleistungen
bieten
wir
folgenden
besonderen
Service
(teils
gegen
Gebühr):
CCAligned v1
I
can
gladly
send
it
directly
against
a
shipping
fee
too.
Gerne
kann
ich
es
auch
gegen
eine
Versandpauschale
direkt
zusenden.
CCAligned v1
These
CDs
can
also
be
ordered
directly
from
Transkript
against
a
fee.
Diese
CD
kann
zum
Selbstkostenpreis
auch
bei
der
Transkript
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
washing
machine
and
dryer
can
be
used
against
a
fee.
Die
Waschmaschine
und
den
Trockner
können
sie
gegen
Gebühr
auch
mitbenutzen.
ParaCrawl v7.1
Further
items
of
equipment
are
available
upon
request
and
against
a
fee.
Weitere
Ausstattungsgegenstände
erhalten
Sie
gerne
auf
Anfrage
und
gegen
Gebühr.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
borrow
trekking
bikes
(against
a
fee).
Gerne
können
Sie
auch
vor
Ort
Trekkingräder
ausleihen
(gegen
Gebühr).
ParaCrawl v7.1
The
investigation
takes
place
against
a
fee,
see
latest
Price
list.
Die
Untersuchung
erfolgt
gegen
Gebühr,
hier
die
aktuelle
Preisliste.
ParaCrawl v7.1
The
new
pitches
also
have
private
sanitary
facilities
against
a
fee.
Die
neuen
Stellplätze
verfügen
gegen
Aufpreis
auch
über
private
Sanitäranlagen.
ParaCrawl v7.1
An
invoice
will
be
issued
against
a
minimum
fee
of
5.00
EUR.
Bei
Rechnungstellung
wird
eine
Mindestsumme
von
5,00
Euro
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
sauna,
fitness
room
and
massage
can
only
be
used
against
a
fee.
Die
Sauna,
Fitnessraum
und
Massage
können
gegen
eine
Gebühr
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Late
check-in
is
possible
against
a
fee
of
€
15.
Ein
später
Check-in
ist
gegen
einen
Aufpreis
von
€
15
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
against
a
fee.
Dies
ist
gegen
eine
Gebühr
möglich.
ParaCrawl v7.1
When
paying
with
PayPal
is
possible
against
a
system
fee
on
request.
Bei
Zahlung
mit
PayPal
ist
gegen
eine
Systemgebühr
auf
Anfrage
möglich.
ParaCrawl v7.1