Übersetzung für "Add more value" in Deutsch

To add more value to this software, it comes with an anti-spam blocker.
Um mehr Wert zu dieser Software hinzufügen, es kommt mit einem Anti-Spam-Blocker.
ParaCrawl v7.1
But we always try to add more value, and enable you to earn additional revenues.
Dabei streben wir stets mehr Wertschöpfung und Zusatzerträge für Sie an.
ParaCrawl v7.1
Together with our Technology Partners we can deliver solutions that add more value to our customers.
Zusammen mit unseren Technologiepartnern können wir Lösungen liefern, die unseren Kunden einen Mehrwert bieten.
CCAligned v1
The goal is to add more value for the members, and maintain their fitness subscription.
Das Ziel ist es, mehr Wert für die Mitglieder zu schaffen und ihr Fitness-Abonnement aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
We can also create more value in your company and thus add more value to your customers.
Wir schaffen diesen Mehrwert auch in Ihrem Unternehmen und machen damit Ihre Kunden mehr wert.
ParaCrawl v7.1
Logo, Label, printing could be customized, which add more value to your products.
Logo, Etikett, Druck könnte angepasst werden, was Ihren Produkten mehr Wert verleiht.
CCAligned v1
The high fuel prices could be best addressed by the use of those EFF measures that help to restructure the fishing fleet and add more value to fisheries products, thus improving prices.
Mit den hohen Kraftstoffpreisen könnte am besten umgegangen werden, wenn die EFF-Maßnahmen genutzt würden, die dazu beitragen, die Fischereiflotte umzustrukturieren, den Fischereierzeugnissen mehr Wert zu verschaffen und damit die Preise zu verbessern.
Europarl v8
I believe that by doing so, we will add more European value than if we were to leave it in the hands of the Council and its secretive meetings.
Ich glaube, damit schaffen wir einen größeren Mehrwert für Europa, als wenn wir das dauerhaft in der Hand des geheim tagenden Rates belassen.
Europarl v8
Skilled immigrants are more likely to integrate smoothly into the host society, to which they can add more value.
Meist können sich qualifizierte Einwanderer in eine Gesellschaft, zu der sie aktiv beitragen, besser eingliedern als andere.
News-Commentary v14
At the same time, I am reassessing the process in order to refocus the meetings so that they can add more practical value.
Gleichzeitig bewerte ich den Prozess neu, um für die Treffen neue Schwerpunkte zu setzen und ihren praktischen Wert zu erhöhen.
MultiUN v1
One essential objective must be to enable farmers to add more value and increase the use of local resources in the regions - thus bringing about a lasting improvement in the economic viability of rural areas.
Ein wesentliches Ziel muß darin bestehen, den Bauern eine höhere Wertschöpfung zu ermöglichen und die Nutzung endogener Ressourcen in den Regionen zu stärken und damit die ökonomische Tragfähigkeit der ländlichen Regionen dauerhaft zu verbessern.
TildeMODEL v2018
A preliminary screening showed that this EU initiative should only cover selected priority areas, where obstacles to the functioning of the single market were most visible and likely to increase or where action at European level would add more value.
Ein vorläufiges Screening ergab, dass diese EU-Initiative nur ausgewählte prioritäre Bereiche abdecken sollte, in denen die Behinderungen des reibungslosen Funktionierens des Binnenmarkts besonders deutlich sichtbar sind und potenziell zunehmen oder in denen ein Handeln auf europäischer Ebene einen Mehrwert darstellt.
TildeMODEL v2018
A preliminary screening showed that this EU initiative should only cover selected priority areas, where obstacles to the functioning of the single market were visible and likely to increase and where action at European level would add more value.
Eine erste Prüfung zeigte, dass der Schwerpunkt dieser EU-Initiative auf ausgewählten prioritären Bereichen liegen sollte, in denen Hindernisse für das Funktionieren des Binnenmarkts zu beobachten waren und wahrscheinlich zunehmen würden, und bei denen ein Tätigwerden auf europäischer Ebene einen Mehrwert haben würde.
TildeMODEL v2018
Therefore, it is unlikely that Community assemblers would add more than 25 % value.
Daher ist es unwahrscheinlich, dass die Montagebetriebe in der Gemeinschaft eine Wertsteigerung von mehr als 25 % erzielen werden.
DGT v2019
To that end, some of the converters appear to invest constantly in R & D to invent new products and design in order to remain competitive and to add more value in the chain.
Aus diesem Grund scheinen einige Konverter kontinuierlich in FuE zu investieren, um neue Produkte und Designs zu kreieren, damit sie wettbewerbsfähig bleiben sowie einen größeren Mehrwert in der Wertschöpfungskette erzielen.
DGT v2019
All three countries have extensive mechanical and electrical engineering industries, which add more value to resources than basic mining or smelling activities.
In den drei Staaten gibt es umfangreiche Maschinenbau- und Elektrotechnik­branchen, die eine höhere Wertschöpfung erzielen als Bergbau oder Verhüttung.
EUbookshop v2
The study will also take into account the need to draw up an olive oil quality strategy in order to add more value to the product.
In dieser Studie wird ebenfalls der Notwendigkeit Rechnung getragen, eine Qualitätsstrategie für Olivenöl zu entwickeln, um dem Produkt eine höhere Qualität zu verleihen.
Europarl v8
We are aware that only by looking for new and better ways we can add more value to our services.
Es ist uns bewußt, dass wir nur durch die Suche nach neuen und besseren Wegen einen Mehrwert für unsere Dienstleistungen schaffen.
CCAligned v1
Use this strategy to add more market value by continually broadcasting information on the Internet with your DOI.
Verwenden Sie diese Strategie, um mehr Marktwert hinzuzufügen, indem Sie fortwährend Informationen über das Internet mit Ihrem DOI übertragen.
ParaCrawl v7.1
In their article, "From Corporate Strategy to Parenting Advantage", Michael Goold and Andrew Campbell argue that the parent company should not only add value to a business unit, but add more value than any other potential parent - they call this: "Parenting Advantage".
In ihrem Artikel „From Corporate Strategy to Parenting Advantage“, Michael Goold und Andrew Campbell argumentieren, dass die Muttergesellschaft nicht nur Mehrwert für eine Unternehmenseinheit schaffen sollte, sondern mehr Wert als jede andere mögliche Muttergesellschaft hinzufügt- sie nennen dieses: „Muttergesellschaftvorteile“.
ParaCrawl v7.1
Because operation is no longer tied solely to the IT department, enterprises can react to market changes more quickly and the IT department can concentrate on projects, which really add more value to the enterprise.
Durch die Reduzierung der Abhängigkeit des Geschäftsbetriebs von der IT-Abteilung sind Unternehmen in der Lage, schneller auf veränderte Marktbedingungen zu reagieren, und die IT-Abteilung kann sich auf Projekte konzentrieren, die wirklich zur Wertschöpfung des Unternehmens beitragen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

add real value value add can add value value-add services
add more value we add value add business value add further value
add value adds value