Übersetzung für "Addiction treatment" in Deutsch
They
did
this
in
cooperation
with
addiction
treatment
facilities
in
the
partner
countries.
Die
Untersuchungen
erfolgten
in
Zusammenarbeit
mit
Einrichtungen
der
Suchtbehandlung
in
den
Partnerländern.
EUbookshop v2
Those
in
criminal
justice
and
addiction
treatment
use
this
automated
system
for
convenient
and
discreet
alcohol
testing.
In
der
Strafjustiz
und
Suchtbehandlung
erleichtert
dieses
automatische
System
die
Durchführung
unauffälliger
Alkoholkontrollen.
ParaCrawl v7.1
The
unique
Nicotine
Addiction
Treatment
method
is
based
on
administration
of
anticholinergic
preparations.
Die
einzigartige
Methode
der
Behandlung
von
Nikotinabhängigkeit
beruht
auf
der
Anwendung
anticholinergischer
Präparate.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
equally
important
parts
of
drug
addiction
treatment:
medication
Es
gibt
drei
gleich
wichtige
Teile
in
der
Behandlung
der
Drogenabhängigkeit:
ParaCrawl v7.1
He
was
Director
of
the
Drug
Addiction
Treatment
Center
of
the
New
Jersey
NeuroPschiatric
Institute.
Er
war
Direktor
des
Behandlungszentrums
für
Drogenabhängigkeit
am
neuropsychiatrischen
Institut
von
New
Jersey.
ParaCrawl v7.1
Candidates
for
opioid
addiction
treatment
with
Subutex
must
meet
the
following
criteria:
Kandidaten
für
die
Behandlung
einer
Opioid
Sucht
mit
Subutex
müssen
folgende
Kriterien
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
Research
prevention
and
treatment
of
all
forms
of
addiction
and
fund
treatment
programs.
Prävention
und
Behandlung
aller
Arten
von
Sucht
sollten
erforscht
werden.
ParaCrawl v7.1
One
important
advantage
of
addiction
treatment
with
spiritual
healing
is
the
very
low
incidence
of
withdrawal
symptoms
.
Eine
wichtige
Nebenerscheinung
der
spirituellen
Behandlung
von
Süchten
sind
die
sehr
geringen
Entzugserscheinungen
.
ParaCrawl v7.1
What
about
seeking
video
game
addiction
treatment
from
a
professional?
Wie
sieht
es
mit
der
Suche
nach
Videospiel-Sucht
Behandlung
von
einem
Profi?
ParaCrawl v7.1
Underwent
the
full
course
of
drug
addiction
treatment
including
Ibogaine
therapy.
Unterzog
sich
dem
gesamten
Behandlungsverlauf
der
Drogenabhängigkeit,
einschließlich
einer
Ibogain
-
Therapie.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
provided
a
roadmap
and
a
framework
for
addiction
treatment.
Wir
haben
auch
einen
Leitfaden
und
ein
Rahmenprogramm
für
eine
Behandlung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Can
medication
support
a
sex
addiction
treatment?
Können
Medikamente
eine
Behandlung
von
Sex-Abhängigkeit
unterstuetzen?
ParaCrawl v7.1
Vocational
qualification
courses
are
conducted
to
strengthen
addiction
prevention
and
treatment.
Durch
Qualifizierungsmaßnahmen
soll
zu
einer
Stärkung
der
Suchtprävention
und
Suchtbehandlung
beigetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
second
step,
the
patient
and
a
medical
doctor
agree
on
a
treatment
plan,
including
addiction
treatment.
Im
zweiten
Schritt
vereinbaren
die
schwangere
Patientin
und
ein
Arzt
einen
Behandlungsplan
sowie
eine
Suchtbehandlung.
EUbookshop v2