Übersetzung für "Actual power" in Deutsch
The
same
methodology
shall
be
used
for
integrating
both
reference
and
actual
engine
power.
Ebenso
ist
beim
Integrieren
der
Bezugsmotorleistung
und
der
tatsächlichen
Motorleistung
vorzugehen.
DGT v2019
He
is
a
representative
of
the
federal
government
but
wields
little
actual
power.
Er
ist
ein
Vertreter
der
Bundesregierung,
besitzt
aber
wenig
tatsächliche
Macht.
OpenSubtitles v2018
However,
the
exchange
ratedoes
not
necessarily
reflect
the
actual
purchasing
power
of
eachnational
currency.
Dieser
Wechselkurs
spiegelt
jedoch
nicht
zwangsläufig
die
tatsächliche
Kaufkraft
der
einzelnen
Landeswährungen
wider.
EUbookshop v2
However,
the
exchange
ratedoes
not
necessarily
reflect
the
actual
purchasing
power
of
each
national
currency.
Der
Wechselkurs
spiegelt
jedoch
nicht
zwangsläufig
dietatsächliche
Kaufkraft
der
einzelnen
Landeswährung
wider.
EUbookshop v2
The
actual
engine
power
is
determined
and
compared
with
the
two
limit
curves.
Die
aktuelle
Motorleistung
wird
bestimmt
und
mit
den
beiden
Grenzkurven
verglichen.
EuroPat v2
It
can
become
greater
than
the
actual
power
density
in
the
laser
resonator.
Sie
kann
größer
werden
als
die
tatsächliche
Leistungsdichte
im
Laserresonator.
EuroPat v2
For
example,
the
actual
heating
power
or
residual
heat
of
the
different
cooking
zones
is
optically
displayed.
So
werden
beispielsweise
die
aktuelle
Heizleistung
oder
Restwärme
der
verschiedenen
Kochzonen
optisch
angezeigt.
EuroPat v2
These
energy
losses
could
far
exceed
the
actual
power
dissipation
of
the
rolling-element
bearing.
Diese
energetischen
Verluste
könnten
die
eigentliche
Verlustleistung
des
Wälzlagers
bei
weitem
übersteigen.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
subtractor
16
thus
corresponds
to
the
actual
rotating
field
power
of
the
motor.
Das
Ausgangssignal
des
Subtrahierers
16
entspricht
also
der
tatsächlichen
Drehfeldleistung
des
Motors.
EuroPat v2
The
actual
surface
power
value
or
the
actual
curvature
is
used
for
the
calculation.
Für
die
Berechnung
wird
der
tatsächliche
Flächenbrechwert
oder
die
tatsächliche
Krümmung
verwendet.
EuroPat v2
The
actual
power
stroke
commences
after
contact
is
made
with
the
component.
Nach
dem
Auftreffen
auf
das
Bauteil
beginnt
der
eigentliche
Krafthub.
EuroPat v2
The
second
contact
element
32
then
extends
beyond
the
actual
power
semiconductor
module
1
externally.
Das
zweite
Kontaktelement
32
verläuft
dann
vom
eigentlichen
Leistungshalbleitermodul
1
fort
nach
extern.
EuroPat v2
The
actual
computation
power
is
provided
by
a
centrally
operated
server
system
in
this
case.
Die
eigentliche
Rechenleistung
wird
dabei
von
einem
zentral
betriebenen
Serversystem
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
actual
power
can
then
be
calculated
by
multiplication.
Dann
kann
die
aktuelle
Leistung
durch
Multiplikation
errechnet
werden.
EuroPat v2
The
actual
power
can
then
be
calculated
by
multiplying
the
current
and
the
voltage.
Dann
kann
die
aktuelle
Leistung
durch
Multiplikation
errechnet
werden.
EuroPat v2