Übersetzung für "Adapt for" in Deutsch

We thought we could adapt it for the brain.
Wir könnten sie auf das Gehirn anpassen,
TED2020 v1

The EU will adapt the priorities for its financial assistance accordingly.
Die EU wird die Prioritäten für ihre Finanzhilfe entsprechend anpassen.
TildeMODEL v2018

This means broadcasters have to adapt interactive applications for different platforms.
Die Rundfunkanstalten müssen daher die interaktiven Anwendungen für verschiedene Plattformen anpassen.
TildeMODEL v2018

We can easily adapt it for this.
Wir könnten ihn ganz leicht anpassen.
OpenSubtitles v2018

We should adapt for our audience, yes.
Wir sollten uns unserem Publikum anpassen, ja.
OpenSubtitles v2018

Captain, I think we could adapt the cloak for the Enterprise.
Captain, ich denke, die Tarnung lässt sich auf die Enterprise anwenden.
OpenSubtitles v2018

They are difficult to adapt for the various uses.
Sie lassen sich für unterschiedliche Anwendungsfälle nur schwer anpassen.
EuroPat v2

Whether you plan to adapt transposh for phpbb3 engine?
Ob Sie planen, Transposh für phpbb3 Motor anpassen?
CCAligned v1

Hello, Whether you plan to adapt transposh for phpbb3 engine?
Hallo, Ob Sie planen, Transposh für phpbb3 Motor anpassen?
ParaCrawl v7.1