Übersetzung für "Activation lock" in Deutsch
Activation
Lock
works
with
your
Apple
Watch,
too.
Die
Aktivierungssperre
funktioniert
auch
auf
deiner
Apple
Watch.
ParaCrawl v7.1
Can
you
really
bypass
an
iPhone's
Activation
Lock?
Können
Sie
die
Aktivierungssperre
eines
iPhone
wirklich
umgehen?
CCAligned v1
Your
Apple
ID
and
password
(so
you
can
turn
off
Activation
Lock)
Ihre
Apple-ID
und
Ihr
Passwort
(damit
Sie
die
Aktivierungssperre
deaktivieren
können)
ParaCrawl v7.1
Since
iOS
8
the
activation
lock
is
pre-configured.
Unter
iOS
8
ist
die
Aktivierungssperre
standardmäßig
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
Activation
Lock
Bypass
security
action
relies
on
the
availability
of
an
Apple
service.
Die
Sicherheitsaktion
"Aktivierungssperre
umgehen"
stützt
sich
auf
die
Verfügbarkeit
eines
Apple-Diensts.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
tool
that
claims
to
have
the
ability
to
bypass
iCloud
activation
lock.
Dies
ist
ein
weiteres
Werkzeug,
das
die
Fähigkeit
zu
haben
behauptet
iCloud
Aktivierungssperre
zu
umgehen.
ParaCrawl v7.1
During
a
hardware
inventory,
Endpoint
Management
queries
a
device
for
an
Activation
lock
bypass
code.
Während
einer
Hardwareinventur
ruft
Endpoint
Management
den
Code
zum
Umgehen
der
Aktivierungssperre
von
einem
Gerät
ab.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
stolen
iPhone
is
pretty
useless
for
thieves.Since
iOS
8
the
activation
lock
is
activated
by
default.
Somit
ist
ein
gestohlenes
iPhone
für
Diebe
wertlos.Unter
iOS
8
ist
die
Aktivierungssperre
standardmäßig
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Activation
of
the
lock
or
a
switch
or
the
like
is
then
possible
with
the
lock
cylinder.
Ein
Betätigen
des
Schlosses
oder
eines
Schalters
oder
dergleichen
ist
dann
mit
dem
Schließzylinder
möglich.
EuroPat v2
This
is
how
the
technicians
will
contact
you
after
they
remove
iCloud
activation
lock.
Dies
ist,
wie
die
Techniker
mit
Ihnen
in
Verbindung,
nachdem
sie
iCloud
Aktivierungssperre
entfernen.
ParaCrawl v7.1
With
Activation
Lock,
your
Apple
ID
and
password
are
required
before
anyone
can:
Die
Aktivierungssperre
erfordert
Ihre
Apple-ID
und
Ihr
Kennwort,
bevor
jemand
die
folgenden
Aktionen
ausführen
kann:
ParaCrawl v7.1
If
such
a
recognition
of
the
signal,
which
characterizes
the
locked
condition,
of
the
switching
contact
or
contacts
of
the
third
group
14
should
be
absent
after
at
least
one
key
activation
of
a
lock
in
the
locking
direction
by
one
of
the
contacts
of
the
first
group
12,
an
activation
of
the
alarm
system
is
prevented
and
a
corresponding
warning
signal
is
emitted
via
the
electro-optical
indicating
elements
6
in
the
locking
buttons.
Bleibt
ein
derartiges
Erkennen
des
den
Verriegelungszustand
charakterisierenden
Signals
des
oder
der
Schaltkontakte
der
dritte
Gruppe
14
nach
wenigstens
einer
Schlüsselbetätigung
eines
Schlosses
in
Verriegelungsrichtung
durch
einen
der
Schaltkontakte
der
ersten
Gruppe
12
aus,
so
wird
eine
Aktivierung
der
Alarmanlage
unterbunden
und
ein
entsprechendes
Warnsignal
über
die
elektro-optischen
Anzeigeelemente
6
in
den
Verriegelungsknöpfen
abgegeben.
EuroPat v2
If
the
signal,
which
characterizes
the
locked
condition,
of
at
least
one
switching
contact
of
the
third
group
14
is
absent
after
the
recognition
of
a
key
activation
of
a
lock
in
the
locking
direction
by
a
switching
contact
of
the
first
group
12,
the
activation
of
the
alarm
system
may
be
permitted
by
a
certain
number
of
(e.g.,
three)
activations
of
the
key-activated
lock
within
a
specific
limited
time
period
in
the
locking
direction
also
when
at
least
one
vehicle
door
is
unlocked
or
unlockable
or
locked
manually.
Bleibt
das
den
Verriegelungszustand
charakterisierende
Signal
wenigstens
eines
Schaltkontakts
der
dritten
Gruppe
14
nach
dem
Erkennen
einer
Schlüsselbetätigung
eines
Schlosses
in
Verriegelungsrichtung
durch
einen
Schaltkontakt
der
ersten
Gruppe
12
aus,
so
kann
die
Aktivierung
der
Alarmanlage
durch
eine
bestimmte
Anzahl
von
(drei)
Betätigungen
des
schlüsselbetätigten
Schlosses
innerhalb
eines
bestimmten,
begrenzten
Zeitraums
in
Verriegelungsrichtung
auch
bei
wenigstens
einer
unverriegelten
oder
unverriegelbaren
oder
manuell
verriegelten
Fahrzeugtür
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
By
activation
of
a
lock,
which
locks
the
trunk
of
a
motor
vehicle,
in
the
unlocking
direction,
an
already
activated
alarm
system
is
deactivated
at
least
as
long
as
the
corresponding
switching
contact
of
the
second
group
which
monitors
the
opened
trunk
is
active.
Mit
dem
Betätigen
eines
den
Gepäckraum
des
Kraftfahrzeugs
verschließenden
Schlosses
in
Entriegelungsrichtung
wird
eine
bereits
aktivierte
Alarmanlage
zumindest
solange
deaktiviert,
wie
der
entsprechende
den
geöffneten
Gepäckraum
überwachende
Schaltkontakt
der
zweiten
Gruppe
aktiv
ist.
EuroPat v2
For
activation
of
the
lock
16,
a
key
22
is
provided,
which
can
be
inserted
into
the
lock
16
via
a
keyhole
21.
Zur
Betätigung
des
Schlosses
16
ist
ein
Schlüssel
22
vorgesehen,
der
über
ein
Schlüsselloch
21
in
das
Schloß
16
eingeführt
werden
kann.
EuroPat v2
Just
like
the
other
methods
we’ve
shown
you
so
far,
this
is
an
online
solution
that
can
remove
an
iPhone’s
iCloud
activation
lock.
Genau
wie
die
anderen
Methoden
haben
wir
Ihnen
bisher
gezeigt,
dies
ist
eine
Online-Lösung,
die
ein
iPhone
iCloud
Aktivierungssperre
entfernen.
ParaCrawl v7.1
To
erase
the
device,
use
this
code
to
clear
the
Activation
Lock
automatically.
Zum
Löschen
der
Daten
auf
dem
Gerät
verwenden
Sie
diesen
Code,
um
die
Aktivierungssperre
automatisch
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
All
Macs
with
T2
Security
Chip
will
have
the
option
Activation
Lock,
which
will
make
them
less
attractive
to
thieves.
Alle
Macs
mit
T2-Sicherheitschip
wird
die
Option
haben
Aktivierungssperre,
was
sie
weniger
attraktiv
für
Diebe
machen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
erase
the
device,
use
this
code
to
clear
the
Activation
Lock
automatically.
Wenn
Sie
die
Daten
auf
dem
Gerät
löschen
müssen,
verwenden
Sie
diesen
Code,
um
die
Aktivierungssperre
automatisch
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1