Übersetzung für "Advance premium" in Deutsch
The
multi-user
functionality
is
part
of
the
Advance
Steel
Premium
package
.
Die
Multi-User
Funktion
ist
Teil
des
Advance
Steel
Premium
Paketes
.
ParaCrawl v7.1
Provision
should
therefore
be
made
to
allow
Member
States
to
reduce
the
percentage
of
the
advance
for
the
premium
schemes
subject
to
those
ceilings;
Daher
sollte
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
eingeräumt
werden,
bei
den
diesen
Hoechstgrenzen
unterliegenden
Prämienregelungen
die
Vorschußrate
zu
senken.
JRC-Acquis v3.0
Provision
should
therefore
be
made
to
allow
Member
States
to
reduce
the
percentage
of
the
advance
for
the
premium
schemes
subject
to
those
ceilings.
Daher
sollte
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
eingeräumt
werden,
bei
den
diesen
Höchstgrenzen
unterliegenden
Prämienregelungen
die
Vorschussrate
zu
senken.
JRC-Acquis v3.0
In
view
of
the
size
of
the
compensatory
payments
and
yield
and
world
price
trends
in
this
sector,
it
would
seem
appropriate
to
ask
for
the
advance
on
the
premium
to
be
80%
rather
than
the
proposed
50%.
Angesichts
der
Bedeutung
der
Ausgleichszahlungen
für
die
Entwicklung
der
Ernten
und
Weltmarktpreise
in
diesem
Sektor
sollten
nicht
nur
wie
geplant
50%,
sondern
80%
der
Prämie
als
Vorschuß
gezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
The
requirements
for
the
fixed
additional
premium
payable
in
less
favoured
areas
are
also
decreased
by
EUR
8
million,
essentially
because
the
proportion
of
the
advance
on
the
premium
for
1999,
which
was
paid
in
the
1999
financial
year,
was
greater
than
initially
foreseen.
Für
die
zusätzliche
Pauschalprämie,
die
in
weniger
begünstigten
Gebieten
gewährt
wird,
ist
der
Mittelbedarf
um
8
Mio.
EUR
geringer,
vor
allem
weil
der
Vorschuß
auf
die
Prämie
für
1999,
der
im
Haushaltsjahr
1999
gezahlt
wurde,
höher
ausfiel
als
ursprünglich
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
commitment
to
divest
the
business
connected
to
the
brands
Advance,
Premium,
Royal
Chien,
and
Playdog
will
reduce
market
presence
to
below
the
original
level
of
Royal
Canin
in
France.
Die
Zusage
zur
Veräußerung
der
mit
den
Marken
Advance,
Premium,
Royal
Chien
und
Playdog
verbundenen
Geschäfte
wird
die
Marktpräsenz
von
Royal
Canin
in
Frankreich
auf
unterhalb
der
ursprünglichen
Höhe
verringern.
TildeMODEL v2018
For
dry
dog
food,
the
divestment
of
the
brands
Advance,
Premium
and
Playdog
will
reduce
the
overall
market
shares
to
below
levels
raising
competition
concerns.
Bei
Trockenhundefutter
wird
die
Veräußerung
der
Marken
Advance,
Premium
und
Playdog
die
Marktanteile
auf
eine
Höhe
senken,
bei
der
keine
Wettbewerbsbedenken
mehr
bestehen.
TildeMODEL v2018
In
the
lessfavoured
areas,
an
advance
on
the
premium
was
payable
to
producers
during
the
year.
In
den
benachteiligten
Gebieten
konnte
den
Erzeugern
im
Laufe
des
Wirtschaftsjahres
ein
Vorschuß
auf
die
Prämie
gezahlt
werden.
EUbookshop v2
The
advance
on
the
premium
will
henceforth
be
granted
even
where
firststage
processing
and
market
preparation
are
not
carried
out
in
Greece.
Der
Vorschuß
auf
die
Prämie
wird
künftig
hin
auch
dann
gewährt,
wenn
die
erste
Verarbeitung
und
Aufbereitung
nicht
in
diesem
Land
erfolgt.
EUbookshop v2
To
address
theseconcerns,
Mars
undertook
to
divest
for
the
whole
of
Europe
its
businesses
connected
to
five
of
themerged
group’s
pet
food
brands,
i.e.
Advance,
Premium,
Royal
Chien,
Playdog
and
Brekkies,
togetherwith
two
major
manufacturing
plants
and
all
other
assets
relating
to
the
divested
business.
Um
diese
Bedenkenauszuräumen,
verpflichtete
sich
Mars,
für
den
gesamten
europäischen
Raum
seine
Geschäftsbereiche,
diemit
fünf
der
Haustierfuttermarken
der
fusionierten
Einheit
–
Advance,
Premium,
Royal
Chien,
Playdogund
Brekkies
–
verbunden
sind,
zu
veräußern.
EUbookshop v2
I
can
appreciate
that
Irish
producers
might
be
disappointed
at
the
prospect
of
a
reduced
premium
in
1992,
having
regard
also
to
market
prices
in
Ireland,
but
the
immediate
payment
of
the
full
rural
world
premium
which
is
available
to
some
three-quarters
of
Irish
sheep
farmers
will
go
a
long
way
towards
offsetting
the
lower
advance
on
the
premium
that
has
just
been
approved.
Ich
habe
Verständnis
dafür,
daß
die
irischen
Erzeuger
vielleicht
angesichts
einer
verringerten
Prämie
für
1992,
auch
mit
Blick
auf
die
Marktpreise
in
Irland,
enttäuscht
sind,
aber
die
sofortige
Zahlung
der
vollen
Prämie
für
ländliche
Gebiete,
welche
zirka
drei
Viertel
der
irischen
Schafzüchter
zusteht,
wird
die
kürzlich
gebilligte
geringere
Prämie
weitgehend
ausgleichen.
EUbookshop v2
Following
the
strong
advance
in
premium
income
recorded
the
previous
year,
gross
written
premiums
in
Switzerland
dipped
1%
to
CHF
6908
million.
In
der
Schweiz
gingen
nach
dem
starken
Wachstum
im
Vorjahr
die
Prämieneinnahmen
um
1%
auf
CHF
6908
Millionen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Following
the
10%
advance
in
premium
income
recorded
the
previous
year,
gross
written
premiums
in
Switzerland
dipped
2%
to
CHF
5.9
billion
in
the
first
half
of
2008.
In
der
Schweiz
gingen
nach
dem
starken
Wachstum
von
10%
im
Vorjahr
die
Prämieneinnahmen
um
2%
auf
CHF
5,9
Milliarden
zurück.
ParaCrawl v7.1
Within
our
pricing
model
you
can
decide
between
three
options:
basic,
advanced
or
premium.
Unser
Preismodell
bietet
drei
verschiedene
Optionen:
Basiskonto,
Advanced
oder
Premium.
CCAligned v1
These
capsules
are
grouped
in
categories:
Premium,
Advanced
Leadership,
Adventures,
Planetary
boost.
Kapseln
sind
in
Kategorien
gegliedert:
Premium,
Kommandeur,
Abenteuer,
Planeten-Booster.
ParaCrawl v7.1
Along
with
their
Starter,
Basic,
Advanced,
and
Premium
shared
hosting
plans,
i3D.net
offers
various
reseller
hosting
plans.
Neben
den
Shared-Hosting-Tarifen
Starter,
Basic,
Advanced
und
Premium
bietet
i3D.net
verschiedene
Hosting-Tarife
für
Reseller.
ParaCrawl v7.1
With
our
advanced
premium
features
and
Origin
support,
finding
any
authentic
alternatives
is
impossible.
Mit
unserer
erweiterten
Premium-Features
und
Herkunft
Unterstützung,
echten
Alternativen
zu
finden
ist
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
With
our
advanced
premium
features
and
Origin/Steam
support,
finding
any
authentic
alternatives
is
impossible.
Mit
unseren
erweiterten
Premium-Features
und
Herkunft/Steam-support,
echten
Alternativen
zu
finden
ist
unmöglich.
ParaCrawl v7.1