Übersetzung für "Add data" in Deutsch
To
this,
I
would
like
to
add
that
no
data
collection
system
is
sufficient
in
itself.
Ich
möchte
hinzufügen,
dass
kein
Datenerfassungssystem
allein
ausreicht.
Europarl v8
Click
to
add
a
new
data
source.
Klicken
Sie
hier,
um
eine
neue
Datenquelle
hinzuzufügen.
KDE4 v2
Member
States
may
add
other
explanatory
data
if
they
wish.
Die
Mitgliedstaaten
können
auf
Wunsch
weitere
Erläuterungen
hinzufügen.
TildeMODEL v2018
Add
data
of
any
kind,
regardless
of
where
it
came
from.
Fügen
Sie
Daten
hinzu,
egal
woher
diese
kommen.
CCAligned v1
We
will
update
stale
data,
add
new
content
and
photos.
Wir
werden
die
veralteten
Daten
aktualisieren,
neue
Inhalte
und
Fotos
hinzufügen.
CCAligned v1
Would
you
like
to
update
or
add
data?
Möchten
Sie
Daten
aktualisieren
oder
ergänzen?
CCAligned v1
Can
I
add
your
data
to
my
site?
Kann
ich
deine
Daten
zu
meiner
Website
hinzufügen?
CCAligned v1
How
do
I
add
more
data
or
minutes
to
my
package?
Wie
kann
ich
mehr
Daten
kaufen
oder
Minuten
zu
meinem
Paket
hinzufügen?
CCAligned v1
The
following
functions
can
be
used
to
add
data
to
the
pack
file:
Die
folgenden
Funktionen
können
benutzt
werden,
um
Daten
zu
einer
Pack-Datei
hinzuzufügen:
ParaCrawl v7.1
Now,
the
table
will
be
automatically
colored
alternating
rows
when
you
add
new
data.
Jetzt
wird
die
Tabelle
beim
Hinzufügen
neuer
Daten
automatisch
abwechselnd
in
Zeilen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
add
extra
data
to
a
saved
password?
Wie
füge
ich
einem
gespeicherten
Passwort
zusätzliche
Daten
hinzu?
ParaCrawl v7.1
You
may
voluntarily
add
additional
data.
Darüber
hinaus
können
Sie
weitere
Daten
als
freiwillige
Angaben
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
With
the
"
own
arrays
"
you
can
add
any
data
to
the
document.
Mit
den
Eigenen
Feldern
können
Sie
beliebige
Daten
zum
Dokument
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
To
this,
we
will
add
further
data
and
our
own
CAP’EM
selection
criteria.
Wir
werden
zusätzliche
Daten
und
unsere
eigenen
CAP’EM-
Auswahlkriterien
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
way
used
to
add
data
after
an
initial
write
on
these
medias.
Auf
diesem
Weg
werden
neue
Daten
zu
einer
bestehenden
Session
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Now
for
example,
you
want
to
add
the
follow
data
range
as
new
series
to
the
chart.
Jetzt
möchten
Sie
beispielsweise
den
folgenden
Datenbereich
als
neue
Serie
zum
Diagramm
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
must
set
the
TTL
properties
before
you
add
data.
Sie
müssen
die
TTL-Eigenschaften
festlegen,
bevor
Sie
Daten
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
following
commands
can
be
used
to
add
data
to
the
pack
file:
Die
folgenden
Dateien
können
benutzt
werden,
um
Daten
zu
einer
Pack-Datei
hinzuzufügen:
ParaCrawl v7.1
You'll
use
this
file
to
add
your
Hipchat
data
to
Slack.
Diese
Datei
verwendest
du,
um
deine
Hipchat-Daten
zu
Slack
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
If
you
add
data
to
an
existing
digital
audio
track:
Wenn
Sie
Daten
auf
eine
bestehende
digitale
Audiospur
anwenden:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
add
the
data
to
your
Outlook
address
book:
Um
die
Daten
Ihrem
Adressbuch
in
Outlook
hinzuzufügen:
CCAligned v1