Übersetzung für "Acute ischemic stroke" in Deutsch
A
growing
number
of
recent
studies
have
demonstrated
the
high
efficacy
and
safety
of
mechanic
thrombectomy
in
acute
ischemic
stroke.
Immer
mehr
Studien
haben
zuletzt
die
hohe
Wirksamkeit
und
Sicherheit
der
Thrombektomie
beim
akuten
Schlaganfall
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
There
is
very
limited
experience
with
the
use
of
thrombolytic
agents
for
the
treatment
of
acute
ischemic
stroke
in
patients
administered
apixaban.
Es
liegen
nur
begrenzte
Erfahrungen
zum
Gebrauch
von
Fibrinolytika
zur
Behandlung
eines
akuten
ischämischen
Schlaganfalls
bei
Patienten,
die
mit
Apixaban
behandelt
werden,
vor.
TildeMODEL v2018
In
some
cases,
the
result
of
this
increased
pressure
is
intracerebral
hemorrhage,
acute
ischemic
stroke.
In
einigen
Fällen
ist
das
Ergebnis
dieses
erhöhten
Drucks
eine
intrazerebrale
Blutung,
ein
akuter
ischämischer
Schlaganfall.
ParaCrawl v7.1
Dr
Ary
de
Sousa
and
his
colleagues
reviewed
the
treatment
success
of
thrombectomy
in
more
than
200
patients
who
had
suffered
an
anterior
acute
ischemic
stroke
(AIS)
and
had
no
or
only
slight
disability
prior
to
this
event.
Dr.
Ary
de
Sousa
und
seine
Kollegen
untersuchten
den
Behandlungserfolg
einer
Thrombektomie
bei
mehr
als
200
Patienten,
die
einen
vorderen
akuten
ischämischen
Schlaganfall
erlitten
hatten,
zuvor
im
Alltag
aber
nicht
oder
nur
leicht
beeinträchtigt
waren.
ParaCrawl v7.1
Scientists
concluded
that
"TAK-937
may
be
useful
for
treatment
of
acute
ischemic
stroke."
Die
Wissenschaftler
folgerten,
dass
"TAK-937
nützlich
bei
der
Behandlung
des
akuten
ischämischen
Schlaganfalls
sein
könnte".
ParaCrawl v7.1
The
WAKE-UP
study
included
patients
with
acute
ischemic
stroke
and
unknown
onset
of
symptoms
between
the
ages
of
18
and
80.
In
die
Wake-Up-Studie
wurden
Patienten
mit
akutem
ischämischem
Schlaganfall
und
unbekanntem
Zeitpunkt
des
Symptombeginns
im
Alter
von
18
bis
80
Jahren
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Out
of
948
patients
with
acute
ischemic
stroke,
307
(32,3%)
patients
were
treated
with
a
recanalizing
treatment,
76
patients
with
systemic
thrombolysis,
110
patients
with
an
endovascular
stroke
treatment
(thrombectomy)
and
in
121
cases
a
combination
of
both
modalities
was
applied.
Von
948
Patienten
mit
akutem
ischämischem
Schlaganfall
wurden
307
Patienten
(32.3%)
mit
Rekanalisationsmaßnahmen
behandelt,
76
Patienten
mit
systemischer
Thrombolyse,
110
Patienten
mit
endovaskulärer
Schlaganfalltherapie
(Thrombektomie)
und
121
Fälle
mit
einer
Kombination
aus
beiden
Modalitäten.
ParaCrawl v7.1
Results
are
awaited
with
great
interest
on
the
use
of
the
substance
microplasmin
as
a
possible
new
thrombolysis
agent
in
acute
ischemic
stroke.
Mit
großem
Interesse
werden
auch
die
Daten
zum
Einsatz
der
Substanz
Microplasmin
als
mögliches
neues
Thrombolysemittel
beim
akuten
Schlaganfall
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
method
was
successfully
tested
at
the
Department
of
Neurology
of
the
Charité
with
several
patients
suffering
from
an
acute
unilateral
ischemic
stroke.
Das
Verfahren
wurde
an
der
Neurologischen
Klinik
der
Charité
bei
mehreren
Patienten
mit
akutem
unilateralem
ischämischen
Schlaganfall
erfolgreich
erprobt.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
was
carried
out
in
the
framework
of
ACT
NOW
-
an
initiative
for
the
treatment
of
acute
ischemic
stroke
-
promoted
by
Boehringer
Ingelheim.
Der
Workshop
fand
im
Rahmen
von
ACT
NOW
-
einer
Initiative
zur
Behandlung
des
akuten
ischämischen
Schlaganfalls
-
statt
und
wurde
von
Boehringer
Ingelheim
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
two
products
with
CE
Mark
commercially
available
in
Europe:
the
Stream™
Dynamic
Neuro-Thrombectomy
Net
for
the
treatment
of
acute
ischemic
stroke
and
the
Cascade™
Dynamic
Non-Occlusive
Remodeling
Net
for
the
treatment
of
intracranial
aneurysms.
Das
Unternehmen
vertreibt
in
Europa
zwei
Produkte
mit
CE-Kennzeichnung:
das
Stream™
Dynamic
Neuro-Thrombectomy
Net
fÃ1?4r
die
Behandlung
von
akuten
ischämischen
Schlaganfällen
und
das
Cascade™
Dynamic
Non-Occlusive
Remodeling
Net
fÃ1?4r
die
Behandlung
von
intrakraniellen
Aneurysmen.
ParaCrawl v7.1
The
Stream
Net,
the
company's
first
product,
has
been
successfully
used
across
Europe
and
provides
full
control
and
dynamic
wall
apposition
during
the
treatment
of
acute
ischemic
stroke.
Stream
Net,
das
erste
Produkt
des
Unternehmens,
wird
in
ganz
Europa
erfolgreich
eingesetzt.
Es
bietet
volle
Kontrolle
und
dynamische
Apposition
an
der
Gefäßwand
bei
der
Behandlung
von
akutem
ischämischem
Schlaganfall.
ParaCrawl v7.1
These
systems
are
used
in
the
field
of
preventing
acute
ischemic
strokes.
Diese
Systeme
kommen
auf
dem
Gebiet
der
Verhinderung
akuter
ischämischer
Schlaganfälle
zum
Einsatz.
EuroPat v2