Übersetzung für "Adsorbing" in Deutsch
The
immobilizate
was
freed
of
the
adsorbing
protein
by
washing
with
different
buffers.
Das
Immobilisat
wurde
durch
Waschen
mit
unterschiedlichen
Puffern
von
adsorbierenden
Protein
befreit.
EuroPat v2
These
zeolites
are
particularly
effective
in
adsorbing
substances
of
which
the
molecules
are
polar.
Diese
Zeolithe
adsorbieren
besonders
gut
Stoffe,
deren
Moleküle
polar
sind.
EuroPat v2
Flat-shaped
textile
filters
exhibiting
adsorbing
properties
are
employed
in
the
most
different
technical
fields.
Textile
Flächenfilter
mit
Adsorptionseigenschaften
werden
in
den
verschiedensten
technischen
Gebieten
eingesetzt.
EuroPat v2
For
that
purpose,
chambers
are
provided
which
are
filled
with
adsorbing
agents.
Hierzu
sind
mit
Adsorptionsmittel
gefüllte
Kammern
vorgesehen.
EuroPat v2
Carbon
black
or
activated
charcoal
is
particularly
preferred
as
an
adsorbing
agent.
Ganz
besonders
bevorzugt
ist
Ruß
oder
Aktivkohle
als
Adsorptionsmittel.
EuroPat v2
Preferably
only
one
type
of
adsorbing
agent
is
admixed
with
the
adhesive.
Vorzugsweise
wird
dem
Klebstoff
nur
eine
Sorte
Adsorptionsmittel
zugemischt.
EuroPat v2
For
this
reason,
an
adsorbing
resin
also
exhibits
a
special
macroporous
pore
structure.
Ein
Adsorberharz
weist
aus
diesem
Grund
auch
eine
besondere
makroporöse
Porenstruktur
auf.
EuroPat v2
Here
an
active
carbon
mat
26
is
arranged
beneath
the
lowermost
adsorbing
filter
layer
13.
Hier
ist
unterhalb
der
untersten
adsorbierenden
Filterschicht
13
eine
Aktivkohlematte
26
angeordnet.
EuroPat v2
This
adsorbing
resin
was
regenerated
in
cycles
with
diluted
aqueous
alkali
hydroxide
and
washed
neutral
with
water.
Dieses
Adsorberharz
wurde
zyklenweise
mit
verdünnter
Natronlauge
regeniert
und
mit
Wasser
neutral
gewaschen.
EuroPat v2
This
mineral
component
has
the
property
of
adsorbing
water
and
swelling.
Diese
mineralische
Komponente
hat
die
Eigenschaft,
Wasser
zu
adsorbieren
und
zu
quellen.
EuroPat v2
Some
carbons
are
more
adept
at
adsorbing
large
molecules.
Andere
Aktivkohletypen
sind
effizienter
um
größere
Moleküle
zu
adsorbieren.
WikiMatrix v1
The
content
of
the
raw
coal
in
fine
grain
contributes,
on
account
of
its
adsorbing
properties,
to
a
reduction
of
the
residual
contamination.
Der
Feinanteil
der
Rohkohle
trägt
zur
Verminderung
der
Restverschmutzung
aufgrund
seiner
Adsorptionseigenschaften
bei.
EuroPat v2
Preferred
active
adsorbing
additives
are
active
coal
and
brown
coal
dust.
Bovorzugte
adsorbierend
wirkende
Zusatzstoffe
sind
Aktivkohle
und
Braunkohlenstaub.
EuroPat v2
The
selection
of
the
adsorbing
material
20
depends
on
the
analytic
task.
Die
Auswahl
des
adsorbierenden
Materials
20
richtet
sich
nach
der
analytischen
Aufgabenstellung.
EuroPat v2