Übersetzung für "Additional investment" in Deutsch
The
second
stage
agreement
creates
the
prospects
for
additional
investment
and
market
access
opportunities.
Das
Abkommen
der
zweiten
Stufe
schafft
Perspektiven
für
zusätzliche
Investitions-
und
Marktzugangsmöglichkeiten.
Europarl v8
Also
in
October
the
company
received
additional
private
investment.
Ebenso
im
Oktober
erhielt
das
Unternehmen
zusätzliche
private
finanzielle
Unterstützung.
Wikipedia v1.0
This
shows
that
the
action
plan
targets
require
additional
net
investment
of
ECU
74
billion.
Demzufolge
erfordert
der
Aktionsplan
zusätzliche
Nettoinvestitionen
in
Höhe
von
74
Mrd.
ECU.
TildeMODEL v2018
The
EU
budget
contribution
is
expected
to
attract
15-20
times
in
additional
investment.
Der
EU-Beitrag
dürfte
etwa
das
15-
bis
20fache
an
weiteren
Investitionen
anziehen.
TildeMODEL v2018
The
increased
capital
will
create
additional
investment
capacity
for
private
equity,
mezzanine
and
venture
and
growth
capital.
Die
Kapitalaufstockung
schafft
zusätzliche
Investitionskapazität
für
Private-Equity-,
Mezzanine-
sowie
Wagnis-
und
Wachstumskapital.
TildeMODEL v2018
First,
the
host
Member
State
may
no
longer
impose
additional
investment
rules
on
institutions
carrying
out
cross-border
activities.
Erstens
kann
der
Tätigkeitsmitgliedstaat
grenzüberschreitend
tätigen
EbAV
keine
zusätzlichen
Anlagevorschriften
mehr
auferlegen.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
additional
investment
platforms
can
be
considered
in
the
future.
In
Zukunft
kann
auch
die
Schaffung
zusätzlicher
Investitionsplattformen
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
equivalent
to
additional
investment
of
about
1.5%
of
GDP.
Dies
entspricht
zusätzlichen
Investitionen
von
etwa
1,5%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
What
additional
investment
is
needed
for
which
aspects
of
delivery?
Welche
zusätzlichen
Investitionen
sind
für
welche
Angebotssegmente
erforderlich?
TildeMODEL v2018
A
considerable
increase
in
output
could
be
achieved
with
a
relatively
small
additional
investment.
Eine
beträchtliche
Produktionssteigerung
ließe
sich
durch
relativ
geringe
zusätzliche
Investitionen
erreichen.
EUbookshop v2
The
social
partners
underlined
the
need
for
additional
public
investment.
Die
Sozialpartner
betonten
die
Notwendigkeit
zusätzlicher
öffentlicher
Investitionen.
EUbookshop v2