Übersetzung für "Active labour market policies" in Deutsch
With
regard
to
active
labour
market
policies
,
several
countries
restructured
their
public
employment
services
.
Im
Bereich
der
aktiven
Arbeitsmarktmaßnahmen
beschlossen
einige
Staaten
die
öffentliche
Arbeitsverwaltung
umzustrukturieren
.
ECB v1
Active
labour
market
policies
promote
also
social
inclusion.
Aktive
Arbeitsmarkt-politik
fördert
auch
die
soziale
Eingliederung.
TildeMODEL v2018
Strengthen
active
labour
market
policies
for
the
unemployed
and
the
inactive,
with
personalised
services
to
all
those
seeking
employment.
Aktive
Arbeitsmarktmaßnahmen
für
Arbeitslose
und
Nichterwerbstätige
stärken,
einschließlich
personalisierter
Dienstleistungen
für
Arbeitsuchende.
TildeMODEL v2018
This
calls
for
strengthened
and
well
targeted
active
labour
market
policies.
Dies
erfordert
weiterreichende,
gezielte
Maßnahmen
im
Rahmen
der
aktiven
Arbeitsmarktpolitik.
TildeMODEL v2018
This
situation
continues
to
call
for
more
active
labour
market
policies.
Diese
Situation
macht
eine
aktivere
Arbeitsmarktpolitik
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Expenditure
on
active
labour
market
policies
is
low
and
declining.
Die
Ausgaben
für
aktive
arbeitsmarktpolitische
Maßnahmen
sind
niedrig
und
gehen
noch
zurück.
TildeMODEL v2018
Expenditure
on
active
labour
market
policies
is
low
and
decreasing.
Die
Ausgaben
für
aktive
arbeitsmarktpolitische
Maßnahmen
sind
niedrig
und
sinken
weiterhin.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
strengthening
active
labour
market
policies,
the
authorities
have
adopted
a
comprehensive
labour
market
reform.
Zusätzlich
zur
Stärkung
der
aktiven
Arbeitsmarktmaßnahmen
haben
die
Behörden
eine
umfassende
Arbeitsmarktreform
beschlossen.
DGT v2019
In
addition,
the
outcomes
of
the
active
labour
market
policies
in
the
Eastern
part
of
the
country
are
mixed.
Die
aktive
Arbeitsmarktpolitik
zeigt
im
Ostteil
des
Landes
nur
begrenzt
Wirkung.
TildeMODEL v2018
Governments,
it
said,
had
therefore
to
prioritise
active
labour
market
and
employment
policies
for
young
people.
Regierungen
müssten
deshalb
einer
aktiven
Arbeitsmarkt-
und
Beschäftigungspolitik
für
Jugendliche
höchste
Priorität
einräumen.
TildeMODEL v2018
Additional
Committee
Opinions
should
examine
active
labour
market
policies.
Weitere
Stellungnahmen
des
Ausschusses
sollten
aktive
Beschäftigungspolitiken
zum
Thema
haben.
TildeMODEL v2018
Hence
there
is
an
important
role
for
direct
active
labour
market
policies
of
the
above
kind.
Hier
kommt
einer
aktiven
Arbeitsmarktpolitik
der
oben
beschriebenen
Art
eine
wichtige
Rolle
zu.
EUbookshop v2