Übersetzung für "Aftermarket customers" in Deutsch
For
more
than
40
years,
we
have
been
providing
leading-edge
repair
solutions
to
our
aftermarket
customers.
Seit
mehr
als
40
Jahren
liefern
wir
erstklassige
Reparaturlösungen
für
unsere
Aftermarket-Kunden.
ParaCrawl v7.1
Phillips
&
Temro
Industries
is
the
leading
global
provider
in
thermal
management
solutions
to
OEM
and
Aftermarket
customers.
Phillips
&
Temro
Industries
ist
der
weltweit
führende
Anbieter
von
Wärmemanagementlösungen
für
OEM-
und
Aftermarket-Kunden.
CCAligned v1
Deliver
innovative
system
solutions
that
move
Original
Equipment
and
Aftermarket
customers
forward,
always.
Ist
das
liefern
innovativer
systemlösungen,
die
kunden
aus
den
Bereichen
Erstausrüster
und
Aftermarket
stets
voranbringen.
CCAligned v1
The
majority
of
our
solutions
serves
the
purpose
to
optimise
our
customers'
aftermarket
business,
whether
it
is
by
increasing
revenues,
lowering
cost,
improving
efficiency
or
creating
more
satisfied
end
users.
Der
Großteil
unserer
Lösungen
dient
der
Optimierung
des
Aftermarket-Geschäfts
unserer
Kunden,
sei
es
durch
Umsatzsteigerung,
Kostensenkung,
Effizienzsteigerung
oder
die
Schaffung
zufriedenerer
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
The
Schaeffler
Group‘s
International
Sales,
Application
Engineering,
and
Industrial
Aftermarket
help
customers
find
the
right
solution
for
normally
“heavy
duty”
rolling
bearing
applications
in
the
raw
material
extraction,
preparation
and
processing,
steel
and
non-ferrous
metals,
and
cellulose
and
paper
industries.
Internationaler
Vertrieb,
Anwendungstechnik
und
der
Industrial
Aftermarket
der
Schaeffler
Gruppe
helfen
Kunden
bei
der
Lösung
meist
„schwergewichtiger“
Wälzlageranwendungen
für
die
Branchen
Rohstoffgewinnung,
-aufbereitung
und
-verarbeitung,
Stahl
und
Nichteisenmetalle
sowie
Zellstoff
und
Papier.
ParaCrawl v7.1
Our
OEM
customers
treasure
our
reliability
and
quality,our
aftermarket
customers
prefer
our
range
of
SKUs,our
competitive
pricing,and
our
short
lead
time.
Unsere
OEM-Kunden
schätzen
unsere
Zuverlässigkeit
und
Qualität,
unsere
Aftermarket-Kunden
bevorzugen
unser
Angebot
an
SKUs,
unsere
wettbewerbsfähigen
Preise
und
unsere
kurzen
Vorlaufzeiten.
CCAligned v1
With
this
step,
NORMA
Group
is
increasing
its
distribution
network
in
this
region
and
sells
joining
technology
products
through
various
distribution
channels
to
distributors,
OEM
aftermarket
customers,
technical
wholesalers
and
hardware
stores.
Mit
diesem
Schritt
verstärkt
die
NORMA
Group
ihre
Vertriebsmöglichkeiten
in
der
Region
und
vertreibt
Verbindungsprodukte
und
-lösungen
über
unterschiedliche
Vertriebskanäle
an
Vertriebsunternehmen,
OEM-Kunden
im
Aftermarket-Bereich
(Wartung
und
Service),
Fachgroßhändler
und
Baumärkte.
ParaCrawl v7.1
Our
philosophy
has
always
been
to
supply
our
OEM
partners,
aftermarket
customers
and
racing
teams
with
high-end
suspension
technology
and
we
are
all
dedicated
to
exceeding
our
customer's
expectations
throughout
the
world.
Die
Philosophie
von
Öhlins
war
es
schon
immer
seine
OEM-Partner,
Aftermarket-Kunden
und
Rennteams
mit
High-End-Fahrwerkstechnologie
zu
versorgen
und
die
Erwartungen
der
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
our
solutions
serves
the
purpose
to
optimise
our
customers’
aftermarket
business,
whether
it
is
by
increasing
revenues,
lowering
cost,
improving
efficiency
or
creating
more
satisfied
end
users.
Der
Großteil
unserer
Lösungen
dient
der
Optimierung
des
Aftermarket-Geschäfts
unserer
Kunden,
sei
es
durch
Umsatzsteigerung,
Kostensenkung,
Effizienzsteigerung
oder
die
Schaffung
zufriedenerer
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
strategically
located
facilities
globally,
world
leading
OEM
and
aftermarket
customers,
and
is
the
largest
provider
of
EV
Traction
Dry
Cell
Batteries
for
OEM
Solutions
Worldwide.
Das
Unternehmen
hat
strategisch
gelegene
Werke,
weltweit
führende
OEM-
und
Aftermarket-Kunden
und
ist
der
größte
Anbieter
von
EV
Traction
Trockenbatterien
für
OEM-Lösungen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
As
they
maintain
and
repair
electronics
on
trucks,
buses
and
trailers,
aftermarket
customers
can
more
efficiently
and
effectively
satisfy
their
technology
diagnostic
needs
for
many
brands
of
vehicles
by
using
the
only
multi-brand
tool
that
integrates
WABCO’s
industry-leading
competence
and
software
diagnostics.
Kunden
aus
dem
Werkstattbereich,
die
elektronische
Systeme
in
Lkw,
Bussen
und
Anhängefahrzeugen
warten
und
reparieren,
können
den
technologischen
Anforderungen
für
die
Diagnose
verschiedenster
Fahrzeugmarken
künftig
effizienter
und
effektiver
gerecht
werden,
mit
der
einzigen
Mehrmarken-Lösung,
die
WABCOs
führende
Kompetenz
und
Software-Diagnose
integriert.
ParaCrawl v7.1
They
will
primarily
support
automotive
aftermarket
customers
and
industrial
customers
in
the
southern
part
of
the
African
continent.
Sie
betreuen
vor
allem
Kunden
aus
dem
automobilen
Ersatzteil-
und
dem
Industriegeschäft
im
südlichen
Teil
des
afrikanischen
Kontinents.
ParaCrawl v7.1
Customer
Satisfaction
is
the
core
of
our
operational
philosophy,
we
provide
aftermarket
and
customer
support
services
to
customers
from
over
50
countries
through
our
sales
networks
around
the
world.
Kundenzufriedenheit
ist
der
Kern
unserer
Betriebsphilosophie,
wir
bieten
Aftermarket
und
Kunden-support-Dienstleistungen
für
Kunden
in
über
50
Ländern
durch
unser
Vertriebsnetz
in
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
Growing
our
reliance
on
services
with
a
focus
on
digital-enabled
solutions
and
aftermarket
to
increase
customer
loyalty
and
further
strengthen
our
relationships
with
our
customers.
Ausbau
der
Abhängigkeit
von
Services
mit
dem
Schwerpunkt
auf
digitalen
Lösungen
und
dem
Ersatzteilmarkt,
um
die
Kundentreue
zu
verbessern
und
unsere
Beziehungen
zu
unseren
Kunden
weiter
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1