Übersetzung für "Addictive substance" in Deutsch

Nikotin ist eine stark suchterzeugende Substanz, vergleichbar mit Heroin.

Nikotin ist eine sehr süchtig machende Substanz und ist schlecht für Ihre Gesundheit.

Alkohol ist eine Substanz mit hohem Abhängigkeitspotential.

Nikotin macht sowohl die Körper und Geist süchtig nach der Substanz erschwert aufgeben.

Jede signifikante Reduzierung eines Suchtmittels kann zu Entzugserscheinungen führen.

Natürlich beziehen sich diese Untersuchungen... nicht auf die suchterzeugende Eigenschaft von Substanz D, sondern...

Vorbedingung ist – wie bei jeder Sucht – die Attraktivität und gute Verfügbarkeit des Suchtmittels.

Heroin ist eine illegale und höchst süchtig machende Substanz, mit einer stark ausgeprägten euphorischen Wirkung.

Alkohol ist nach wie vor das am weitesten verbreitete Suchtmittel", erklärte Mortler.

Zum Beispiel durch Gruppenzwang oder nur um anzugeben kann ein Jugendlicher zu süchtig machenden Substanzen greifen.

Der Ausschuss bedauert, dass die Kommission nirgends in der Mitteilung klar sagt, dass Alkohol unter anderem deshalb so viele Schäden verursacht, weil er eine psychoaktive Droge ist, bei übermäßigem Konsum Vergiftungserscheinungen hervorruft und man davon abhängig werden kann.

Diese Schwachstelle im Rechtssystem ist insofern von großer Bedeutung, als Nikotin ein in Tabakerzeugnissen enthaltener Suchtstoff ist, der bei Rauchern zu einem Zustand der Abhängigkeit führt und die Fähigkeit zur Beendigung des Tabakkonsums einschränkt.

Da Nikotin eine suchterzeugende und toxische Substanz ist, müssen für nikotinhaltige E-Zigaretten Sicherheits- und Qualitätsanforderungen gelten.

Leider wird nirgends in der Mitteilung klar ausgesagt, dass Alkohol unter anderem deshalb so viele Schäden verursacht, weil er eine psychoaktive Droge ist, bei übermäßigem Konsum Vergiftungserscheinungen hervorruft und man davon abhängig werden kann.

Zudem wird in der Strategie nicht erkannt, dass Alkohol eine psychoaktive Droge ist, die bei übermäßigem Konsum Vergiftungserscheinungen hervorruft und von der man abhängig werden kann.

Nikotin ist unter Umständen die süchtigste Droge überhaupt, die wir derzeit von allen bekannten Substanzen kennen.

Sie wird gewöhnlich von psychischer und körperlicher Abhängigkeit begleitet, die von der missbrauchten Substanz ausgelöst wird, sowie von Entzugserscheinungen, wenn der Suchtstoff schnell vermindert oder völlig abgesetzt wird.

Die Reize oder Gedanken dieser negativen Energiezentren bringen den Einzelnen dazu, aktiv eine Zigarette oder irgendeine andere Substanz aufzunehmen.

So, wie der Mensch den Gebrauch des Suchtmittels "erlernt" hat, muss er nun lernen, sein Leben ohne Suchtmittel zu gestalten.

Zigaretten enthalten die abhängig machende Substanz Nikotin, die sowohl als Simulant als auch als Beruhigungsmittel wirkt und es extrem schwierig machen kann, auf sie zu verzichten.

Rauchen ist als Suchtmittel erkannt und enthalten Elemente, schädliche Giftstoffe, die aber nicht sofort, sondern innerhalb einer kurzen Zeit später, dass damit der Akt des Rauchens, einschließlich Kategorien machen Sie nichts, so im Gegensatz zu der Propheten Hadith, dass jeder Fall berauschenden und schwächenden verbietet schwächt.

Letzten Endes, der Erfolg der Behandlungen hängt einzig und allein auf dem Engagement des Patienten die Suchtmittel zu stoppen.