Übersetzung für "Advanced technical college entrance qualification" in Deutsch
With
the
start
of
the
2010/2011
school
year,
trainees
with
general
certificates
of
secondary
education
or
with
a
report
bearing
the
notation
“Transfer
to
6th
form/senior
high
school”,
and
a
grade
average
better
than
3.0
in
German,
English
and
mathematics,
have
the
possibility
of
attaining
the
advanced
level
technical
college
entrance
qualification
in
parallel
with
vocational
training
(DualPlus
FHR).
Mit
Beginn
des
Schuljahres
2010/2011
besteht
für
Auszubildende
mit
mittlerem
Bildungsabschluss
oder
mit
einem
Zeugnisvermerk
"Versetzung
in
die
11.
Klasse
der
gymnasialen
Oberstufe"
und
einem
Notendurchschnitt
von
besser
als
3,0
in
den
Fächern
Deutsch,
Englisch
und
Mathematik
die
Möglichkeit,
parallel
zur
Berufsausbildung
die
Fachhochschulreife
zu
erwerben
("Dual
Plus
FHR").
ParaCrawl v7.1
You
are
qualified
to
study
if
you
have
one
of
the
following:
general
qualification
for
university
entrance,
advanced
technical
college
entrance
qualification,
specific
baccalaureate,
the
successful
completion
of
the
master
certificate,
the
successful
completion
of
a
learning
state
certified
technician
or
state
certified
of
business
administration.
Sie
sind
zum
Studium
berechtigt,
wenn
Sie
einen
der
folgenden
Abschlüsse
aufweisen:
allgemeine
Hochschulreife,
Fachhochschulreife,
fachgebundene
Hochschulreife,
das
erfolgreiche
Ablegen
der
Meisterprüfung,
der
erfolgreiche
Abschluss
eines
Bildungsgangs
zum
staatlich
geprüften
Techniker
oder
zum
staatlich
geprüften
Betriebswirt.
ParaCrawl v7.1
You
are
qualified
to
study
if
you
have
one
of
the
following
statements:
general
qualification
for
university
entrance,
advanced
technical
college
entrance
qualification,
specific
baccalaureate,
the
successful
completion
of
the
master
craftsman
diploma,
the
successful
completion
of
a
learning
state
certified
technician
or
state
certified
of
business
administration.
Sie
sind
zum
Studium
berechtigt,
wenn
Sie
einen
der
folgenden
Abschlüsse
aufweisen:
allgemeine
Hochschulreife,
Fachhochschulreife,
fachgebundene
Hochschulreife,
das
erfolgreiche
Ablegen
der
Meisterprüfung,
der
erfolgreiche
Abschluss
eines
Bildungsgangs
zum
staatlich
geprüften
Techniker
oder
zum
staatlich
geprüften
Betriebswirt.
ParaCrawl v7.1
Basic
characteristic
and
at
the
same
time
advantage
of
dual
programmes
is
the
interconnectedness
of
practical
professional
and
scholarly
qualifications
In
switching
between
the
theory
phase
and
the
practical
phase
the
student
participates
in
courses
and
lectures
and
as
a
trainee
moves
through
the
various
departments
of
the
cooperating
company.Within
four
years
of
study
very
good
scientific
and
practically
oriented
competencies
in
the
fields
of
production
technology
and
management,
in
the
field
of
aviation
and
space
technology
(degree:
Bachelor
of
Engineering)
as
well
as
craftsmanship
in
the
framework
of
skilled
worker
training
are
imparted
(final
examination
to
take
place
with
the
chamber
of
commerce
and
industry).Admission
requirements
are
the
advanced
technical
college
entrance
qualification
or
the
general
university
entrance
qualification
(Abitur)
and
the
conclusion
of
a
traineeship
contract
with
a
partner
company.
Studieninhalte
Wesensmerkmal
und
zugleich
Vorzug
dualer
Studiengänge
ist
die
Verzahnung
von
berufspraktischer
und
wissenschaftlicher
Qualifikation.
Im
Wechsel
zwischen
Theorie-
und
Praxisphasen
besucht
der
Studierende
Lehrveranstaltungen
und
durchläuft
als
Auszubildender
verschiedene
Abteilungen
des
kooperierenden
Unternehmens.Innerhalb
von
vier
Studienjahren
werden
sehr
gute
wissenschaftliche
und
praxisnahe
Kompetenzen
für
die
Bereiche
Produktionstechnik
und
-management,
den
Bereich
Luft-
und
Raumfahrttechnik
(Studienabschluss:
Bachelor
of
Engineering)
sowie
handwerkliche
Fertigkeiten
im
Rahmen
einer
Facharbeiterausbildung
vermittelt
(Abschlussprüfung
vor
der
Industrie-
und
Handelskammer).Zulassungsvoraussetzungen
sind
die
Fachhochschulreife
oder
die
allgemeine
Hochschulreife
(Abitur)
und
der
Abschluss
eines
Ausbildungsvertrages
mit
einem
Partnerunternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
trainees
with
university
or
advanced
technical
college
entrance
qualifications,
training
lasts
2.5
years,
otherwise
3
years.
Die
Ausbildungsdauer
beträgt
für
Absolventen
mit
Fachhochschul-
oder
Hochschulreife
2,5
Jahre,
ansonsten
3
Jahre.
ParaCrawl v7.1