Übersetzung für "Affordable housing" in Deutsch
Finding
affordable
housing
in
Luxembourg
is
not
always
easy.
Die
Suche
nach
erschwinglichem
Wohnraum
ist
in
Luxemburg
nicht
immer
einfach.
ELRA-W0201 v1
After
all,
a
rising
middle
class
needs
affordable
housing.
Schließlich
ist
eine
wachsende
Mittelschicht
auf
bezahlbaren
Wohnraum
angewiesen.
News-Commentary v14
But
aren't
you
making
the
competition
for
affordable
housing
worse?
Aber
verschärfen
Sie
nicht
den
Konkurrenzkampf
um
bezahlbare
Wohnungen?
WMT-News v2019
Such
services
should
include
good
quality,
safe
and
affordable
social
housing,
for
persons
in
need.
Dazu
sollten
auch
hochwertige,
sichere
und
erschwingliche
Sozialwohnungen
für
bedürftige
Personen
zählen.
TildeMODEL v2018
Five
years
from
now
this
will
be
be
affordable
housing,
multi-family
units.
In
fünf
Jahren
werden
hier
preisgünstige
Wohnungen
stehen,
Mehrfamilienhäuser.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
poor
families
need
affordable
housing
in
Newark.
Viele
arme
Familien
brauchen
bezahlbaren
Wohnraum
in
Newark.
OpenSubtitles v2018
The
two
multi-family
houses
of
the
borough
are
to
be
built
according
to
Frick
as
affordable
housing.
Die
beiden
Mehrfamilienhäuser
der
Gemeinde
sollen
laut
Frick
als
bezahlbarer
Wohnraum
errichtet
werden.
WMT-News v2019
Affordable
housing
is
sometimes
of
poor
quality.
Erschwingliche
Wohnungen
sind
mitunter
von
schlechter
Qualität.
EUbookshop v2
This
affordable
housing
initiative
is
going
to
change
things,
man.
Diese
erschwinglichen
Wohnungen
werden
alles
verändern.
OpenSubtitles v2018
Francisco
Cruz
and
I
are
gonna
build
new,
clean,
affordable
housing
right
here.
Francisco
Cruz
und
ich
werden
hier
neue,
saubere,
erschwingliche
Häuser
bauen.
OpenSubtitles v2018
The
development
was
carried
out
closely
in
order
to
provide
affordable
housing
for
the
poorer
population.
Die
Bebauung
erfolgte
eng,
um
günstigen
Wohnraum
für
die
ärmere
Bevölkerung
bereitzustellen.
WikiMatrix v1
He
plans
to
tear
the
whole
thing
down
and
put
up
affordable
housing.
Er
plant,
das
ganze
Haus
abzureißen
und
eine
erschwingliche
Wohnung
zu
errichten.
OpenSubtitles v2018
We're
not
gonna
eliminate
the
affordable
housing.
Wir
werden
die
erschwinglichen
Häuser
nicht
streichen.
OpenSubtitles v2018
We
will
build
the
affordable
housing.
Wir
werden
die
erschwinglichen
Häuser
bauen.
OpenSubtitles v2018
Donate
to
a
nonprofit
group
that
supports
renters
and
affordable
housing.
Spenden
Sie
für
eine
gemeinnützige
Gruppe,
die
Mieter
und
erschwinglichen
Wohnraum
unterstützt.
CCAligned v1
Cluster
House
–
House
A,
Switzerland
is
made
to
give
people
affordable,
quality
housing
with
a
sense
of
community.
Clusterhaus
–
Haus
A,
Schweiz
bietet
Menschen
eine
bezahlbare
und
hochwertige
Einrichtung.
CCAligned v1
Habitat
8000
is
committed
to
fair
and
affordable
housing
in
the
Zurich
region.
Habitat
8000
engagiert
sich
für
fairen
und
bezahlbaren
Wohnraum
in
der
Region
Zürich.
CCAligned v1
Be
sure
to
book
a
view
of
these
very
affordable
housing!
Achten
Sie
darauf,
einen
Blick
auf
diese
sehr
erschwinglichen
Gehäuse
zu
buchen!
CCAligned v1
The
project
would
have
218
apartments
with
33
of
them
being
affordable
housing
units.
Das
Projekt
würde
218
Wohnungen
mit
33
von
ihnen
erschwingliche
Wohneinheiten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
affordable
housing
for
everyone.
Das
Ziel
ist,
bezahlbaren
Wohnraum
für
alle.
ParaCrawl v7.1
The
School
of
Medicine
plans
physical
improvements,
including
more
affordable
student
housing.
Die
School
of
Medicine
plant
körperliche
Verbesserungen,
einschließlich
erschwinglichen
Studentenwohnungen.
ParaCrawl v7.1