Übersetzung für "Actual behavior" in Deutsch

But it doesn't fit the unsub's actual behavior.
Aber das passt nicht zum eigentlichen Verhalten unseres Täters.
OpenSubtitles v2018
Sedimentation tests with the same instruments evaluate the actual separation behavior of the dispersion.
Sedimentationstests mit demselben Instrument ermitteln das tatsächliche Separationsverhalten der Dispersion.
ParaCrawl v7.1
Please note that in Quero the actual Ctrl+Enter behavior depends on the active search profile.
Bitte beachten Sie, dass das tatsächliche Strg+Eingabe-Verhalten vom aktiven Suchprofil abhängt.
ParaCrawl v7.1
Further investigation of Rumsfeld's actual behavior on the morning of 9/11, therefore, is needed.
Weitere Untersuchungen seines wirklichen Verhaltens am Morgen des 11. Septembers sind daher nötig.
ParaCrawl v7.1
Actual shortcut behavior depends on your current Quero settings.
Das tatsächliche Verhalten der Shortcuts hängt von den momentanen Quero-Einstellungen ab.
ParaCrawl v7.1
Based on this assumption, it is possible to prepare a model course of the actual run-in behavior.
Mit dieser Erkenntnis ist es möglich, einen Modellverlauf des aktuellen Einlaufverhaltens zu erstellen.
EuroPat v2
In our empirical consumer research, we focus on the actual behavior of consumers.
In unserer empirischen Verbraucherforschung stellen wir das tatsächliche Verhalten von Verbraucherinnen und Verbrauchern in den Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
The more precisely the model 15 reflects the actual system behavior, the more precise is this conclusion.
Diese Aussage ist umso genauer, je genauer das Modell 15 das tatsächliche Systemverhalten widerspiegelt.
EuroPat v2
Currently, it is possible to duplicate the actual behavior of a multi-mass flywheel only using real prototypes on a test stand.
Aktuell ist das wirkliche Verhalten eines Mehrmassenschwungrades nur mit realen Prototypen am Prüfstand darstellbar.
EuroPat v2
Bond and colleagues studied two main outcomes: reported voting behavior and actual voting behavior.
Bond und Kollegen untersuchten zwei Hauptergebnisse: das berichtete Wahlverhalten und das tatsächliche Wahlverhalten.
ParaCrawl v7.1
In behavioral targeting, you use the actual behavior of the user to customize their app experience.
Bei der Verhaltensfokussierung verwenden Sie das tatsächliche Verhalten des Nutzers, um dessen App-Experience anzupassen.
ParaCrawl v7.1
We measured their actual online behavior across their PCs and mobile devices using tracking software
Mithilfe einer Tracking-Software ermittelten wir ihr tatsächliches Online-Verhalten auf ihren PCs und mobilen Endgeräten.
ParaCrawl v7.1
The third thing I want you to remember is that even though we're more comfortable with this idea of "them," a set of bad guys separated from us, we are actually accomplices to them, either through our direct consumption or through our acceptance of the inconsistency between our policies of prohibition and our actual behavior of tolerance or even encouragement of consumption.
Und drittens sollten Sie nicht vergessen, dass es uns zwar beruhigen mag, diese Leute als "die anderen" zu sehen, als ein Haufen böser Jungs, so ganz anders als wir, doch wir sind ihre Komplizen, entweder durch unseren Konsum oder durch unsere Akzeptanz der Uneinheitlichkeit zwischen unseren Verbotsgesetzen und unserer eigentlichen Toleranz oder selbst der Ermutigung zum Konsum.
TED2020 v1
Only by understanding better actual human behavior can we hope to design policies that will make our economies work better as well.
Nur wenn wir das tatsächliche Verhalten der Menschen besser verstehen, können wir auch hoffen, eine Politik zu entwerfen, die bewirkt, dass unsere Wirtschaften besser funktionieren.
News-Commentary v14
To do so, there cannot be too wide a gap between our stated principles and our actual behavior.
Um dies zu tun, darf keine zu große Kluft zwischen unseren nach außen verkündeten Prinzipien und unserem tatsächlichen Verhalten bestehen.
News-Commentary v14
But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants.
Beide Modelle sind jedoch nicht in der Lage, das tatsächliche Verhalten von wichtigen Marktteilnehmern zu beschreiben oder zu analysieren.
News-Commentary v14
But only after the votes are counted will we know whether opinions expressed to pollsters predicted actual voting behavior.
Doch erst nach Auszählung der Stimmen werden wir wissen, ob die gegenüber den Meinungsforschern geäußerten Meinungen das tatsächliche Wahlverhalten vorwegnahmen.
News-Commentary v14
Such methods are used for membranes whose pore geometry does not match the ideal, and we get "nominal" pore diameter, which characterizes the membrane, but does not necessarily reflect its actual filtration behavior and selectivity.
Werden solche Verfahren für Membranen verwendet, deren Porengeometrie nicht den Idealvorstellungen entspricht, erhält man „nominelle“ Porendurchmesser, welche die Membran zwar charakterisieren, aber nicht notwendigerweise ihr tatsächliches Filtrationsverhalten und ihre Selektivität widerspiegeln.
WikiMatrix v1
The particularly simple design of the illustrated embodiment is a result, in particular, of the fact that the counting circuit 8 is actuated by pulses which originate from the PLL system 9, i.e. pulses which are adapted in their frequency to the actual cardiac behavior so that no additional timing means are required and there always exists synchronism with the present heartbeat frequency.
Die besonders einfache Bauweise der dargestellten Ausführungsform resultiert insbesondere aus der Tatsache, daß die Zählschaltung 8 mit Impulsen angesteuert wird, die aus dem PLL-System 9 stammen, also hinsichtlich ihrer Frequenz dem aktuellen Herzverhalten angepaßt sind, so daß keine zusätzlichen Zeitgebermittel erforderlich sind und stets Synchronität mit dem derzeitigen Herzschlagfrequenz besteht.
EuroPat v2
The circuit gets its actual low-pass behavior in that only the highest positions of the counter 38 are fed out via the conductor 39.
Das eigentliche Tiefpaßverhalten erhält die Schaltung dadurch, daß nur die höchsten Stellen des Zählers 38 über die Leitung 39 herausgeführt werden.
EuroPat v2
Since the smallest period elapsing before the critical degree of soiling is reached is a few days, it is sufficient to test the actual slow-down behavior and compare it with the slow-down behavior of well-functioning cutter blocks once a day.
Da der kleinste Zeitraum, der bis zur Erreichung des kritischen Verschmutzungsgrades verstreicht, einige Tage beträgt, ist es ausreichend, das aktuelle Auslaufverhalten täglich einmal zu testen und dem Auslaufverhalten funktionstüchtiger Messerwalzen gegenüberzustellen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

not actually more actual actual most actual
actuality in actuality actualize actually, this
behavior actual behavior