Übersetzung für "Adapted to receive" in Deutsch
Each
pocket
is
adapted
to
receive
several
slide
frames
successively.
Jede
Tasche
ist
geeignet,
mehrere
Diapositiv-Rähmchen
hintereinander
aufzunehmen.
EuroPat v2
Flange
2
is
provided
with
groove
5
adapted
to
receive
a
sealing
ring.
Der
Flansch
2
ist
mit
einer
für
einen
Dichtungsring
vorgesehenen
Nut
5
versehen.
EuroPat v2
Preferably,
the
blade
slider
is
adapted
to
receive
a
steel
strip
interchangeable
blade.
Vorzugsweise
ist
der
Klingenschlitten
dazu
angepasst,
eine
Stahlband-Wechselklinge
aufzunehmen.
EuroPat v2
Each
feet
recess
5
is
adapted
to
receive
a
foot
14
.
Jede
Standfussausnehmung
5
ist
geeignet,
einen
Standfuss
14
aufzunehmen.
EuroPat v2
The
lower
housing
part
5
is
functionally
adapted
to
receive
a
drive
unit
11
.
Der
untere
Gehäuseteil
5
ist
funktional
zur
Aufnahme
einer
Antriebseinheit
11
eingerichtet.
EuroPat v2
This
receptacle
is
adapted
to
receive
a
rotary
surgical
tool
for
conjoint
rotation
therewith.
Diese
Aufnahme
ist
daran
angepasst,
ein
chirurgisches
Drehwerkzeug
drehfest
aufzunehmen.
EuroPat v2
The
already
described
groove
can
be
for
example
adapted
to
receive
the
ball
elements.
Beispielsweise
kann
die
bereits
vorbeschriebenen
Nut
zur
Aufnahme
der
Kugelelemente
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
receiver
is
a
GPS
receiver
adapted
to
receive
an
available
GPS
signal
worldwide.
Bevorzugt
ist
der
Empfänger
ein
GPS-Empfänger,
der
das
weltweit
empfangbare
GPS-Signal
aufnimmt.
EuroPat v2
Photo
data
receiving
unit
5
is
adapted
to
receive
the
user's
photo
data
as
user
inputs.
Die
Fotodatenempfangseinheit
5
ist
angepasst,
Fotodaten
des
Benutzers
als
Benutzereingaben
zu
empfangen.
EuroPat v2
The
free
end
of
the
handle
12
is
adapted
to
receive
a
swivel
connector
13
well
known
in
the
art.
Das
freie
Ende
des
Griffteils
12
ist
für
die
Aufnahme
einer
allgemein
bekannten
Drehkupplung
geeignet.
EuroPat v2