Übersetzung für "Add to the document" in Deutsch

Some suggestions were raised to add certain aspects to the document.
Es werden einige Vorschläge zur Aufnah­me bestimmter Aspekte in das Dokument gemacht.
TildeMODEL v2018
With the " own arrays " you can add any data to the document.
Mit den Eigenen Feldern können Sie beliebige Daten zum Dokument hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
When you need more space, you can add additional pages to the document.
Falls Sie mehr Platz benötigen, können Sie dem Dokument weitere Seiten hinzufügen.
CCAligned v1
The board decided not to add the document to the file.
Die Kammer beschloß, dieses Dokument nicht zu den Akten zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
Proceed as follows to add a comment to the document:
Gehen Sie folgendermaßen vor, um in eine Übersetzung einen Kommentar einzufügen:
ParaCrawl v7.1
Can I add pictures to the document I am creating from the Image Gallery on my phone?
Kann ich selbst erstellte Bilder aus der Bildergalerie meines Smartphones zum Dokument hinzufügen?
ParaCrawl v7.1
Double-click the file to which you want to add the DMS document or document file.
Doppelklicken Sie auf die Akte, der Sie das DMS-Dokument oder die Dokumentdatei hinzufügen wollen.
ParaCrawl v7.1
With the tool "Text/Add text" you can add new text to the document.
Mit dem Werkzeug "Text/Text hinzufügen" können Sie neuen Text zum Dokument hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
If you want to add illustrations to the document, add a drawing instead.
Wenn Sie Illustrationen zu Ihrem Dokument hinzufügen möchten, können Sie stattdessen eine Zeichnung hinzufügen .
ParaCrawl v7.1
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) wanted to add to the document presented by the rapporteur, Mrs Balzani - whom obviously I thank for her work - thus helping to underline the need to have sufficient resources for financing the objectives of the Europe 2020 strategy, which is central to the 2012 budget, and the key role of the Community budget as a method of realigning the policies of Member States.
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) wollte das von der Berichterstatterin Frau Balzani - der ich selbstverständlich für ihre Arbeit danke - vorgestellte Dokument ergänzen und auf diese Weise dazu beitragen, die Notwendigkeit zu unterstreichen, ausreichende Mittel für die Finanzierung der Ziele der Strategie Europa 2020 zu haben, die für den Haushaltsplan 2012 von zentraler Bedeutung ist, sowie die Schlüsselrolle des Gemeinschaftshaushalts als eine Methode zur Neuausrichtung der Politiken der Mitgliedstaaten.
Europarl v8
When you add a politician to the document, please add provide the following information: Twitter handle Number Following Number of Followers Number of Tweets Brief description of the politician's use of Twitter - how is she/he unique?
Wenn Du einen Politikernamen zu dem Dokument hinzufügst, stelle bitte die folgenden Informationen zu Verfügung: Twitter Konto Anzahl der Twitter Konten, denen er oder sie folgt Anzahl der Followers Anzahl der Tweets Kurze Beschreibung, wie der Politiker Twitter nutzt - inwiefern ist sie oder er besonders?
GlobalVoices v2018q4
President Ilves stated that the preamble that the Estonian Parliament decided to add to the document, which the State Duma subsequently did not ratify, was unnecessary.
Präsident Ilves erklärte, die Präambel, die laut estnischem Parlament dem Dokument zwar hinzugefügt werden sollte, jedoch von der Staatsduma nicht ratifiziert wurde, sei unnötig.
Europarl v8
Find drawings associated with the document being checked in and add the drawings to the Document list .
Suchen Sie nach Zeichnungen, die mit dem Dokument, das eingecheckt wird, assoziiert sind, und fügen Sie die Zeichnungen zur Dokumentenliste hinzu.
ParaCrawl v7.1
Added with features like new and enhanced user interface, themes, high impact graphics, building blocks, Redaction tool, option to securely share the document, option to add digital signature to the document and so on which has made the work of documentation easy.
Mit Features wie neue und verbesserte Benutzeroberfläche, Themen, hochauflösende Grafiken, Bausteine, Redaction Tool, Option, um sicher zu teilen das Dokument, Option, um digitale Signatur auf das Dokument und so weiter, die die Arbeit der Dokumentation leicht gemacht hat.
ParaCrawl v7.1
Indeed, if an abstract appears to add something to the original document then this points to an error in the abstract, or at least to an error in its interpretation.
Scheint eine Zusammenfassung dem Originaldokument etwas hinzuzufügen, so deutet dies auf einen Fehler in der Zusammenfassung oder zumindest auf einen Fehler bei ihrer Auslegung hin.
ParaCrawl v7.1
These settings ensure that more than one user can use a document simultaneously and that Toolbox can add configurations to the document file.
Mit diesen Einstellungen wird sichergestellt, dass mehrere Benutzer ein Dokument gleichzeitig verwenden und dass in Toolbox Konfigurationen zur Dokumentdatei hinzugefügt werden können.
ParaCrawl v7.1
If you wish to add the document to an existing group, just drop the document into that group.
Falls bereits eine Gruppe besteht, zu der Sie ein Dokument hinzufügen möchten, können Sie es direkt in diese Gruppe ziehen.
ParaCrawl v7.1
When you do all steps described above, and will add numbering to the document of a text editor, perhaps, it will be interesting to learn that having double clicked on the top or lower area of the page, it is possible to open the menu of editing.
Wenn Sie alle Schritte machen werden, die höher beschrieben sind, und werden die Numerierung ins Dokument Texteditoren, des möglich ergänzen, wird es interessant sein, zu erkennen, dass nach dem oberen oder unteren Gebiet der Seite zweimal geschnalzt, kann man das Menü der Editierung öffnen.
ParaCrawl v7.1
You can add additional scans to the document or tap Save when you're done.
Sie können dem Dokument weitere Scans hinzufügen oder auf "Sichern" tippen, wenn Sie fertig sind.
ParaCrawl v7.1
Further the job preparation station 116 permits the operator to add annotations to the document such as bates numbers, page numbers, logos and watermarks.
Weiterhin ermöglicht es die Bearbeitungsstation 116 dem Bearbeiter, dem Dokument Anmerkungen wie Bates-Nummern, Seitenzahlen, Logos und Wasserzeichen hinzuzufügen.
EuroPat v2
This integration allows users to avoid having to leave a document, use a search engine to find information they want to include/update, and then return and add that information to the document.
Diese integration ermöglicht den Nutzern zu vermeiden, lassen Sie ein Dokument, verwenden Sie eine Suchmaschine, um Informationen zu finden, die Sie aufnehmen möchten/update, und dann wieder und fügen Sie diese information dem Dokument.
ParaCrawl v7.1
Such a bleed margin can easily be added in a few steps – preferably before you add content to the document:
Eine solche Beschnittzugabe lässt sich mit wenigen Handgriffen sehr einfach hinzufügen – am besten, bevor Sie das Dokument mit Inhalt füllen:
ParaCrawl v7.1
For instance, when merging two documents, the host application would retrieve the pages from one document and add it to the other document:
Zum Beispiel, beim Mischen zweier Dokumente, könnte die Host-Anwendung die Seiten aus einem Dokument bestimmen und sie einem anderen Dokument hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Choose this to add the document as a PDF attachment in a new Caboodle entry.
Wählen Sie diesen Eintrag, so wird das Dokument als PDF-Anhang in einem neuen Eintrag in Caboodle eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Indeed, if an abstract appears to add something to the original document then this points to an error in the abstract, or at least to an error in its interpretation (see point 4.6 of the reasons).
Scheint eine Zusammenfassung dem Originaldokument etwas hinzuzufügen, so deutet dies auf einen Fehler in der Zusammenfassung oder zumindest auf einen Fehler bei ihrer Auslegung hin (s. Nr. 4.6 der Entscheidungsgründe).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

document this adds to on this document add
any documentation for documentation is documented an add
documents for add to the document