Übersetzung für "Aegis" in Deutsch
The
main
elements
of
the
Copenhagen
Agreement
are
now
under
the
aegis
of
the
UN.
Die
Hauptelemente
der
Vereinbarung
von
Kopenhagen
sind
nun
unter
der
Federführung
der
UN.
Europarl v8
The
agency
shall
evaluate
the
results
of
all
operational
activities
carried
out
under
its
aegis.
Die
Agentur
wird
die
Ergebnisse
sämtlicher
unter
ihrer
Schirmherrschaft
durchgeführten
operativen
Maßnahmen
evaluieren.
Europarl v8
This
Convention
was
adopted
under
the
aegis
of
the
Council
of
Europe.
Diese
Konvention
ist
unter
der
Schirmherrschaft
des
Europarates
verankert
worden.
Europarl v8
The
CCB
ultimately
shall
be
brought
under
the
aegis
of
the
European
Railway
Agency.
Der
Änderungskontrollausschuss
wird
letzten
Endes
unter
die
Schirmherrschaft
der
Europäischen
Eisenbahnagentur
gestellt.
DGT v2019
The
CCB
ultimately
will
be
put
under
the
aegis
of
the
European
Railway
Agency.
Der
CCB
wird
letzten
Endes
unter
die
Schirmherrschaft
der
Europäischen
Eisenbahnagentur
gestellt.
DGT v2019
Sometimes
NGOs
were
also
involved
under
the
aegis
of
scientific
institutions.
Mitunter
wurden
unter
der
Federführung
der
wissenschaftlichen
Institute
auch
NRO
einbezogen.
TildeMODEL v2018