Übersetzung für "Adhesive technologies" in Deutsch
These
adhesive
technologies
are
known
and
are
used
in
the
adhesive
tape
industry.
Diese
Klebemassentechnologien
sind
bekannt
und
werden
in
der
Klebebandindustrie
eingesetzt.
EuroPat v2
These
adhesive
composition
technologies
are
used
in
the
adhesive
tape
industry.
Diese
Klebemassentechnologien
werden
in
der
Klebebandindustrie
eingesetzt.
EuroPat v2
Henkel
Adhesive
Technologies
is
leading
with
high-impact
solutions
worldwide.
Henkel
Adhesive
Technologies
ist
weltweit
führend
bei
schlagkräftigen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
Adhesive
Technologies
business
sector
generated
strong
organic
sales
growth
of
5.6
percent.
Der
Unternehmensbereich
Adhesive
Technologies
erzielte
ein
starkes
organisches
Umsatzwachstum
von
5,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Adhesive
Technologies
reported
a
strong
organic
increase
in
sales
of
3.8
percent.
Adhesive
Technologies
erzielte
ein
starkes
organisches
Umsatzwachstum
von
3,8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Adhesive
Technologies
business
unit
reported
a
very
strong
organic
increase
in
sales
of
4.7
percent.
Der
Unternehmensbereich
Adhesive
Technologies
erzielte
ein
sehr
starkes
organisches
Umsatzwachstum
von
4,7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
These
brands
are
new
to
Henkel
Adhesive
Technologies:
Diese
Marken
sind
neu
bei
Henkel
Adhesive
Technologies:
ParaCrawl v7.1
In
the
Adhesive
Technologies
business
sector
sales
declined
organically
by
1.2
percent.
Im
Unternehmensbereich
Adhesive
Technologies
ging
der
Umsatz
organisch
um
1,2
Prozent
zurück.
ParaCrawl v7.1
For
the
third
time,
Covestro
received
a
Sustainability
Award
from
Henkel
Adhesive
Technologies.
Bereits
zum
dritten
Mal
wurde
Covestro
von
Henkel
Adhesive
Technologies
mit
einem
Nachhaltigkeitspreis
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Our
adhesive
technologies
laboratory
enables
us
to
carry
out
a
wide
range
of
tests.
Unser
Labor
für
Klebstofftechnologien
ermöglicht
es
uns,
eine
breite
Palette
von
Prüfungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Henkel
Adhesive
Technologies
is
the
leading
solution
provider
for
adhesives,
sealants
and
functional
coatings
worldwide.
Henkel
Adhesive
Technologies
ist
der
führende
Lösungsanbieter
für
Klebstoffe,
Dichtungsmittel
und
funktionelle
Beschichtungen
weltweit.
CCAligned v1
The
Adhesive
Technologies
business
unit
generated
strong
organic
sales
growth
of
3.8
percent
in
the
third
quarter.
Der
Unternehmensbereich
Adhesive
Technologies
erzielte
im
dritten
Quartal
ein
starkes
organisches
Umsatzwachstum
von
3,8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Since
these
particular
requirements
are
different
by
nature,
different
adhesive
technologies
are
needed
as
well.
Da
diese
besonderen
Anforderungen
sich
je
nach
Anwendung
grundsätzlich
unterscheiden,
braucht
man
auch
unterschiedliche
Klebstofftechnologien.
ParaCrawl v7.1
Henkel
Adhesive
Technologies
is
well-established
within
the
Montornès
site,
which
includes
a
production
facility
that
caters
to
the
automotive
industry.
Henkel
Adhesive
Technologies
ist
am
Standort
Montornès
mit
einer
Produktionsstätte
für
die
Automobilindustrie
gut
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Additional
developments
are
planned
for
Laundry
&
Home
Care
and
Adhesive
Technologies.
Weitere
Innovationen
sind
für
die
Bereiche
Laundry
&
Home
Care
sowie
Adhesive
Technologies
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
Adhesive
Technologies
business
unit
generated
very
strong
organic
sales
growth
of
4.7
percent
in
the
first
quarter.
Der
Unternehmensbereich
Adhesive
Technologies
erzielte
im
ersten
Quartal
ein
sehr
starkes
organisches
Umsatzwachstum
von
4,7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Adhesive
Technologies
business
unit
generated
very
strong
organic
sales
growth
of
5.2
percent
in
the
second
quarter.
Der
Unternehmensbereich
Adhesive
Technologies
erzielte
im
zweiten
Quartal
ein
sehr
starkes
organisches
Umsatzwachstum
von
5,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Henkel
confirms
its
expectations
of
organic
sales
growth
in
the
Adhesive
Technologies
business
unit
of
4
to
5
percent.
Für
den
Unternehmensbereich
Adhesive
Technologies
erwartet
Henkel
weiter
ein
organisches
Umsatzwachstum
von
4
bis
5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Henkel
Adhesive
Technologies
has
expanded
its
portfolio
of
liquid-applied
sound
deadeners
(LASD)
for
the
automobile
industry.
Henkel
Adhesive
Technologies
hat
sein
Portfolio
an
spritzbaren
Schall-dämpfungsmassen
(Liquid
Applied
Sound
Deadener,
LASD)
für
die
Automobilindustrie
erweitert.
ParaCrawl v7.1