Übersetzung für "Advantages arise" in Deutsch
Apart
from
the
machine
design
itself,
advantages
also
arise
for
the
frequency
converter.
Abgesehen
vom
Maschinenentwurf
ergeben
sich
auch
Vorteile
für
den
Frequenzumrichter.
EuroPat v2
Further
advantages
arise
from
the
description
and
the
enclosed
drawing.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
und
der
beigefügten
Zeichnung.
EuroPat v2
Further
advantages
arise
from
the
specification
and
the
attached
drawing.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
und
der
beigefügten
Zeichnung.
EuroPat v2
Particular
advantages
arise
when
the
invention
is
employed
in
a
mobile
part.
Besondere
Vorteile
ergeben
sich
dabei
beim
Einsatz
der
Erfindung
in
einem
Mobilteil.
EuroPat v2
Further
design
advantages
arise
for
the
device
according
to
the
invention.
In
baulicher
Hinsicht
ergeben
sich
für
die
erfindungsgemässe
Vorrichtung
weitere
Vorteile.
EuroPat v2
Further
advantages
arise
from
the
advantageous
material
characteristics.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
den
vorteilhaften
Werkstoffeigenschaften.
EuroPat v2
Advantages
arise
here
for
reasons
of
cost,
and
on
account
of
the
high
chemical
stability.
Dabei
ergeben
sich
Vorteile
aus
KostengrUnden
und
aufgrund
der
hohen
chemischen
Stabilität.
EuroPat v2
Advantages
particularly
arise
when
unstructured
data
is
included
in
the
result
determination.
Vorteile
entstehen
insbesondere,
wenn
unstrukturierte
Daten
in
die
Ergebnisfindung
eingebunden
werden.
CCAligned v1
For
you
as
my
patients,
the
following
advantages
arise:
Für
Sie
als
meine
Patienten
ergeben
sich
folgende
Vorteile:
CCAligned v1
But
the
advantages
that
arise
from
a
customer
point
of
view
are
more
important
to
the
company.
Wichtiger
sind
dem
Unternehmen
aber
die
Vorteile,
die
sich
aus
Kundensicht
ergeben.
ParaCrawl v7.1
From
this
technique
the
following
advantages
arise:
Aus
dieser
Technik
ergeben
sich
folgende
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Through
process
simulations,
important
advantages
arise
in
the
design
stage.
Durch
die
Prozesssimulation
ergeben
sich
klare
Vorteile
bei
Kosten
und
Planung.
ParaCrawl v7.1
Further
advantages
configurations
arise
from
the
sub-claims.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen.
EuroPat v2
The
advantages
arise
in
accordance
with
the
above
explanations
relating
to
the
corresponding
method
claim.
Die
Vorteile
ergeben
sich
gemäß
obiger
Ausführungen
zum
korrespondierenden
Verfahrensanspruch.
EuroPat v2
Additional
advantages
arise
if
the
contact
surfaces
are
implemented
as
a
mechanical
latching.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich,
wenn
die
Kontaktflächen
als
mechanische
Verklinkung
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
Further
advantages
arise
from
the
description
and
the
attached
drawings.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
und
der
beigefügten
Zeichnung.
EuroPat v2
Further
advantages
arise
from
the
description
of
the
drawings
which
follows.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
folgenden
Zeichnungsbeschreibung.
EuroPat v2
Further
advantages
arise
from
the
following
description
of
the
figures.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
folgenden
Figurenbeschreibung.
EuroPat v2
In
detail,
the
following
advantages
arise:
Im
Einzelnen
ergeben
sich
die
folgende
Vorteile:
EuroPat v2
Further
advantages
and
embodiments
arise
from
the
accompanying
drawings:
Weitere
Vorteile
und
Ausführungsformen
ergeben
sich
aus
den
beigefügten
Zeichnungen.
EuroPat v2
Cost
advantages
may
also
arise
in
some
cases.
Auch
können
sich
unter
Umständen
Kostenvorteile
ergeben.
EuroPat v2
Furthermore,
advantages
also
arise
with
regard
to
the
cleaning
effect.
Zum
anderen
ergeben
sich
auch
Vorteile
hinsichtlich
der
Putzwirkung.
EuroPat v2
Additional
advantages
and
features
arise
from
the
subsidiary
claims
and
the
exemplary
embodiments.
Weitere
Vorteile
und
Merkmale
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen
und
den
Ausführungsbeispielen.
EuroPat v2
The
mentioned
advantages
arise
in
each
case.
Es
ergeben
sich
die
jeweils
genannten
Vorteile.
EuroPat v2
Further
advantages
arise
from
the
following
description
of
the
drawings.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
folgenden
Zeichnungsbeschreibung.
EuroPat v2
Further
advantages
arise
from
the
following
description
and
the
appended
figures.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
und
den
beigefügten
Figuren.
EuroPat v2
In
this
respect
the
above
described
advantages
arise.
Insofern
ergeben
sich
die
vorab
beschriebenen
Vorteile.
EuroPat v2