Übersetzung für "Aerosol generator" in Deutsch
Aerosol
generator
6
atomizes
450
g/h
2.29%
aqueous
aluminum
chloride
solution
thereby.
Der
Aerosolgenerator
6
vernebelt
dabei
450
g/h
2,29-prozentige
wäßrige
Aluminiumchloridlösung.
EuroPat v2
The
aerosol
generator
6
atomises
450
g/h
of
2.29%
aqueous
aluminum
trichloride
solution.
Der
Aerosolgenerator
6
vernebelt
dabei
450
g/h
2,29-prozentige
wäßrige
Aluminiumtrichloridlösung.
EuroPat v2
The
aerosol
generator
atomizes
725
g/h
of
5%
aqueous
silver
sulfate
solution.
Der
Aerosolgenerator
vernebelt
dabei
725
g/h
5-prozentige
wäßrige
Silbersulfatlösung.
EuroPat v2
To
the
output
of
the
aerosol
generator
is
usually
connected
a
mouthpiece.
An
den
Aerosolerzeuger
ist
ausgangsseitig
üblicherweise
ein
Mundstück
angeschlossen.
EuroPat v2
The
Topas
Aerosol
Generator
ATM
226
is
designed
for
acceptance
tests.
Der
Topas
Aerosolgenerator
ATM226
wurde
speziell
für
Abnahmemessungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
aerosol
generator
11
is
controlled
by
an
aerosol
generation
controller
14
of
the
aerosol
generating
device
1
.
Der
Aerosolgenerator
11
wird
von
einer
Aerosolerzeugungssteuerung
14
der
Aerosolerzeugungseinrichtung
1
gesteuert.
EuroPat v2
The
component
according
to
the
invention
may
be
a
part
of
the
aerosol
generator
of
the
inhalation
device.
Das
erfindungsgemäße
Bauteil
ist
vorzugsweise
Bestandteil
des
Aerosolgenerators
der
Inhalationsvorrichtung.
EuroPat v2
The
aerosol
generator
9
is
preferably
embodied
as
an
ultrasonic
atomizer.
Der
Aerosolgenerator
9
ist
vorzugsweise
als
Ultraschallvernebler
ausgebildet.
EuroPat v2
On
the
inlet
side
of
the
ventilation
tube
4,
an
aerosol
generator
8
is
connected.
An
den
Beatmungsschlauch
4
ist
eingangsseitig
ein
Aerosolerzeuger
8
angeschlossen.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
aerosol
generator
is
configured
for
use
with
ventilators.
In
einer
Ausführungsform
ist
der
Aerosolerzeuger
für
den
Einsatz
mit
Beatmungsvorrichtungen
eingerichtet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
inhalation
device
comprising
a
compressor
and
an
aerosol
generator.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Inhaliervorrichtung
mit
einem
Kompressor
und
einem
Aerosolerzeuger.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
aerosol
generator
should
preferably
be
more
than
100
kHz.
Die
Frequenz
des
Aerosolgenerators
sollte
bevorzugt
mehr
als
100
kHz
betragen.
EuroPat v2
The
compressed
gas
is
consequently
particularly
suitable
for
being
supplied
to
the
aerosol
generator.
Dadurch
ist
das
komprimierte
Gas
besonders
dazu
geeignet
dem
Aerosolerzeuger
zugeführt
zu
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
undesirable
contaminations
of
the
aerosol
generator.
Es
kommt
auf
diese
Weise
zu
unerwünschten
Verunreinigungen
des
Aerosolgenerators.
EuroPat v2
The
aerosol
generator
ATM
225
is
used
for
generating
test
aerosols
with
defined
properties.
Der
Aerosolgenerator
ATM
225
dient
der
Erzeugung
von
Testaerosolen
mit
definierten
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
centerpiece
is
a
special
aerosol
generator,
which
is
controlled
by
additional
instrumentation.
Kernstück
ist
ein
spezieller
Aerosolgenerator,
der
durch
zusätzliche
Messtechnik
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
heatable
Aerosol
Generator
ATM
243
is
a
special
development
for
testing
oil
mist
separators.
Der
beheizbare
Aerosolgenerator
ATM
243
wurde
speziell
für
die
Prüfung
von
Ölnebelabscheidern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
dust
was
produced
with
an
aerosol
generator
and
was
charged
electrostatically
with
the
aid
of
a
rotating
brush.
Der
Messstaub
wurde
mit
einem
Aerosolgenerator
erzeugt
und
mit
Hilfe
einer
rotierenden
Bürstel
elektrostatisch
aufgeladen.
EuroPat v2
The
aerosol
cloud
generated
by
the
aerosol
generator
expands
into
the
cylindrical
tube
piece
5
.
Die
vom
Aerosolgenerator
erzeugte
Aerosolwolke
dehnt
sich
in
das
zylindrische
Rohrstück
5
hinein
aus.
EuroPat v2
At
the
used
aerosol
generator
thus
the
prescribed
particle
source
strength
can
be
adjusted
and
controlled
very
fast.
Am
verwendeten
Aerosolgenerator
lässt
sich
somit
die
vorgeschriebene
Partikelquellstärke
besonders
schnell
einstellen
und
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The
Atomizer
Aerosol
Generator
ATM
226
is
especially
suited
for
clean
room
and
filter
testing
applications
according
to
international
standards.
Der
Aerosolgenerator
ATM
226
wurde
speziell
mit
Blick
auf
Reinraum-
und
Filtertestanwendungen
entsprechend
internationalen
Normen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
present
invention
is
to
provide
an
improved
inhalation
device
comprising
a
compressor
and
an
aerosol
generator.
Es
ergibt
sich
die
Aufgabe,
eine
verbesserte
Inhaliervorrichtung
mit
einem
Kompressor
und
einem
Aerosolerzeuger
bereitzustellen.
EuroPat v2