Übersetzung für "Aerobic conditioning" in Deutsch
You
can
extend
this
time
by
aerobic
physical
conditioning
and
high
carbohydrate
diet.
Sie
können
diese
Zeit
durch
aerobe
körperliche
Konditionierung
und
kohlenhydratreiche
Ernährung
verlängern.
ParaCrawl v7.1
In
Sweden
the
following
techniques
are
used:
thickening
(gravity
thickening,
flotation),
stabilisation
(anaerobic,
aerobic,
lime),
conditioning,
dewatering
(centrifuge,
filter
belt
press,
air
drying),
thermal
drying
and
composting.
In
Schweden
kommen
folgende
Verfahren
zum
Einsatz:
Eindickung
(Schwerkrafteindickung,
Flotation),
Stabilisierung
(anaerobe,
aerobe,
Aufkalkung),
Konditionierung,
Entwässerung
(Zentrifuge,
Filterbandpresse,
Lufttrocknung),
thermische
Trocknung
und
Kompostierung.
TildeMODEL v2018
The
resulting
digestate
is
noted
for
its
excellent
structural
properties
and
a
comparatively
low
water
content,
which
therefore
makes
it
ideally
suited
for
aerobic
conditioning
and
further
treatment
to
high
grade,
nutrient
rich
compost
or
organic
fertiliser
for
soil
improvement.
Der
entstandene
Gärrest
zeichnet
sich
durch
sehr
gute
Struktureigenschaften
und
einen
vergleichsweise
geringen
Wassergehalt
aus
und
eignet
sich
so
optimal
für
eine
aerobe
Konditionierung
sowie
die
Weiterbehandlung
zu
nährstoffreichem
Qualitätskompost
oder
Dünger
zur
Bodenverbesserung.
ParaCrawl v7.1
Without
sufficient
aerobic
conditioning
simply
surviving
practice,
and
then
recovering
to
be
able
to
begin
the
race,
would
be
difficult
if
not
impossible.
Ohne
ausreichende
aerobe
Basis
wäre
es
schwierig,
wenn
nicht
unmöglich,
das
Training
zu
überstehen
und
sich
ausreichend
zu
erholen,
um
fürs
Rennen
gewappnet
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Versys
V.SPAR.1,
a
versatile
simulator
designed
specifically
for
youth,
is
ideal
for
inspiring
physical
activity
including
aerobic
conditioning,
endurance,
speed,
and
technique
training.
Der
Versys
V.SPAR.1,
ein
vielseitiger
Simulator
der
speziell
für
junge
Kampfsportler
entworfen
worden
ist,
ist
ideal
um
körperliche
Aktivitäten
zu
inspirieren,
wie
Aerobes
Training,
Ausdauer,
Geschwindigkeit
und
Technisches
Training.
ParaCrawl v7.1
Adapting
also
can
mean
the
heart
and
lungs
adapting
to
more
stress
and
improving
the
functioning
of
this
system
(aerobic
conditioning).
Auch
sich
anpassen
kann
das
Herz
und
die
Lungen
bedeuten,
die
mehr
Druck
und
dem
Verbessern
des
Arbeitens
dieses
Systems
sich
anpassen
(aerobe
Konditionierung).
ParaCrawl v7.1
Your
ability
to
perform
well
after
about
two
minutes
of
maximum
exertion
depends
on
the
aerobic
conditioning
of
your
body.
Ihre
Fähigkeit,
nach
etwa
zwei
Minuten
maximaler
Anstrengung
gut
zu
funktionieren,
hängt
von
der
aeroben
Konditionierung
Ihres
Körpers
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Versys
(TM)
VS.1
is
a
versatile
fight
simulator
ideally
suited
for
aerobic
conditioning,
endurance,
speed,
and
technique
training.
Der
Versys
VS.1
(TM)
ist
ein
vielseitiger
Kampf-Simulator
ideal
geeignet
für
aerobes
Training,
Ausdauer,
Schnelligkeit
und
Techniktraining.
ParaCrawl v7.1
All
surfactants
must
be
biodegradable
under
aerobic
and
anaerobic
conditions.
Alle
Tenside
müssen
unter
aeroben
und
anaeroben
Bedingungen
biologisch
abbaubar
sein.
DGT v2019
The
test
flasks
are
incubated
in
darkness
at
an
environmental
temperature
under
aerobic
conditions
and
agitation.
Die
Testkolben
werden
im
Dunkeln
bei
Umgebungstemperatur
unter
Schütteln
bei
aeroben
Bedingungen
inkubiert.
DGT v2019
All
surfactants
must
be
biodegradable
under
aerobic
conditions.
Alle
Tenside
müssen
unter
aeroben
Bedingungen
biologisch
abbaubar
sein.
DGT v2019
This
and
all
further
steps
of
the
microorganism
culture
is
carried
out
under
aerobic
conditions.
Hier
und
in
allen
weiteren
Schritten
der
Mikroorganismen-Züchtung
wird
unter
aeroben
Bedingungen
gearbeitet.
EuroPat v2
Culturing
is
carried
out
under
aerobic
conditions.
Die
Züchtung
wird
unter
aeroben
Bedingungen
durchgeführt.
EuroPat v2
This
beer
is
treated
under
aerobic
conditions
with
a
yeast.
Dieses
Bier
wird
unter
aeroben
Bedingungen
mit
einer
Hefe
behandelt.
EuroPat v2
A
waste
water
of
this
type
is
supplied
to
a
bio-reactor
4
that
works
under
aerobic
conditions.
Ein
derartiges
Abwasser
wird
einem
unter
aeroben
Bedingungen
arbeitenden
Bioreaktor
4
zugeführt.
EuroPat v2
Two
control
loops
guaranteed
aerobic
growth
conditions
at
a
pO
2
of
20%.
Zwei
Kontrollschleifen
garantierten
aerobe
Wachstumsbedingungen
bei
einem
pO
2
-Wert
von
20%.
EuroPat v2
The
fermentation
is
preferably
carried
out
under
aerobic
growth
conditions.
Die
Fermentation
wird
vorzugsweise
unter
aeroben
Wachstumsbedingungen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
cultivation
is,
however,
preferably
carried
out
under
aerobic
conditions.
Die
Kultivierung
wird
jedoch
vorzugsweise
unter
aeroben
Bedingungen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
phosphate-poor
sludge
is
fed
directly
to
the
treatment
tank
kept
under
aerobic
conditions.
Der
phosphatarme
Schlamm
wird
direkt
dem
unter
aeroben
Bedingungen
gehaltenen
Behandlungsbecken
zu
geleitet.
EuroPat v2
The
clones
obtained
were
checked
for
their
tetracycline
resistance
under
aerobic
and
anaerobic
conditions.
Die
erhaltenen
Klone
wurden
auf
ihre
Tetrazyklin-Resistenz
unter
aeroben
und
anaeroben
Bedingungen
untersucht.
EuroPat v2
It
grows
under
aerobic
conditions,
is
catalase
positive
and
oxidase
negative.
Das
Bakterium
wächst
unter
aeroben
Bedingungen,
ist
oxidase-negativ
und
Katalase-positiv.
WikiMatrix v1
Furthermore,
only
strongly
activated
compounds
can
be
reacted
under
these
aerobic
conditions.
Des
Weiteren
lässt
sich
nach
diesen
aeroben
Bedingungen
nur
stark
aktivierte
Verbindungen
umsetzen.
EuroPat v2
The
fermentation
is
preferably
carried
out
under
aerobic
conditions.
Die
Fermentation
wird
bevorzugt
unter
aeroben
Bedingungen
durchgeführt.
EuroPat v2
Fermentations
can
proceed
under
both
aerobic
and
anaerobic
conditions.
Fermentationen
können
sowohl
unter
aeroben
Bedingungen
als
auch
unter
anaeroben
Bedingungen
ablaufen.
EuroPat v2
These
are
not
adhesive
compositions
that
cure
under
aerobic
conditions.
Es
handelt
sich
dabei
nicht
um
Klebstoffzusammensetzungen,
die
unter
aeroben
Bedingungen
aushärten.
EuroPat v2
In
this
two-component
system,
the
promoter
is
inactive
under
aerobic
conditions.
Bei
diesem
Zweikomponenten-System
ist
der
Promotor
unter
aeroben
Bedingungen
inaktiv.
EuroPat v2
The
fermentation
process
of
the
invention
is
preferably
carried
out
under
aerobic
growth
conditions.
Die
Fermentation
wird
vorzugsweise
unter
aeroben
Wachstumsbedingungen
durchgeführt.
EuroPat v2