Übersetzung für "Administration and management" in Deutsch
Rules
on
the
administration
and
management
system
of
these
organisations
should
therefore
be
provided
for.
Es
sollten
daher
Bestimmungen
für
das
Verwaltungs-
und
Managementsystem
dieser
Organisationen
festgelegt
werden.
DGT v2019
Individual
vocational
training
schools
will
assume
much
greater
responsibility
for
their
own
administration
and
resource
management.
Damit
werden
die
Management-
und
Ressourcenverantwortung
der
einzelnen
berufsbildenden
Schulen
erheblich
wachsen.
EUbookshop v2
The
personnel
support
servicedeals
with
the
administration
and
management
ofthe
Office’s
human
resources.
Der
Personalunterstützungsdienst
ist
für
die
Verwaltung
und
das
Managementder
Humanressourcen
des
Amtes
zuständig.
EUbookshop v2
In
Tossals
Gestions
we
are
dedicated
to
the
administration
and
management
of
neighborhood
communities.
In
Tossals
Gestions
widmen
wir
uns
der
Verwaltung
und
Verwaltung
von
Nachbarschaftsgemeinschaften.
CCAligned v1
Often
the
administration
and
management
of
a
property
is
costly,
time-consuming
and
nerve-intensive.
Oft
ist
die
Verwaltung
/
Bewirtschaftung
einer
Liegenschaft
aufwendig,
zeit-
und
nervenintensiv.
CCAligned v1
The
portal
maps
the
areas
of
sales,
stock,
administration
and
management.
Das
Portal
bildet
die
Bereiche
Verkauf,
Lager,
Verwaltung
und
Geschäftsleitung
ab.
ParaCrawl v7.1
Savings
in
overhead
costs,
administration
and
management
levels,
will
contribute
to
this.
Einsparungen
bei
den
Kosten
für
Verwaltung
und
Management-Ebenen
sollen
dazu
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Configuration,
administration
and
local
device
management
can
also
be
carried
out
remotely.
Konfiguration,
Verwaltung
und
Steuerung
lassen
sich
auch
remote
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Reichenauer,
for
example,
looks
after
IT
Administration
and
Facility
Management.
So
kümmert
sich
Thomas
Reichenauer
um
die
EDV-Administration
und
um
das
Facility
Management.
ParaCrawl v7.1
Every
requirement
from
the
areas
of
fleet
administration
and
fleet
management
can
be
solved
with
this
fleet
software.
Mit
dieser
Fleet-Software
lösen
Sie
alle
Anforderungen
aus
den
Bereichen
Fuhrparkverwaltung
und
Fuhrparkmanagement.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Herrmann
is
responsible
for
backoffice
and
administration,
financial
management
as
well
as
personnel
matters.
Frau
Herrmann
verantwortet
die
Bereiche
Backoffice
und
Administration,
Finanzmanagement
sowie
Personalangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
He
married
and
dedicated
himself
to
the
administration
and
management
of
his
empire.
Er
heiratete
und
widmete
sich
der
Verwaltung
seines
Reichs.
ParaCrawl v7.1
The
BA
degree
in
Business
Administration
and
Management
is
earned
by
completing
the
program
course
requirements
of
120
credit
hours.
Der
BA-Abschluss
in
Betriebswirtschaft
und
Unternehmensführung
wird
durch
das
Absolvieren
der
120-Stunden-Stunden
erworben.
ParaCrawl v7.1
It
combines
national,
international
and
EU
tax
law
with
business
administration
and
management.
Es
verbindet
nationales,
internationales
und
EU-Steuerrecht
mit
Betriebswirtschaft
und
Management.
ParaCrawl v7.1
Responsible
for
reception,
administration
and
internal
management.
Zuständig
ist
sie
für
den
Empfang,
das
Sekretariat
und
die
interne
Verwaltung.
CCAligned v1
We
then
coordinate
the
project
management,
including
placement,
contract
administration
and
warranty
management.
Nachfolgend
koordinieren
wir
die
Projektsteuerung
inklusive
Vergabe,
Vertragswesen
und
Gewährleistungsmanagement.
CCAligned v1
Our
Service
Offer
covers
attendances
in
Administration,
Marketing,
and
Facility
Management.
Unser
Leistungsangebot
umfasst
Verwaltungs-,
Marketing-
und
Gebäudemanagement-Dienstleistungen.
CCAligned v1
These
may
include
tourism
management,
information
processing,
business
administration,
hotel
management,
and
international
business.
Hierzu
zählen
Tourismusmanagement,
Informationsverarbeitung,
Betriebswirtschaft,
Hotelmanagement
und
Internationale
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1