Übersetzung für "Adhesive sealing" in Deutsch
These
synthetic
resin
formulations
are
suitable
for
coating,
adhesive
bonding,
sealing
or
impregnating.
Diese
Kunstharzzubereitungen
eignen
sich
zum
Beschichten,
Kleben,
Dichten
oder
Imprägnieren.
EuroPat v2
Thermosetting
adhesive
and
sealing
compositions
are
described,
consisting
of:
Es
werden
wärmehärtbare
Klebstoff-
und
Dichtungsmassen
beschrieben,
bestehend
aus:
EuroPat v2
Because
of
this
property,
the
plastisols
are
used
as
adhesive,
sealing
and
coating
materials.
Wegen
dieser
Eigenschaft
finden
die
Pastisole
als
Klebe-,
Dichtungs-
und
Beschichtungsmassen
Verwendung.
EuroPat v2
The
cold
sealing
adhesive
does
not
require
activation
by
water,
solvent,
or
heat.
Die
Kaltsiegelkleber
erfordern
keine
Aktivierung
durch
Wasser,
Lösemittel
oder
Wärme.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cold
sealing
adhesive
is
to
have
good
sealing
strength
in
relation
to
itself.
Des
weiteren
soll
der
Kaltsiegelkleber
eine
gute
Siegelfestigkeit
gegen
sich
selbst
aufweisen.
EuroPat v2
It
could
be
used
as
a
coating
material,
adhesive
or
sealing
compound.
Sie
konnte
als
Beschichtungsstoff,
Klebstoff
oder
Dichtungsmasse
verwendet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
adhesive
is
intended
to
be
able
to
be
used
as
a
sealing
adhesive,
in
particular
a
cold-sealing
adhesive.
Weiterhin
soll
der
Klebstoff
auch
als
Siegelklebstoff,
insbesondere
Kaltsiegelklebstoff
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
Furthermore,
the
use
thereof
in
processes
for
adhesive
bonding
or
sealing
is
claimed.
Ferner
wird
deren
Verwendung
in
Verfahren
zum
Verkleben
oder
Abdichten
beansprucht.
EuroPat v2
In
that
process
the
third
layer
can
be
connected
to
two
adhesive
or
sealing
seams.
Die
dritte
Lage
kann
dabei
mit
zwei
Klebstoff-
oder
Siegelnähten
verbunden
werden.
EuroPat v2
Alternatively
closure
can
be
effected
by
an
adhesive
or
other
sealing
material.
Alternativ
kann
der
Verschluß
durch
eine
Klebe-
oder
andere
Dichtungsmasse
erfolgen.
EuroPat v2
These
described
processes
for
adhesive
bonding,
sealing
or
coating
give
rise
to
an
article.
Aus
diesen
beschrieben
Verfahren
zum
Verkleben,
Abdichten
bzw.
Beschichten
entsteht
ein
Artikel.
EuroPat v2
Furthermore
there
is
an
adhesive
film
for
sealing
the
plate.
Ferner
gibt
es
eine
Klebefolie
zum
Abdichten
der
Platte.
EuroPat v2
These
synthetic
resin
dispersions
are
recommended
for
coating,
adhesive
bonding,
sealing,
and
impregnating.
Diese
Kunstharzdispersionen
werden
zum
Beschichten,
Kleben,
Dichten
und
Imprägnieren
empfohlen.
EuroPat v2