Übersetzung für "Additional use" in Deutsch
In
December
2011,
the
company
applied
for
an
additional
use
in
Germany.
Im
Dezember
2011
beantragte
das
Unternehmen
in
Deutschland
eine
zusätzliche
Anwendung.
ELRC_2682 v1
Those
additional
fees
or
charges
per
additional
use
should
therefore
be
increased.
Diese
zusätzlichen
Gebühren
oder
Entgelte
je
zusätzliche
Verwendung
sollten
daher
erhöht
werden.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
authorise
this
additional
use
of
nisin
in
pasteurised
liquid
egg.
Daher
sollte
diese
zusätzliche
Verwendung
von
Nisin
in
pasteurisiertem
Flüssigei
zugelassen
werden.
DGT v2019
If
there
is
more
than
one
defendant,
please
use
additional
sheets.
Bei
mehr
als
einem
Beklagten
verwenden
Sie
bitte
zusätzliche
Blätter.
DGT v2019
Competent
authorities
should
also
be
able
to
use
additional
indicators.
Die
zuständigen
Behörden
sollten
außerdem
zusätzliche
Indikatoren
verwenden
dürfen.
DGT v2019
Where
there
is
more
than
one
claimant,
please
use
additional
sheets.
Bei
mehr
als
einem
Kläger
verwenden
Sie
bitte
zusätzliche
Blätter.
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
authorise
this
additional
use.
Es
ist
daher
angezeigt,
diese
zusätzliche
Verwendung
zuzulassen.
DGT v2019
Any
additional
attempt
to
use
the
teaching
device
is
impossible.
Jeder
Versuch,
das
Lehrgerät
noch
mal
zu
verwenden,
scheitert.
OpenSubtitles v2018
Select
additional
keys
to
use
for
data
encryption.
Wählen
Sie
zusätzliche
Schlüssel
für
die
Verschlüsselung
der
Daten
aus.
KDE4 v2
The
additional
use
of
antioxidants
when
stabilising
polyolefins
is
of
particular
importance.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
die
Mitverwendung
von
Antioxydantien
bei
der
Stabilisierung
von
Polyolefinen.
EuroPat v2
An
additional
possibility
of
use
is
on
the
field
of
biochemistry.
Eine
weitere
Möglichkeit
zur
Anwendung
ergibt
sich
auf
dem
Gebiet
der
Biochemie.
EuroPat v2
The
results
are
similar
with
the
additional
use
of
protective
colloids
or
copolymers
of
unsaturated
acids.
Ähnliches
gilt
für
die
zusätzliche
Verwendung
von
Schutzkolloiden
oder
Copolymeren
von
ungesättigten
Säuren.
EuroPat v2
Furthermore,
the
additional
use
of
inhibitors
to
prevent
the
formation
of
byproducts
is
advantageous.
Darüberhinaus
ist
die
zusätzliche
Verwendung
von
Inhibitoren
zur
Verhinderung
der
Nebenproduktbildung
vorteilhaft.
EuroPat v2
An
additional
use
of
antisettling
agents
may
be
advantageous
here.
Hierbei
kann
eine
zusätzlicce
Verwendung
von
Antiabsetzmitteln
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
The
additional
use
of
chain
transfer
agents
to
regulate
the
molecular
weight
is
advantageous.
Die
Mitverwendung
von
Kettenüberträgern
zur
Regelung
des
Molekulargewichtes
ist
zweckmäßig.
EuroPat v2
The
additional
use
of
the
monomer
(c)
brings
about
a
molecular
weight
increase
of
the
copolymers.
Die
Mitverwendung
der
Monomeren
(c)
bewirkt
eine
Molgewichtserhöhung
der
Copolymerisate.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
additional
fastening
or
retaining
means.
Auch
die
Verwendung
weiterer
Befestigungs-
oder
Haltemittel
ist
möglich.
EuroPat v2
Additional
areas
of
use
for
carbon
monoxide
are
conceivable.
Zusätzliche
Anwendungsbereiche
für
Kohlenmonoxid
sind
denkbar.
EuroPat v2