Übersetzung für "Add dimension" in Deutsch
Enlargement
will
add
a
new
dimension
to
this.
Die
Erweiterung
wird
hier
eine
neue
Dimension
schaffen.
TildeMODEL v2018
EU
enlargement
will
also
add
a
new
dimension
to
this
development.
Mit
der
Erweiterung
der
EU
wird
diese
Entwicklung
eine
weitere
Dimension
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
symbols
add
a
magical
dimension,
even
a
shamanic
effect.
Die
Symbole
geben
den
Steinen
magische,
schamanische
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
I
should
like
to
add
a
new
dimension.
Ich
möchte
einen
neuen
Aspekt
hinzufügen.
EUbookshop v2
The
Member
States
of
the
Community
de
cided
to
add
a
political
dimension
to
their
cooperation
in
1969.
Die
Mitgliedstaaten
beschlossen
1969,
ihre
Zusammenarbeit
um
eine
politische
Dimension
zu
erweitern.
EUbookshop v2
Creation
of
the
internal
market
will
add
a
new
dimension
to
all
this.
Die
Schaffung
des
Binnenmarktes
wird
zu
alledem
eine
neue
Dimension
hinzufügen.
EUbookshop v2
These
historic
steps
promise
to
add
an
exciting
dimension
to
our
discussions.
Diesehistorischen
Schritte
werden
unseren
Gesprächen
eine
besondere
Note
verleihen.
EUbookshop v2
As
such,
income-covered
activities
add
yet
another
dimension
to
the
role
of
the
modem
archivist.
Insofern
wird
die
Rolle
des
modernen
Archivars
um
noch
eine
neue
Dimension
erweitert.
EUbookshop v2
Add
a
strategic
dimension
to
your
procurement
activities!
Geben
Sie
Ihrem
Einkauf
eine
strategische
Dimension!
CCAligned v1
Researchers
Michaela
Riediger
and
Alexandra
Freund
now
add
a
new
dimension
to
the
earlier
work.
Alexandra
Freund
fügen
nun
eine
neue
Dimension
zu
der
frueheren
Arbeit
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
black
lanterns
add
dimension
to
the
room
and
create
an
extraordinary
eye-catcher!
Die
Lampions
schwarz
verleihen
dem
Raum
Dimension
und
sorgen
für
einen
außergewöhnlichen
Eyecatcher!
ParaCrawl v7.1
Pilots
often
add
a
sightseeing
dimension
to
regular
flights.
Piloten
geben
regulären
Flügen
oft
eine
Sightseeingdimension.
CCAligned v1
Cameron
was
recruited
to
add
a
new
dimension
to
the
Spinners'
sound.
Cameron
rekrutiert,
um
dem
Sound
der
Spinners
eine
neue
Dimension
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
The
new
European-wide
voting
will
add
a
new
dimension
to
the
2017
awards.
Ein
neues,
europaweites
Voting
wird
dem
Award
2017
eine
neue
Dimension
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Cross-referencing
between
InfoItems
add
a
new
dimension
for
retrieving
info.
Querverweise
zwischen
Infos
bringen
eine
neue
Dimension
für
den
Zugriff
auf
Infos.
ParaCrawl v7.1
Ready
to
add
a
third
dimension
to
your
projects?
Sind
Sie
bereit,
Ihren
Projekten
eine
dritte
Dimension
zu
geben?
ParaCrawl v7.1
Projectors
can
add
a
new
dimension
to
any
large
event.
Projektoren
können
jeder
Großveranstaltung
eine
neue
Dimension
verleihen.
CCAligned v1
But
can
we
add
a
third
dimension?
Aber
können
wir
eine
dritte
Dimension
hinzufügen?
CCAligned v1