Übersetzung für "Adjusted difference" in Deutsch
The
adjusted
percent
difference
at
week
52
between
the
treatment
groups
was
16.8%.
Die
adjustierte
prozentuale
Differenz
zwischen
den
Behandlungsgruppen
in
Woche
52
betrug
16,8
%.
ELRC_2682 v1
The
adjusted
difference
in
proportion
and
95%
CI
were
7.1%
(0.9,
13.2),
p=0.025.
Der
adjustierte
Therapieunterschied
und
das
entsprechende
95%-Konfidenzintervall
betrugen
7,1
%
(0,9;
ELRC_2682 v1
The
adjusted
treatment
difference
and
95%
confidence
interval
have
been
back
transformed
from
log
transformed
data.
Der
bereinigte
Behandlungsunterschied
und
das
95
%
Konfidenzintervall
wurden
von
log-transformierten
Daten
zurück
transformiert.
ELRC_2682 v1
In
this
case
the
wall
thickness
of
the
bottle
had
to
be
exactly
adjusted
to
the
difference
in
thickness
of
the
two
liquids.
Dazu
musste
die
Wandstärke
der
Flasche
exakt
dem
Dichte-Unterschied
der
beiden
Flüssigkeiten
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adjusted
mean
difference
was
-4.3
points
(CI
95%
-6.4;
-2.1
Die
angepasste
mittlere
Differenz
betrug
-4,3
Punkte
(95
%-Konfidenzintervall:
-6,4
bis
-2,1
Punkte,
p-Wert
<
0,0001).
EMEA v3
At
96
weeks,
virologic
suppression
in
the
dolutegravir
group
(80%)
was
superior
to
the
DRV/r
group
(68%),
(adjusted
treatment
difference
[DTG-(DRV+RTV)]:
12.4%;
95%
CI:
[4.7,
20.2]).
Zu
Woche
96
war
der
Dolutegravir-Arm
(80
%)
gegenüber
dem
DRV/r-Arm
(68
%)
hinsichtlich
der
Virussuppression
überlegen
(adjustierter
Unterschied
der
Behandlungen
[DTG-(DRV+RTV)]:
12,4
%;
ELRC_2682 v1
The
adjusted
mean
treatment
difference
of
-37
mL
between
the
groups
was
not
statistically
significant
(p=0.162).
Der
adjustierte
mittlere
Behandlungsunterschied
von
-37
ml
zwischen
den
Gruppen
war
statistisch
nicht
signifikant
(p
=
0,162).
ELRC_2682 v1
The
adjusted
mean
difference
was
-4.3
points
(CI
95%
-6.4;
-2.1
points,
p-value
<
0.0001).
Die
angepasste
mittlere
Differenz
betrug
-4,3
Punkte
(95
%-Konfidenzintervall:
-6,4
bis2,1
Punkte,
p-Wert
<
0,0001).
ELRC_2682 v1
At
96
weeks,
virologic
suppression
in
the
dolutegravir
group
(80%)
was
superior
to
the
DRV/r
group
(68%),
(adjusted
treatment
difference
[DTG-(DRV+RTV)]:
12.4%;
95%
CI:
[4.7,
20.2].
Zu
Woche
96
war
der
Dolutegravir-Arm
(80
%)
gegenüber
dem
DRV/r-Arm
(68
%)
hinsichtlich
der
Virussuppression
überlegen
(adjustierter
Unterschied
der
Behandlungen
[DTG-(DRV+RTV)]:
12,4
%;
ELRC_2682 v1
To
the
extent
that
measurable
heat
is
exported
to
private
households
and
the
preliminary
annual
number
of
emission
allowances
determined
in
accordance
with
paragraph
2(b),
point
(i),
for
2013
is
lower
than
the
median
annual
historical
emissions
related
to
the
production
of
measurable
heat
exported
to
private
households
by
that
sub-installation
in
the
period
from
1
January
2005
to
31
December
2008,
the
preliminary
annual
number
of
emission
allowances
for
2013
shall
be
adjusted
by
the
difference.
Soweit
messbare
Wärme
an
Privathaushalte
exportiert
wird
und
die
gemäß
Absatz
2
Buchstabe
b
Ziffer
i
bestimmte
vorläufige
jährliche
Anzahl
Emissionszertifikate
für
2013
niedriger
ist
als
der
für
den
Zeitraum
vom
1.
Januar
2005
bis
zum
31.
Dezember
2008
berechnete
Medianwert
der
jährlichen
historischen
Emissionen
des
Anlagenteils
infolge
der
Produktion
von
an
Privathaushalte
exportierter
messbarer
Wärme,
wird
die
vorläufige
jährliche
Anzahl
Emissionszertifikate
für
2013
um
die
Differenz
angepasst.
DGT v2019
The
adjusted
mean
treatment
difference
of
22
mL
(95%
CI:
-18,
63mL)
between
the
groups
was
not
statistically
significant
(p=0.282).
Der
adjustierte
mittlere
Behandlungsunterschied
von
22
ml
(95%-KI:
-18;
63
ml)
zwischen
den
Gruppen
war
statistisch
nicht
signifikant
(p
=
0,282).
TildeMODEL v2018
The
adjusted
mean
treatment
difference
of
37
mL
between
the
groups
was
not
statistically
significant
(p=0.162).
Der
adjustierte
mittlere
Behandlungsunterschied
von
37
ml
zwischen
den
Gruppen
war
statistisch
nicht
signifikant
(p
=
0,162).
TildeMODEL v2018
This
means
that
the
figures
for
employment
rates
in
the
years
before
1999
will
tend
to
be
different
from
those
indicated
by
the
LFS
at
the
time
(since
population
data
have
not
been
adjusted),
though
the
difference
in
most
cases
is
relatively
small.
Das
bedeutet,
das
die
Daten
zu
den
Beschäftigungsquoten
in
den
Jahren
vor
1999
in
der
Regel
von
den
AKE-Daten
für
diese
Jahr
abweichen
(da
die
Bevölkerungsdaten
nicht
bereinigt
wurden),
doch
die
Differenzen
sind
in
den
meisten
Fällen
relativ
klein.
EUbookshop v2