Übersetzung für "Actual expense" in Deutsch

A reconciliation between the expected and actual income tax expense is shown below.

Of this amount, EUR 0.8 m accrues to current actual tax expense and deferred tax income.

In the previous year, actual tax expense was €3.7 million higher than expected.

The actual tax expense for fiscal 2014 was almost to zero, in contrast to the previous year.

It shows the budget items for the current month which have a negative difference compared to the actual income or expense

When the interest expense relating to a loan in foreign currencies is less than it would have been had the loan been made in francs, the amount of the annual expense to the provisions for exchange losses may be limited to the difference between this deemed interest expense and the actual interest expense.

The fact that the desired transfer function can usually even be realized in a great many ways with the proposed method will be expediently utilized in the dimensioning of the circuit: the actual expense in the structure can be minimized by intentional employment of an optimally great number of multiplier values of zero and one (i.e., "expenditure-less" values) and only a few crooked values (i.e., "true" multiplications).

Reference is made to Note 15. for further information relating to current and deferred tax assets and liabilities resulting from the balance sheet and other items listed above and to the reconciliation between expected and actual tax expense.

Please see text item 12 for details on related current and deferred income tax obligations as well as tax reconciliation of expected to an actual tax expense.

After deducting 5 Yuan for each incidental expense, actual living expense money given to each person was less than 60 Yuan per month.

Reconciliation between the theoretical tax expense, assuming all income is taxed at the statutory tax rate applicable to income of the Company and the actual tax expense as reported in the statement of operations is as follows:

The actual tax expense is €2.1 million above the expected tax expense that would have resulted from application of the rate for tax on distributed earnings for MTU Aero Engines Holding AG.

At the beginning of the year, the students social associations should submit a detailed budget, and at the end of the year, actual expense reports to the Education Section (or Group)."

The financial liability increases over time, with an effect on net income, and comes to an amount equalling the difference between the actual interest expense and the nominal interest rate.

27.7 Due to the utilization of previously unrecognized temporary differences and previously unrecognized tax losses from earlier periods, the actual income tax expense was reduced by €15.8 million, after €11.7 million in the prior year.

If requested by the contract parties, we can present our non-partisan opinion on any issue relating to construction management with the aim of formulating a recommended solution. Our opinion is based on actual performance and expense as well as each party’s submission.

The effective group tax rate, relative to earnings before tax, thus came to 9.2 % (2007: 14.1%). A table showing the reconciliation of the expected tax expense to the actual tax expense can be found in Note 15. to the consolidated financial statements.

The effective group tax rate, relative to earnings before tax, amounted to 37.4 % (2009: 32.0 %). A table showing the reconciliation of the expected tax expense to the actual tax expense can be found in Note 15. to the consolidated financial statements (Income taxes).

Parliament shall meet the expenses actually incurred by Members in employing such personal staff.

In any case, the amount of reimbursement shall not exceed the amount of the expenses actually incurred."

The travelling expenses of beneficiaries shall be reimbursed on the basis of the expenses actually incurred.

In any case, the amount of reimbursement shall not exceed the amount of the expenses actually incurred.

The actual expenses will all be borne by the Republic of China.

You have the right to prove actually considerably lower expenses and damages.

In the case of a delay in acceptance, Schwarzmüller will invoice all costs and expenses actually incurred.

In no case shall the amount of reimbursement exceed the amount of the expenses actually incurred.

Travel expenses are exclusive and are calculated according to actual expenses.

Travel expenses are exclusive and will be charged according to actual expenses.

You reserve the right to prove actually considerably lower expenses and damages.

The actual forwarding expenses are charged additionally.

In most cases, the aid granted covers only part of the actual travel expenses.

According to this method, in the first place the actual expenses and shared profit are taxed.