Übersetzung für "Adverse findings" in Deutsch

Preclinical data did not reveal any significant adverse findings (see section 5.3).

This is the highest dose level where no adverse treatment-related findings are observed due to treatment.

Measurements of blood pressure and heart rate after administration of compounds according to the invention to anesthetized rats showed no adverse findings.

OIOS is very concerned that following the issuance of the Procurement Task Force reports in September and October 2006, management action has not been taken in the case of four individuals against whom there were adverse findings (two of whom were part of the eight staff members placed on special leave with full pay in 2006).

Additional wording separating the adverse events (AEs) findings from the CHARM programme was included as it illustrated that AE are more common in subjects who received other medicinal products which affect the renin-angiotensin system (RAS).

Single doses of 800 mg orlistat and multiple doses of up to 400 mg three times daily for 15 days have been studied in normal weight and obese subjects without significant adverse findings.

No adverse findings were noted up to 1000 mg/kg/day (175-fold exposure ratio relative to a 4 mg clinical dose).

When the investigators were finished, he authorized the publication of their reports, including adverse findings of UN systemic shortcomings and a failure of leadership on his part as the top peacekeeping official at the time.

The Authority based its conclusion on data comprising an exposure estimate taking into account the proposed maximum level of 1,6 % erythritol in non-alcoholic beverages, the history of use of erythritol, its absorption characteristics and the lack of adverse findings, including laxation, following exposure to it.

It also substantially reduced the impact of adverse effects findings made by the Panel, reflecting the limited damage to Boeing from Airbus subsidies.

With respect to the toxicological findings the working party noted that a similar Japanese 112 week feeding study in rats using BHT had produced no adverse findings.

The EU has yet to decide whether to appeal these and other adverse findings, but will do so in the near future.

Subchronic feeding studies in rats, using levels up to 30% Toprina (*) or 20% Liquipron (*) in the diet showed no adverse findings (8).

Ucore has also assumed that there will be no material adverse findings in its upcoming expected comprehensive due diligence review of IBC.

All-round support during tax inspections, professional help in preparing observations and appeals in the event of adverse findings.

Preclinical data did not reveal any significant adverse finding (see section 5.3).

Exceptionally, this six month limit would not apply to situations where the reintroduction of internal border controls results from an adverse finding under the Schengen evaluation mechanism on account of a Member State's persistent failure to adequately protect its section of the external border.

To safeguard the independent operation of the traceability system at all times, the Commission should be able to revoke the approval of an already contracted data storage provider where an assessment or reassessment of the technical capacity or independence of the provider results in an adverse finding as regards its suitability.

In order to avoid an adverse finding by the Commission, notifying parties may structure their op eration in such a way that certain assets which, if combined, would have caused competitive con cerns, are removed from the notified transaction.