Übersetzung für "Aetiology" in Deutsch
The
aetiology
of
the
allergic
reactions
to
BeneFIX
has
not
yet
been
elucidated.
Die
Ätiologie
allergischer
Reaktionen
in
Verbindung
mit
BeneFIX
konnte
noch
nicht
geklärt
werden.
EMEA v3
In
case
of
persistent
lymphadenopathy,
the
aetiology
of
the
lymphadenopathy
should
be
investigated.
Bei
einer
hartnäckigen
Lymphadenopathie
ist
deren
Ätiologie
abzuklären.
EMEA v3
The
aetiology
of
this
finding
is
unknown.
Die
Ätiologie
dieser
Ergebnisse
ist
unbekannt.
ELRC_2682 v1
The
aetiology
of
these
effects
is
unknown.
Die
Ätiologie
dieser
Ereignisse
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
aetiology
of
hypophosphataemia
associated
with
Nexavar
is
not
known.
Die
Ätiologie
der
mit
Nexavar
assoziierten
Hypophosphatämie
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
However,
the
aetiology
of
ERE
still
remains
unclear.
Allerdings
ist
die
Ätiologie
der
ERE
weiterhin
unklar.
ELRC_2682 v1
Can
anyone
tell
me
the
bacterial
aetiology
of
toxic
shock
syndrome?
Erklärt
mir
jemand
die
bakterielle
Ätiologie
des
toxischen
Schocksyndroms?
OpenSubtitles v2018
The
aetiology
of
lymphocytic
cholangitis
is
unclear,
it
is
assumed
to
be
an
immune-
mediated
Die
Ätiologie
ist
nicht
geklärt,
es
wird
aber
ein
immunmediiertes
Geschehen
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Because
SLE
is
a
disease
of
unknown
aetiology,
classification
criteria
have
been
devised:
Da
SLE
eine
Erkrankung
von
unbekannter
Ätiologie
ist,
wurden
folgende
Klassifizierungskriterien
festgelegt:
ParaCrawl v7.1
The
aetiology
of
this
disease
remains
unclear.
Die
Ursachen
dieser
Erkrankung
sind
bis
heute
nicht
eindeutig
geklärt.
ParaCrawl v7.1
The
aetiology
is
difficult
to
determine
as
a
result
of
the
heterogeneity.
Wegen
des
heterogenen
Krankheitsbildes
sind
mögliche
Ursachen
nur
schwer
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
aetiology
of
schizophrenia
has
until
now
been
unclear.
Die
Ätiologie
der
Schizophrenie
war
bisher
unklar.
ParaCrawl v7.1