Übersetzung für "Active species" in Deutsch

Both properties further reduce the concentration of the active species.
Beide Eigenschaften verringern die Konzentration der aktiven Spezies weitere.
EuroPat v2
For the active catalyst species, these cations are replaced by a cationic phase-transfer catalyst.
Für die aktive Katalysatorspezies werden diese Kationen durch einen kationischen Phasen-Transfer-Katalysator ausgetauscht.
EuroPat v2
They form the actual catalytically active species.
Sie formen die eigentlich katalytisch aktive Spezies.
EuroPat v2
This destroys both the catalytically active species and excess methylaluminoxane.
Dabei wird sowohl die katalytisch aktive Spezies als auch überschüssiges Methylalumoxan vernichtet.
EuroPat v2
This results in an increased production of hydrogen peroxide and/or other active oxygen species.
Dies führt zu erhöhter Produktion von Hydrogenperoxid und/oder anderen aktiven Sauerstoffsorten.
EUbookshop v2
The generally accepted mechanism involves metal-alkylidene complexes as active species.
Der allgemein akzeptierte Mechanismus beinhaltet Metallalkylidenkomplexe als aktive Spezien.
EuroPat v2
Ephestiasula pictipes is a rather active species of mantid, at least when it comes to the larvae.
Ephestiasula pictipes ist eine recht aktive Art, zumindest was die Larven angeht.
ParaCrawl v7.1
A hydrothermal calcination step can likewise produce the catalytically active species.
Ebenso kann ein hydrothermaler Kalzinierungsschritt die katalytisch aktiven Spezies erzeugen.
EuroPat v2
This is the active species via which the vulcanization with metal oxides proceeds.
Dies ist die aktive Spezies, über die die Vulkanisation mit Metalloxiden verläuft.
EuroPat v2
However, the amount of catalyst poisons collected did not result in deactivation of the active copper species.
Die Menge der akkumulierten Katalysatorgifte bewirkte jedoch keine Deaktivierung der aktiven KupferSpezies.
EuroPat v2
The active species is the antioxidative thiol group of 2-((aminopropyl)amino)ethanethiol.
Die aktive Spezies ist die antioxidative Thiolgruppe von 2-((Aminopropyl)amino)ethanthiol.
EuroPat v2
Specifically, the catalyst comprises palladium as catalytically active species.
Speziell enthält der Katalysator Palladium als katalytisch aktive Spezies.
EuroPat v2
Particular preference is given to using at least one ruthenium oxychloride compound as the catalytically active species.
Besonders bevorzugt wird als katalytisch aktive Spezies mindestens eine Rutheniumoxychlorid-Verbindung verwendet.
EuroPat v2
Most inactive regions of a given species are active in related species.
Die meisten inaktiven Bereiche einer Art sind in verwandten Arten dagegen aktiv.
ParaCrawl v7.1
During plasma etching, using conventional plasma reactors, the etch active species are formed in the entire electrode space.
Beim Plasmaätzen unter Verwendung konventioneller Plasmareaktoren werden die ätzaktiven Spezies im gesamten Elektrodenraum gebildet.
EuroPat v2
To obtain an active catalyst species, the catalyst mixture has to be additionally subjected to an aging process.
Um eine aktive Katalysatorspezies zu erhalten, ist das Katalysatorgemisch zudem einem Alterungsprozeß zu unterwerfen.
EuroPat v2
In a further method of preparation, the components which form the catalytically active species are added individually to the reaction mixture.
In einem weiteren Herstellungsverfahren werden die die katalytisch aktive Spezies bildenden Bestandteile einzeln zum Reaktionsgemisch gegeben.
EuroPat v2
Cr(II) is regarded as the catalytically active species ("reduced Phillips catalyst").
Als katalytisch aktive Spezies wird Cr(II) angesehen ("reduzierter Phillips-Katalysator").
EuroPat v2
No time-consuming preactivation for generation of a catalytically active species should be required.
Es soll auf eine zeitaufwendige Voraktivierung zur Generierung einer katalytisch aktiven Spezies verzichtet werden.
EuroPat v2
First of all, they provide matrices for the active species, e.g.
So bilden sie die Matrix für die aktiven Spezies, beispielsweise für Lithium in Lithiuionen-Batterien.
ParaCrawl v7.1
The molar mass difference between active catalyst species and the high boilers is below 500 g/mol.
Die Molmassendifferenz zwischen aktiver Katalysatorspezies und den Hochsiedern liegt unter 500 g/mol.
EuroPat v2
The molar mass difference between the active catalyst species and the high boilers is less than 500 g/mol.
Die Molmassendifferenz zwischen aktiver Katalysatorspezies und den Hochsiedern liegt unter 500 g/mol.
EuroPat v2
Examples of catalytically active species suitable in accordance with the invention are transition metals and the oxides and silicates thereof.
Beispiele für erfindungsgemäß geeignete katalytisch aktive Spezies sind Übergangsmetalle sowie deren Oxide und Silikate.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

active-active not activated when activated by activating
are activated doing activities speci being active
such activities active species