Übersetzung für "Ad interim" in Deutsch
From
5
May
to
4
June
1848,
he
served
as
Secretary
of
State
ad
interim.
Vom
5.
Mai
bis
4.
Juni
1848
war
er
zudem
Kardinalstaatssekretär
ad
interim.
WikiMatrix v1
The
division
will
be
managed
ad
interim
by
CEO
Giovanni
Leonardi.
Dieser
wird
ad
interim
von
CEO
Giovanni
Leonardi
geführt.
ParaCrawl v7.1
Between
2009
and
2010,
he
additionally
acted
as
Delegate
and
CEO
ad
interim.
Zwischen
2009
und
2010
fungierte
er
auch
als
Delegierter
und
CEO
ad
interim.
ParaCrawl v7.1
The
Secretary
General
ad
interim
is
Mr
Bas
Leermakers.
Der
Generalsekretär
ad
interim
ist
Herr
Bas
Leermakers.
ParaCrawl v7.1
CFO
Pascal
Schneebeli
will
head
the
company
ad
interim.
Interimistisch
wird
das
Unternehmen
durch
den
CFO
Pascal
Schneebeli
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
Council
shall
appoint
the
person
who
is
to
act
as
Director
ad
interim.
Der
Rat
bestimmt
die
Person,
welche
die
Geschäfte
des
Direktors
ad
interim
wahrnimmt.
nimmt.
EUbookshop v2
Peter
Spuhler
is
to
take
over
the
Swiss
Division
ad
interim,
which
comprises
the
plants
in
Bussnang
and...
Peter
Spuhler
übernimmt
ad
interim
die
Division
Schweiz
mit
den
Werken
Bussnang
und
Altenrhein.
ParaCrawl v7.1
CEO
Martin
Buyle
will
head
the
Security
Printing
Division
ad
interim
until
Dr
Michael
Kasch
takes
up
his
position.
Bis
zum
Amtsantritt
von
Dr.
Michael
Kasch
wird
CEO
Martin
Buyle
die
Division
Sicherheitsdruck
interimistisch
führen.
ParaCrawl v7.1
Mike
Burgess,
currently
ad
interim
Head
of
pRED,
has
decided
to
leave
Roche.
Mike
Burgess,
der
derzeit
interimistisch
die
Einheit
leitet,
verlässt
Roche
auf
eigenen
Wunsch.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
embassy
in
India
was
established
in
the
capital,
New
Delhi,
on
November
1,
1946,
with
George
R.
Merrell
as
Chargé
d'Affaires
"ad
interim.
Die
Liste
der
Botschafter
der
Vereinigten
Staaten
in
Indien
bietet
einen
Überblick
über
die
Leiter
der
US-amerikanischen
diplomatischen
Vertretung
in
Indien
seit
der
Aufnahme
diplomatischer
Beziehungen
1946
mit
George
R.
Merrell
als
Chargé
d’Affaires
"ad
interim".
Wikipedia v1.0
At
this
juncture,
I
have
the
honour
to
refer
to
the
letter
and
its
Annexes
of
the
Minister
for
Foreign
Affairs
of
the
Republic
of
Indonesia
ad
interim
dated
14
September
2005
and
your
letter
and
its
Annexes
dated
3
October
2005
regarding
the
tasks,
status,
privileges
and
immunities
of
the
Aceh
Monitoring
Mission
(AMM)
and
the
letter
of
the
Minister
for
Foreign
Affairs
of
the
Republic
of
Indonesia
dated
13
February
2006
and
your
reply
dated
28
February
2006
regarding
the
extension
of
the
European
Union's
presence
in
NAD
until
15
June
2006.
Bei
dieser
Gelegenheit
darf
ich
auf
das
Schreiben
des
Ministers
ad
interim
für
auswärtige
Angelegenheiten
der
Republik
Indonesien
und
die
dazugehörigen
Anhänge
mit
Datum
vom
14.
September
2005
und
auf
Ihr
Schreiben
und
die
dazugehörigen
Anhänge
mit
Datum
vom
3.
Oktober
2005
verweisen,
die
beide
die
Aufgaben,
die
Rechtsstellung,
die
Vorrechte
und
die
Immunitäten
der
Aceh-Beobachtermission
(AMM)
betreffen,
und
darüber
hinaus
auf
das
Schreiben
des
Ministers
für
auswärtige
Angelegenheiten
der
Republik
Indonesien
mit
Datum
vom
13.
Februar
2006
und
Ihr
Antwortschreiben
mit
Datum
vom
28.
Februar
2006
verweisen,
die
beide
die
Verlängerung
der
Präsenz
der
Europäischen
Union
in
der
Provinz
NAD
bis
zum
15.
Juni
2006
betreffen.
JRC-Acquis v3.0
In
March
2009,
Fukuda
was
appointed
Assistant
Director-General
for
Health,
Security
and
Environment
"ad
interim"
for
the
World
Health
Organization
(WHO),
and
as
of
September
2010
he
holds
this
position
permanently.
Fukuda
trat
im
März
2009
die
Stelle
als
Assistant
Director-General
für
Gesundheitssicherheit
und
Umwelt
"ad
interim"
bei
der
World
Health
Organization
(WHO)
an.
Wikipedia v1.0