Übersetzung für "Active call" in Deutsch
He
has
an
active
call
out
right
now
to
the
highway
patrol.
Er
hat
einen
aktiven
Anruf
aus
jetzt
auf
die
Autobahnpolizei.
OpenSubtitles v2018
With
call
hold
the
user
can
place
an
active
call
into
a
wait
state.
Bei
Halten
versetzt
der
Benutzer
eine
aktive
Gesprächsverbindung
in
einen
Wartezustand.
ParaCrawl v7.1
The
call
on
hold
and
the
active
call
are
added
to
the
conference.
Der
gehaltene
und
der
aktive
Telefonpartner
werden
zur
Konferenz
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
division
into
active
and
non-active
on-call
service
contradicts
our
definition
of
gainful
occupation.
Die
Einteilung
von
aktivem
und
inaktivem
Bereitschaftsdienst
widerspricht
unserer
Definition
von
Erwerbsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Text
tracker
and
active
call
capability
are
available
too.
Text-Tracker
und
aktive
Anruffähigkeit
sind
auch
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
client
starts
an
active
connection
-
a
call
to
connect
().
Der
Client
startet
eine
aktive
Verbindung
-
ein
Aufruf
von
connect().
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
active
call
forwarding
to
the
subscribers
voicemail
box
will
have
been
activated.
In
der
Regel
ist
grundsätzlich
eine
aktive
Rufumleitung
zur
MobilBox
des
Teilnehmers
aktiviert.
EuroPat v2
An
active
call
is
being
represented
by
the
Call
window.
Ein
aktives
Gespräch
wird
durch
das
Gesprächsfenster
repräsentiert.
ParaCrawl v7.1
To
end
the
active
call,
press
.
Wenn
Sie
den
aktiven
Anruf
beenden
möchten,
drücken
Sie
.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
access
this
option
during
an
active
call.
Sie
können
während
eines
aktiven
Anrufs
nicht
auf
diese
Funktion
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
To
answer
a
waiting
call
during
an
active
call,
press
the
call
key.
Zum
Beantworten
eines
wartenden
Anrufs
während
eines
aktiven
Anrufs
drücken
Sie
die
Anruftaste.
ParaCrawl v7.1
If
you
select
Replace,
the
active
call
will
be
replaced
by
the
incoming
call.
Mit
Ersetzen
wird
das
aktive
Telefongespräch
durch
den
eingehenden
Anruf
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Which
union
is
active
within
the
call
centre?
Welche
Gewerkschaft
ist
im
Call
Center
aktiv?
ParaCrawl v7.1
Icon
can
add
video
participants
and
accept
multiple
incoming
callers
to
the
active
call.
Icon
kann
Videoteilnehmer
hinzufügen
und
mehrere
eingehende
Anrufe
für
den
aktiven
Anruf
entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
adjust
the
Microphone
input
level
during
an
active
phone
call
using
the
rotary
pushbutton.
Die
Mikrofonempfindlichkeit
kann
während
eines
aktiven
Telefongesprächs
über
den
Steuerungsknopf
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
many
presentations
can
be
active
in
a
call?
Wie
viele
Präsentationen
können
in
einem
Anruf
aktiv
sein?
ParaCrawl v7.1
Lifesize
Icon
can
add
video
participants
and
accept
multiple
incoming
callers
to
the
active
call.
Lifesize
Icon
kann
Videoteilnehmer
hinzufügen
und
mehrere
eingehende
Anrufe
für
einen
aktiven
Anruf
entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1
This
service
holds
an
existing
active
call
C
1
(shown
on
the
left
side
of
FIG.
Dieser
Service
hält
einen
bestehenden
aktiven
Anruf
C1
(gezeigt
auf
der
linken
Seite
von
Fig.
EuroPat v2