Übersetzung für "Advertised price" in Deutsch
Minimum
Advertised
Price
Policy
(MAP)
Ereignis
finden
Beworbene
Mindestpreispolitik
(MAP)
ParaCrawl v7.1
Agent's
fee
is
not
included
in
advertised
price.
Agenten
Gebühr
ist
nicht
im
angegebenen
Preis
enthalten.
CCAligned v1
Please
note,
only
the
mirrored
console
is
included
in
the
advertised
price.
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
die
verspiegelte
Konsole
im
Preis
beinhaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
advertised
price
is
valid
for
1
or
2
persons.
Der
angegebene
Preis
gilt
für
1
oder
2
Personen.
ParaCrawl v7.1
Advertised
price
is
valid
for
1-4
persons
(standard
transportation)
one-way.
Angezeigter
Preis
gilt
für
1-4
Personen
(Standardtransfer)
pro
Fahrt.
CCAligned v1
Day
tickets
are
still
available
at
the
box
office
at
the
advertised
price.
Tageskarten
sind
auch
weiterhin
an
der
Abendkasse
zu
den
ausgeschriebenen
Preis
erhältlich.
CCAligned v1
What
is
MAP
(Minimum
Advertised
Price)?
Was
ist
MAP
(Minimum
Preis
ausgeschrieben)?
CCAligned v1
The
discount
will
be
reflected
in
the
advertised
total
holiday
price.
Der
Rabatt
wird
in
dem
ausgeschriebenen
Gesamturlaubspreis
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Monthly
hosting
is
affordable,
but
the
low
price
advertised
is
for
the
48
months
subscription.
Monatliches
Hosting
ist
günstig,
dochh
der
beworbene
Niedrigpreis
gilt
für
das
48-Monate-Abo.
ParaCrawl v7.1
This
stipulates
that
the
ARF
must
be
included
in
the
advertised
price.
Diese
besagt,
dass
die
vRG
im
angeschriebenen
Preis
eingeschlossen
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
advertised
sales
price
is
negotiable
or
not
will
depend
on
various
factors.
Ob
der
ausgeschriebene
Verkaufspreis
verhandelbar
ist
oder
nicht,
hängt
von
verschiedenen
Faktoren
ab.
ParaCrawl v7.1
I
checked
my
credit
card
and
found
that
I
was
charged
more
than
the
price
advertised.
Ich
habe
meine
Kreditkarte
und
festgestellt,
dass
ich
angeklagt
wurde
mehr
als
der
Preis
ausgeschrieben.
CCAligned v1
The
free
trial
will
automatically
renew
at
the
current
advertised
price
unless
cancelled.
Die
kostenlose
Testversion
wird
automatisch
zum
aktuell
angekündigten
Preis
verlängert,
sofern
sie
nicht
storniert
wird.
CCAligned v1
VAT
is
not
included
in
our
advertised
price
and
will
be
an
additional
charge.
Mehrwertsteuer
ist
nicht
in
unserer
ausgeschriebenen
Preis
inbegriffen
und
wird
eine
zusätzliche
GebÃ1?4hr
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
aware
that
the
advertised
price
does
not
include
taxes
and
charges:
there
are
charges
to
check
in,
charges
for
extra
pieces
of
luggage,
charges
for
virtually
everything
and
anything.
Wir
wissen
alle,
dass
der
beworbene
Ticketpreis
weder
Steuern
noch
Gebühren
beinhaltet:
Es
gibt
Gebühren
beim
Einchecken,
Gebühren
für
zusätzliches
Gepäck,
Gebühren
für
fast
alles.
Europarl v8
However
–
if
you
find
a
publicly
advertised
price
from
a
DDoS
Protection
competitor
for
identical
products
and
services,
we’ll
match
it.
Wenn
Sie
jedoch
einen
öffentlich
ausgeschriebenen
Preis
von
einem
DDoS
Protection-Konkurrenten
für
identische
Produkte
und
Dienstleistungen
finden,
werden
wir
ihn
abgleichen.
CCAligned v1
Since
I
could
speak
korean,
I
asked
for
a
day-rate
which
isn’t
included
in
the
advertised
price
so
you
must
ask
for
it.
Da
ich
sprechen
konnte
korean,
Ich
fragte
nach
einem
Tag-Rate,
die
nicht
im
angegebenen
Preis
enthalten
ist,
so
dass
Sie
für
sie
zu
fragen,.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
a
lower
advertised
price
within
30
days
of
your
purchase,let
us
know
and
we
will
double
the
difference
in
price.
Wenn
Sie
einen
niedrigeren
annoncierten
Preis
innerhalb
30
Tage
Ihres
Kaufs
finden,
lassen
Sie
uns
wissen
und
wir
verdoppeln
den
Preisunterschied.
CCAligned v1
Due
to
that,
the
price
advertised
on
the
platform
may
be
higher
or
lower
than
the
nominal
price
(face
value)
printed
on
the
tickets.
Aus
diesem
Grund
könnte
der
angesagte
Preis
auf
der
Plattform
höher,
oder
niedriger
sein,
als
der
nominale
Preis(Nominalwert),
welcher
auf
den
Tickets
aufgedruckt
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Hotels
sometimes
impose
supplements
which
means
that
the
price
advertised
on
Skoosh
may
be
higher
than
the
hotel's
published
rate.
Bisweilen
berechnen
Hotels
Aufpreise,
wodurch
die
von
Skoosh
angebotenen
Preise
höher
sein
können
als
die
Tarife,
die
das
betreffende
Hotel
selbst
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Since
I
could
speak
korean,
I
asked
for
a
day-rate
which
isn't
included
in
the
advertised
price
so
you
must
ask
for
it.
Da
ich
sprechen
konnte
korean,
Ich
fragte
nach
einem
Tag-Rate,
die
nicht
im
angegebenen
Preis
enthalten
ist,
so
dass
Sie
für
sie
zu
fragen,.
ParaCrawl v7.1
The
advertised
price
per
person
is
based
on
maximal
capacity
of
the
ship
on
a
multi-day
trip
with
maximal
beds
available.
Die
angegebenen
Preise
sind
pro
Person
auf
die
maximale
Kapazität
des
Schiffes
und
für
Mehrtagestouren
auf
der
maximalen
Anzahl
der
Betten
basiert.
ParaCrawl v7.1