Übersetzung für "Activation button" in Deutsch
Everybody
has
inside
themselves
what
I
call
an
"activation
button."
Jeder
hat
etwas
in
sich,
das
ich
"Aktivierungsknopf"
nenne.
TED2020 v1
As
the
next
thing,
the
activation
button
42
assigned
to
the
activation
switch
17
can
be
pressed.
Als
nächstes
kann
der
dem
Betätigungsschalter
17
zugeordnete
Betätigungstaster
42
gedrückt
werden.
EuroPat v2
The
activation
button
42
is
disposed
on
the
left
on
the
inner
side
21
.
Der
Betätigungstaster
42
ist
links
an
der
Innenseite
21
angeordnet.
EuroPat v2
The
activation
button
45
is
disposed
on
the
right
on
the
inner
side
23
.
Der
Betätigungstaster
45
ist
rechts
an
der
Innenseite
23
angeordnet.
EuroPat v2
In
an
advantageous
variant,
activation
button
10
only
reacts
once
a
certain
pressure
has
been
applied.
In
vorteilhafter
Variante
reagiert
die
Aktivierungstaste
10
erst
bei
einem
gewissen
Druck.
EuroPat v2
The
measurement
is
started
by
pressing
activation
button
10
.
Mit
Drücken
der
Aktivierungstaste
10
wird
die
Messung
gestartet.
EuroPat v2
As
soon
as
the
position
is
reached,
the
user
can
release
the
activation
button
30
.
Sobald
die
Position
erreicht
ist,
lässt
der
Benutzer
die
Betätigungstaste
30
los.
EuroPat v2
Click
the
Activation
button.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Aktivierung.
ParaCrawl v7.1
The
two
LEDs
on
the
UVC
activation
button
will
blink/flash
after
9,000
hours
of
bulb
use.
Nach
9.000
Betriebsstunden
leuchten/blinken
die
beiden
LEDs
auf
der
UVC-Taste.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Take
care
not
to
press
the
blue
activation
button
too
early.
Tipp:
Achten
Sie
darauf,
den
blauen
Aktivierungsknopf
nicht
zu
früh
zu
drücken.
ELRC_2682 v1
The
related
activation
button
43
is
disposed
on
the
left
(viewed
from
above)
on
the
inner
side
22
.
Der
zugehörige
Betätigungstaster
43
ist
links
(von
oben
betrachtet)
an
der
Innenseite
22
angeordnet.
EuroPat v2
The
related
activation
button
44
is
disposed
on
the
right
(viewed
from
above)
on
the
inner
side
22
.
Der
zugehörige
Betätigungstaster
44
ist
rechts
(von
oben
betrachtet)
an
der
Innenseite
22
angeordnet.
EuroPat v2
The
actuation
of
the
activation
button
60
may
be
provided
either
in
a
spring-loaded
manner,
or
mechanically
as
a
screw
spindle
or
clamping
element.
Die
Betätigung
der
Betätigungstaste
60
kann
entweder
federbelastet
oder
mechanisch
als
Schraubspindel
oder
Klemmelement
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
You
can
complete
your
registration
by
clicking
on
the
activation
button
or
link.
Wenn
Sie
auf
den
Aktivierungsknopf
oder
auf
das
Link
klicken,
können
Sie
Ihre
Registrierung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
When
the
bulb
needs
to
be
replaced/exchanged
the
two
LEDs
on
the
UVC
activation
button
will
blink/flash.
Wenn
die
Lampe
ausgetauscht
werden
muss,
leuchten/blinken
die
beiden
LEDs
auf
der
UVC-Taste.
ParaCrawl v7.1