Übersetzung für "Adaptiveness" in Deutsch
This
kind
of
architecture
preserves
the
point
of
Adaptiveness
of
the
AIPC
Framework.
Diese
Art
von
Architektur
bewahrt
den
Punkt
der
Adaptivität
des
AIPC-Frameworks.
ParaCrawl v7.1
Only
codons
whose
relative
adaptiveness
is
greater
than
0.6
are
used
in
the
optimizations.
In
den
Optimierungen
werden
ausschließlich
Kodons
verwendet,
deren
relative
Adaptiveness
größer
als
0.6
ist.
EuroPat v2
General
evolution
is
the
tendency
of
cultural
and
social
systems
to
increase
in
complexity,
organisation
and
adaptiveness
to
their
environment.
Die
"allgemeine
Entwicklung"
sei
die
Tendenz
kultureller
und
sozialer
Systeme
die
Komplexität,
Organisation
und
Anpassung
an
die
Umwelt
zu
erhöhen.
Wikipedia v1.0
General
evolution
is
the
tendency
of
cultural
and
social
systems
to
increase
in
complexity,
organization
and
adaptiveness
to
environment.
Als
allgemeine
Evolution
bezeichnet
er
die
Tendenz,
kultureller
und
sozialer
Systeme,
sich
bezüglich
der
Komplexität,
Organisation
und
Anpassung
an
die
Umgebung
zu
vergrößern.
Wikipedia v1.0
Due
to
the
described
adaptiveness,
i.e.
by
the
active
adaptation
of
structures
to
a
present
load
case,
the
limits
of
the
buildable
can
be
significantly
shifted.
Durch
die
beschriebene
Adaptivität,
also
durch
die
aktive
Anpassung
von
Strukturen
an
einen
vorliegenden
Lastfall
lassen
sich
die
Grenzen
des
Baubaren
deutlich
verschieben.
ParaCrawl v7.1
The
difference
from
the
criterion
weight
derived
from
the
relative
adaptiveness
is
that
with
this
weighting
each
codon
position
is
weighted
with
the
degree
of
degeneracy,
d
i,
so
that
positions
at
which
more
codons
are
available
for
selection
participate
more
in
the
criterion
weight
than
positions
at
which
only
a
few
codons
or
even
only
a
single
codon
are
available
for
selection.
Der
Unterschied
zu
dem
von
der
Relative
Adaptiveness
abgeleiteten
Kriteriumsgewicht
besteht
darin,
daß
bei
dieser
Gewichtung
jede
Codonposition
mit
dem
Grad
der
Degeneriertheit,
d
i,
gewichtet
wird,
so
daß
solche
Positionen,
an
denen
mehr
Codons
zur
Auswahl
stehen,
stärker
in
das
Kriteriumsgewicht
eingehen
als
solche
Positionen,
an
denen
nur
wenige
Codons
oder
sogar
nur
ein
einziges
Codon
zur
Auswahl
stehen.
EuroPat v2
With
the
criterion
weights
described
above
for
the
codon
usage,
the
arithmetic
mean
was
formed
over
the
local
weights
(relative
adaptiveness,
RSCU).
Bei
den
vorangehend
beschriebenen
Kriteriumsgewichten
für
die
Codon-Usage
wurde
das
arithmetische
Mittel
über
die
lokalen
Gewichte
(Relative
Adaptiveness,
RSCU)
gebildet.
EuroPat v2
Quantities
suitable
for
this
purpose
are,
for
example,
the
RSCU
(relative
synonymous
codon
usage)
or
relative
frequencies
(relative
adaptiveness)
which
are
standardized
to
the
frequency
of
the
codon
most
used
by
the
organism
(the
codon
used
most
thus
has
the
codon
usage
of
1),
cf.
P.
M.
Sharp,
W.
H.
Li,
Nucleic
Acid
Research
15
(1987),
1281
to
1295.
Hierfür
geeignete
Größen
sind
z.B.
die
RSCU
(relative
synonymous
codon
usage)
oder
relative
Häufigkeiten
(Relative
Adaptiveness),
die
auf
die
Häufigkeit
des
am
meisten
von
dem
Organismus
genutzten
Codons
normiert
sind
(das
am
meisten
genutzte
Codon
hat
also
die
"Codon
usage"
1),
vgl.
P.
M.
Sharp,
W.
H.
Li,
Nucleic
Acid
Research
15
(1987),
1281
bis
1295
.
EuroPat v2
The
targeted
coarser
mesh
of
these
areas
has
less
of
a
negative
influence
on
the
quality
of
conformance,
the
adaptiveness,
or
the
quality
of
the
whole
mesh
of
the
component
model,
than
the
coarser
mesh
of
the
areas
in
which
the
finite
elements
are
highly
deformed,
or
than
the
arbitrary
coarser
mesh
of
the
component
model.
Die
gezielte
gröbere
Vernetzung
dieser
Bereiche
hat
einen
geringeren
negativen
Einfluss
auf
die
Güte,
Geeignetheit
oder
Qualität
der
gesamten
Vernetzung
des
Komponentenmodells
als
die
gröbere
Vernetzung
der
Bereiche,
in
denen
die
finiten
Elemente
stark
deformiert
werden,
oder
als
die
willkürliche
gröbere
Vernetzung
des
Komponentenmodells.
EuroPat v2
Thereafter,
the
deviation
of
the
coarse
natural
frequency
from
the
fine
natural
frequency
and/or
the
deviation
of
the
coarse
natural
oscillation
mode
from
the
fine
natural
oscillation
mode
is
(are)
used,
in
particular
automatically,
as
a
measure
for
the
quality
of
conformance,
quality
or
adaptiveness
of
the
coarse
mesh
and,
for
example,
displayed.
Die
Abweichung
der
Grob-Eigenfrequenz
von
der
Fein-Eigenfrequenz
und/oder
die
Abweichung
der
Grob-Eigenschwingform
von
der
Fein-Eigenschwingform
werden
dann
insbesondere
automatisch
als
Maß
für
die
Güte,
Qualität
oder
Geeignetheit
der
groben
Vernetzung
verwendet
und
beispielsweise
angezeigt.
EuroPat v2
A
BearingPoint
study
collated
and
reviewed
interviews
with
25
of
the
top
global
insurance
firms,
to
determine
where
they
are
being
most
effective
and
to
distil
the
major
drivers
and
enablers
of
adaptiveness.
Eine
BearingPoint
Studien
führt
Interviews
mit
25
der
weltweiten
Topversicherungsunternehmen
zusammen
und
wertet
diese
aus,
um
darzulegen,
wo
diese
am
wirkungsvollsten
sind
und
die
Hauptvorantreiber
und
Schlüssel
für
Anpassungsfähigkeit
herauszufiltern.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
in
the
project
our
work
focuses
on
the
anticipation
of
impending
movements
and
on
the
adaptiveness
of
applied
methods.
Aktuell
arbeiten
wir
an
der
Entwicklung
von
Methoden
zur
Vorhersage
bevorstehender
Bewegungen
und
an
der
Optimierung
des
Online-Systems
hinsichtlich
der
Adaptivität.
ParaCrawl v7.1
In
the
centre
of
the
research
are
individuality,
adaptiveness,
availability,
cooperativeness,
and
reliability.
Dabei
stehen
die
Eigenschaften
der
Individualität,
Anpassungsfähigkeit,
Verfügbarkeit,
Kooperativität
und
Vertrauenswürdigkeit
im
Zentrum
der
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
We
decided
to
publish
our
research
and
the
results
of
our
discussions
concerning
the
evolution
of
plasticity
in
reaction
norms,
the
ontogenetic
stages
from
conception
to
death
of
information
uptake
and
phenotype
shaping,
and
in
particular
the
adaptiveness
(fitness
effects)
of
behavioural
phenotypes.
Ziel
war,
allgemein
gültige
Regelhaftigkeiten
herauszuarbeiten,
die
solchen
Anpassungen
wie
der
Evolution
von
Plastizität
der
Reaktionsnorm,
der
Existenz
von
spezifischen
ontogenetischen
Stadien
mit
besonderer
Plastizität
und
der
Adaptivität
von
Verhaltensveränderungen
zugrunde
liegen
und
welche
Mechanismen
solche
Anpassungen
im
Verhalten
und
in
der
Physiologie
erlauben.
ParaCrawl v7.1
But
"disobedience"
and
"lacking
adaptiveness
of
the
woman"
are
already
reasons
for
divorce
of
the
man
(SUKE,
p.77).
Bereits
"Ungehorsam"
und
"mangelnde
Anpassungsfähigkeit
der
Frau"
gelten
als
Scheidungsgrund
für
den
Mann
(SUKE,
S.77).
ParaCrawl v7.1
One
of
our
main
advantages
is
flexibility
and
adaptiveness.
We
are
building
our
business
process
and
policy
on
steps
that
continually
increase
the
quality
of
relations
with
our
customers
and
provide
them
with
the
best
solutions.
Unsere
Hauptvorteile
sind
die
Flexibilität
und
Anpassungsfähigkeit.
Der
Geschäftsprozess
und
die
Geschäftspolitik
basieren
auf
Schritten,
die
ständig
zur
höheren
Qualität
unseres
Umgangs
mit
den
Kunden
führen
und
die
besten
Lösungen
bringen.
CCAligned v1