Übersetzung für "After verifying" in Deutsch
After
verifying
your
documents
you
will
be
informed
of
the
exact
warranty
period.
Nach
Prüfung
dieser
Unterlagen
werden
Sie
per
Email
betreffs
Ihres
Garantiezeitraumes
informiert.
ParaCrawl v7.1
After
verifying
your
dates
you
can
now
bindingly
place
your
order.
Nach
Überprüfung
ihrer
Daten
können
sie
die
Bestellung
nun
verbindlich
absenden.
ParaCrawl v7.1
I
was
really
impressed
by
it
after
verifying
the
Mobile
World
Congress.
Ich
war
wirklich
davon
beeindruckt
nach
dem
Mobile
World
Congress
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
After
verifying
your
data
we
will
send
you
a
license
code
to
the
e-mail
address
provided.
Nach
der
Überprüfung
Ihrer
Angaben
senden
wir
einen
Lizenzcode
an
die
angegebene
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
you
a
confirmation
email
within
seven
working
days
after
verifying
your
qualifications.
Wir
senden
Ihnen
innerhalb
von
sieben
Werktagen
nach
Überprüfung
Ihrer
Voraussetzungen
eine
Bestätigungs-E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Orders
placed
on
weekends
are
shipped
on
following
Monday,
after
verifying
payment.
Bestellungen
am
Wochenende
gelegt
werden
auf
folgenden
Montag
versendet,
nach
Überprüfung
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
and
verifying
your
request
we
will
send
you
an
E-mail
with:
Nach
Prüfung
Ihrer
Anfrage
erhalten
Sie
eine
Mail
mit:
ParaCrawl v7.1
After
receiving
and
verifying
your
data,
we
will
include
your
offer
in
our
list.
Nach
Eingang
und
Prüfung
Ihrer
Daten,
werden
wir
Ihr
Angebot
in
unsere
Liste
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
After
verifying
that
all
connectors
are
inserted
correctly,
you
can
activate
the
power
supply
again.
Nach
Überprüfung,
ob
alle
Stecker
korrekt
eingesteckt
wurden,
können
Sie
die
Spannungsversorgung
wieder
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
After
verifying
your
credentials,
you
will
receive
a
confirmation
e-mail
with
your
login
to
the
Login
area.
Nach
Prüfung
Ihrer
Anmeldedaten,
erhalten
Sie
von
uns
eine
Bestätigungs-E-Mail
mit
Ihren
Zugangsdaten
zum
Login-Bereich.
ParaCrawl v7.1
We
searched
for
a
powerful
partner
and
signed
the
supply
contract
only
after
verifying
the
documents.
Wir
haben
uns
einen
leistungsfähigen
Partner
gesucht
und
erst
nach
Prüfung
der
Unterlagen
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
After
verifying
an
order
(Purchase),
the
order
can
not
be
deleted.
Nach
der
Genehmigung
der
Bestellung
(Kauf)
kann
die
Bestellung
nicht
mehr
gelöscht
werden.
CCAligned v1
After
verifying
the
action,
click
OK
to
apply
the
change.
Klicken
Sie
nach
dem
Bestätigen
der
Aktion
auf
OK,
um
die
Änderung
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
After
verifying
the
accuracy
of
filled-in
data
you
will
receive
login
details
for
dealers
entrance.
Nach
der
Überprüfung
der
Richtigkeit
Ihrer
Angaben
werden
Sie
das
Password
für
die
Händlersektion
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
can
only
process
legal
data
protection
enquiries
after
verifying
your
identify.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
datenschutzrechtliche
Anfragen
erst
nach
Verifizierung
Ihrer
Identität
vornehmen
können.
ParaCrawl v7.1