Übersetzung für "Additional financing" in Deutsch
This
amounts
to
a
form
of
additional
financing
through
the
courts.
Dies
ergibt
eine
Art
zusätzliche
Finanzierung
durch
die
Gerichte.
Europarl v8
Additional
financing
is
therefore
not
required
in
our
view.
Eine
zusätzliche
Finanzierung
ist
daher
aus
unserer
Sicht
nicht
erforderlich.
Europarl v8
In
Denmark,
for
example,
some
additional
financing
is
via
government
funds.
In
Dänemark
geschieht
die
weitere
Finanzierung
teilweise
mit
öffentlichen
Mitteln.
Europarl v8
An
additional
financing
decision
for
procurement
contracts
should
be
adopted
by
February
2006.
Ein
zusätzlicher
Finanzierungsbeschluss
für
Verträge
zur
Auftragsvergabe
sollte
bis
Februar
2006
angenommen
werden.
DGT v2019
Further
efforts
would
require
additional
financing.
Für
weitere
Bemühungen
wären
zusätzliche
Finanzierungsquellen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Greece
may
grant
additional
financing
for
the
implementation
of
the
support
programme.
Griechenland
kann
eine
ergänzende
Finanzierung
für
die
Durchführung
des
Förderprogramms
gewähren.
TildeMODEL v2018
The
additional
financing
is
subject
to
the
following
limitation:
Für
die
zusätzlichen
Finanzierungen
geltenden
folgende
Beschränkungen:
DGT v2019
Member
States
may
grant
additional
financing
for
the
implementation
of
POSEI
programmes.
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
ergänzende
Finanzierung
für
die
Durchführung
der
POSEI-Programme
gewähren.
DGT v2019
Additional
financing
and
diplomatic
efforts
are
one
part
of
the
solution.
Zusätzliche
finanzielle
Unterstützung
und
diplomatische
Bemühungen
sind
ein
Teil
der
Lösung.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
agree
additional
financing
for
the
implementation
of
POSEI
programmes.
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
ergänzende
Finanzierung
für
die
Durchführung
der
POSEI-Programme
gewähren.
TildeMODEL v2018
The
remaining
amounts
will
be
available
for
additional
financing
needs
for
new
market
reforms.
Die
restlichen
Beträge
werden
zur
Deckung
des
zusätzlichen
Mittelbedarfs
für
neue
Marktreformen
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
presented
proposals
for
additional
financing
in
September.
Die
Kommission
hat
im
September
Vorschläge
für
eine
zusätzliche
Finanzierung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
These
contributions
translate
into
billions
of
additional
financing
available
to
innovative
companies
and
the
research
community.
Diese
Beiträge
werden
Milliarden
zusätzlicher
Finanzmittel
für
innovative
Unternehmen
und
die
Forschungsgemeinschaft
freisetzen.
TildeMODEL v2018
For
all
these
activities,
additional
public
financing
will
be
needed.
Zur
Finanzierung
dieser
Maßnahmen
werden
zusätzliche
öffentliche
Mittel
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
Additional
financing,
which
has
steadily
increased,
came
from
external
contracts
and
from
its
participation
in
Community
programmes.
Zusätzliche
Finanzmittel
kamen
aus
externen
Verträgen
und
aus
der
Beteiligung
an
Gemeinschaftsprogrammen.
TildeMODEL v2018
The
EBRD
and
EIB
are
supporting
the
GIS
greening
projects
by
providing
additional
co-financing.
Die
EBWE
und
die
EIB
unterstützen
GIS-geförderte
Vorhaben
mit
zusätzlichen
Finanzierungsmitteln.
TildeMODEL v2018
Industry
and
Member
States
are
also
needed
to
provide
additional
project
financing.
Industrie
und
Mitgliedstaaten
sind
ebenfalls
aufgefordert,
zusätzliche
Mittel
für
Projekte
bereitzustellen.
EUbookshop v2